আইফম্যান ব্যালে-র পরিবেশনায় ‘আনা কারেনিনা’ ব্যালেটি প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামে আসছে - ছবি: আয়োজক কমিটি
আইফম্যান ব্যালে -র শ্রেষ্ঠ ব্যালে পরিবেশনা, ‘আনা কারেনিনা’ – ‘দেহের সিম্ফনি’ – বছর শেষের পরিবেশনা মৌসুমে একটি যৌথ প্রচেষ্টার মাধ্যমে হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটির দর্শকদের সামনে উপস্থাপন করা হবে।
আনা কারেনিনা এবং ১০৮ জন রুশ ব্যালে নৃত্যশিল্পীর আগমন।
আয়োজকরা প্রাথমিকভাবে পাঁচ রাতব্যাপী অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করেছিলেন। হো চি মিন সিটিতে, ব্যালেটি সিটি থিয়েটারে ২৭, ২৮ এবং ২৯ নভেম্বর—এই তিন রাত ধরে পরিবেশিত হবে। হ্যানয়ে, শিল্পীরা ৪ এবং ৫ ডিসেম্বর—এই দুই রাত ধরে ভিয়েতনাম-সোভিয়েত ফ্রেন্ডশিপ প্যালেসে অনুষ্ঠান পরিবেশন করবেন।
আয়োজকরা পূর্ব পরিকল্পনা অনুযায়ী হো চি মিন সিটিতে শুধু অংশবিশেষ এবং হ্যানয়ে সম্পূর্ণ ব্যালে পরিবেশন করার পরিবর্তে, হো চি মিন সিটির সিটি থিয়েটারে ৩০শে নভেম্বর এবং হ্যানয়ের ভিয়েতনাম-সোভিয়েত ফ্রেন্ডশিপ প্যালেসে ৩রা ডিসেম্বর অতিরিক্ত পরিবেশনা যোগ করার এবং উভয় শহরেই সম্পূর্ণ ব্যালেটি পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
ভিয়েতনামে আনা কারেনিনা ব্যালে-র সহ-আয়োজক সাইগন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার শৈল্পিক পরিচালক জনাব নগুয়েন বাও আন বলেছেন যে, রাশিয়া থেকে ১০৮ জন ব্যালে নৃত্যশিল্পী এবং চীন থেকে পরিবহন করা কয়েক ডজন প্রযুক্তিবিদ ও কয়েক টন সরঞ্জাম নিয়ে আসার পেছনে বিপুল খরচ হয়েছে।
সম্প্রতি, ভিয়েতনামী শিল্পীদের বেশ কয়েকটি ব্যালে পরিবেশনার সব টিকিট বিক্রি হয়ে যাওয়ার পর, কিছু আয়োজক রুশ ব্যালে নৃত্যশিল্পীদের পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করেছেন।
প্রাথমিকভাবে কিছু অংশ প্রদর্শনের পর, এপ্রিলে মস্কো ন্যাশনাল ব্যালে-র শিল্পীরা হ্যানয়ের হো গুওম থিয়েটারে সম্পূর্ণ সোয়ান লেক ব্যালেটি পরিবেশন করেন।
সেই সময় রাশিয়া থেকে ৪৫ জন নৃত্যশিল্পী ভিয়েতনামে এসেছিলেন, অথচ এই আনা কারেনিনা পরিবেশনায় ১০৮ জন শিল্পী একত্রিত হয়েছেন।
আনা কারেনিনা - একটি ধ্রুপদী সাহিত্য কাহিনী যা ব্যালে মঞ্চে সুন্দরভাবে পুনর্কথিত হয়েছে - ছবি: আয়োজকবৃন্দ
এটা শুধু ব্যালে নয়।
আয়োজকদের মতে, ক্লাসিক্যাল ব্যালে এবং আধুনিক নৃত্যশৈলীর সাহসী মিশ্রণের জন্য বরিস আইফম্যান একজন শীর্ষস্থানীয় কোরিওগ্রাফার হিসেবে প্রশংসিত।
তিনি ১৯৭৭ সালে আইফম্যান ব্যালে সেন্ট পিটার্সবার্গ প্রতিষ্ঠা করেন, যার প্রাথমিক নাম ছিল লেনিনগ্রাদ নিউ ব্যালে, যা বিশ্বজুড়ে সমসাময়িক নৃত্যকলার এক উজ্জ্বল প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হয়।
আইফম্যান ব্যালে শুধু একটি নৃত্যদলই নয়, এটি সমসাময়িক ব্যালে জগতের একটি চিন্তাধারাকে মূর্ত করে তোলে।
আইফম্যানের রচনার একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হলো, তাঁর অধিকাংশ নাটকেরই একটি কাহিনীসূত্র থাকে এবং সেগুলো প্রায়শই সাহিত্য কিংবা চাইকোভস্কি, রোদ্যাঁ, মলিয়েরের মতো প্রতিভাবানদের জীবন কিংবা আনা কারেনিনার মতো কাল্পনিক চরিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।
বরিস আইফম্যানের পারফরম্যান্সগুলোকে 'শরীরের মাধ্যমে মনোবিশ্লেষণ' হিসেবে বর্ণনা করা হয় - ছবি: আয়োজকবৃন্দ
তাঁর পরিবেশনাকে ‘শরীরের মাধ্যমে মনঃসমীক্ষণ’ হিসেবে বর্ণনা করা হয়—যেখানে নাচের প্রতিটি পদক্ষেপ অবচেতন মনের সঙ্গে এক গভীর সংলাপ। তিনি শরীর, আলো, গতি এবং নীরবতার মাধ্যমে দর্শকদের চরিত্রদের অন্তরের গভীরে, তাদের আত্মা ও চিন্তার জগতে নিয়ে যান।
"আমি শুধু ব্যালে নৃত্যের কোরিওগ্রাফি করি না; আমি গল্প বলি। এর মধ্যে রয়েছে দর্শন, চরিত্র, বিয়োগান্তক ঘটনা এবং মানবিক দ্বন্দ্ব। আমি বিশ্বাস করি, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের বহু কোরিওগ্রাফার এই পথই অনুসরণ করবেন," বলেছেন বরিস আইফম্যান।
আনা কারেনিনা মহান লেখক লেভ তলস্তয়ের (১৮২৮ - ১৯১০) অন্যতম ধ্রুপদী সাহিত্যকর্ম, যা ১৮৭৭ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
এই রচনাটি আনা নামের এক রুশ অভিজাত মহিলার করুণ পরিণতিকে চিত্রিত করে, যিনি কঠোর সামাজিক রীতিনীতির বেড়াজালে আবদ্ধ থেকেও ভালোবাসা ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতার জন্য আকুল থাকেন। এটিকে সর্বকালের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বাস্তববাদী উপন্যাস হিসেবে গণ্য করা হয়।
আনা কারেনিনা ব্যালেটি ২০০৫ সালের ৩১শে মার্চ আইফম্যান ব্যালেতে প্রথম মঞ্চস্থ হয়।
উৎস: https://tuoitre.vn/ballet-anna-karenina-chay-ve-20250917092412901.htm
