কাও লান জাতিগোষ্ঠীর একটি "জীবন্ত সাংস্কৃতিক জাদুঘর"।

সিন চা গান হলো এক প্রকার গীতিধর্মী লোকগান, যা কাও লান জনগোষ্ঠীর একটি অনন্য, আকর্ষণীয় এবং দীর্ঘস্থায়ী লোক সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড। সিন চা হলো এমন এক ধরনের গানের শৈলী, যেখানে পুরুষ ও নারীর মধ্যে, অথবা পুরুষ ও নারীর বিভিন্ন দলের মধ্যে প্রণয় নিবেদন প্রকাশ পায়।

VietnamPlus•23/12/2025

কাও লান সংস্কৃতির গবেষণা, পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে তা পৌঁছে দেওয়ার কাজে নিজের জীবন উৎসর্গ করে, গণশিল্পী স্যাম ভ্যান ডান (৭৯ বছর বয়সী, কাও লান জাতিগোষ্ঠী, মান হোয়া গ্রাম, ফু লুয়ং কম্যুন, তুয়েন কোয়াং প্রদেশ) এখন পর্যন্ত চার প্রজন্মের শিল্পীদের ঐতিহ্যবাহী কাও লান গান ও নাচ শিখিয়েছেন।

এছাড়াও, তার কাছে ২০০টিরও বেশি প্রাচীন বই এবং কাও লান জাতিগোষ্ঠীর সিনহ কা গানের ৮ খণ্ড রয়েছে।

বিশেষ করে, কারুশিল্পী স্যাম ভ্যান ডান জাতিগত সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে তাঁর অবদানের জন্য ২০১০ এবং ২০১৭ সালে দুইবার প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে প্রশংসাপত্র লাভ করেছেন।

তাকে কাও লান জাতিগোষ্ঠীর 'জীবন্ত জাদুঘর' এবং একাদশ জাতীয় অনুকরণ কংগ্রেসের অন্যতম সম্মানিত প্রতিনিধি হিসেবেও বিবেচনা করা হয়।

কাও লান জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক সত্তা সংরক্ষণ।

ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র এবং অসংখ্য সনদপত্র ও পুরস্কারে সজ্জিত কাও লান জনগোষ্ঠীর একটি চিরাচরিত মাচা-বাড়িতে বসে কারিগর স্যাম ভ্যান ডান তাঁর সম্প্রদায়ের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলো নিয়ে উৎসাহের সাথে কথা বলছিলেন। এগুলোর মধ্যে, সিনহ কা গানই হলো সবচেয়ে বড় গর্বের উৎস, কাও লান জনগোষ্ঠীর আত্মা।

শিল্পী স্যাম ভ্যান ডানের মতে, সিন চা গান হলো একটি গীতিধর্মী লোকসংগীতের ধারা, যা কাও লান জনগোষ্ঠীর একটি অনন্য, আকর্ষণীয় এবং দীর্ঘস্থায়ী লোক সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড। সিন চা হলো পুরুষ ও নারীর মধ্যে, অথবা পুরুষ ও নারী গোষ্ঠীর মধ্যে গান গাওয়ার একটি শৈলী। এই গানগুলোর বিষয়বস্তু স্বদেশপ্রেম এবং যুগলদের ভালোবাসায় পরিপূর্ণ।

সিন কা গভীর মানবিক মূল্যবোধও বহন করে, যা কাও লান জনগোষ্ঠীর প্রাণবন্ত বর্তমান জীবন এবং আধ্যাত্মিক জগতের এক ব্যক্তিগত পরিসরকে পূর্ণ ও প্রামাণিকভাবে প্রতিফলিত করে।

কারিগর স্যাম ভ্যান ডান একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তাঁর বাবা, স্যাম নগোক ভ্যান, ফু লুয়ং কম্যুনের মান হোয়া গ্রামের মানুষের মধ্যে সরকারিভাবে স্বীকৃত ও অত্যন্ত সম্মানিত একজন 'শামান' ছিলেন।

ফলে, অল্প বয়স থেকেই তিনি তাঁর জাতিগোষ্ঠীর রীতিনীতি ও প্রথা সম্পর্কে জানার এবং বোঝার সুযোগ পেয়েছিলেন। ২০ বছর বয়সের মধ্যেই কারিগর স্যাম ভ্যান ডান শিশুদের নামকরণ অনুষ্ঠান, বৌদ্ধ নাম প্রদান, প্রসবের দেবীর আরাধনা এবং নতুন ধান কাটার উৎসবের মতো দৈনন্দিন আচার-অনুষ্ঠান পালন করতে সক্ষম হয়েছিলেন...

সামাজিক পরিবর্তনের সম্মুখীন হয়ে এবং বহু ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের অবক্ষয় প্রত্যক্ষ করে, কারিগর স্যাম ভ্যান ডান সর্বদাই কাও লান সংস্কৃতির আরও বিস্তার ও প্রসারের বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, যা জনগণের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতি ও সমৃদ্ধিতে এক উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে।

১৯৯৮ সালে তিনি মান হোয়া গ্রাম্য শিল্প ও সংস্কৃতি দল প্রতিষ্ঠা করেন, যা শুরুতে মাত্র কয়েকজন নিবেদিতপ্রাণ সদস্য নিয়ে শুরু হলেও পরবর্তীতে সকল পটভূমি ও বয়সের বিপুল সংখ্যক মানুষকে অংশগ্রহণে আকৃষ্ট করে।

জনাব দুনের নৃত্যদলটি প্রদেশ ও দেশের অনেক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে প্রায়শই পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রিত হয় এবং জাতীয় প্রতিযোগিতা ও উৎসবে ধারাবাহিকভাবে প্রধান পুরস্কার জিতে থাকে।

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়া এবং আধুনিক যুগের সঙ্গে প্রাসঙ্গিক করে তোলার আকাঙ্ক্ষায়, জনাব ডুন এবং তাঁর পরিবেশন শিল্পকলা দল গবেষণা করে ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের সঙ্গে নাট্য পরিবেশনাকে একত্রিত করেছেন। এর ফলে এমন অনন্য পরিবেশনা তৈরি হয়েছে যা অন্তর্নিহিত ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করার পাশাপাশি উচ্চ শৈল্পিক মূল্যও ধারণ করে।

এছাড়াও, তিনি তাঁর বাড়িতে সব বয়সের শত শত ছাত্রছাত্রীকে সিন কা গান, ঐতিহ্যবাহী নৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজানো শেখানোর জন্য ক্লাস খুলেছিলেন।

গণশিল্পী স্যাম ভ্যান ডান তুয়েন কোয়াং প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের সাথে আবেদনপত্র প্রস্তুত করার প্রক্রিয়ায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় সফলভাবে অন্তর্ভুক্ত হন।

তার সাংস্কৃতিক পরিবেশনার সাফল্য জনাব দুনকে তার বসবাসকারী কাও লান জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে উল্লেখযোগ্য প্রভাব এনে দিয়েছে। বহু বছর ধরে তিনি এই সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে একজন সম্মানিত ব্যক্তিত্ব হিসেবে নির্বাচিত হয়ে আসছেন।

কাও লান জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য নিয়ে কয়েক দশক ধরে গবেষণা, শিক্ষাগ্রহণ, সংগ্রহ, সংরক্ষণ এবং চর্চার মাধ্যমে লোকশিল্পী স্যাম ভ্যান ডানের সংগ্রহে ২০০টিরও বেশি প্রাচীন বই এবং ৮ খণ্ড সিন কা গানের পাশাপাশি মাটির ঢোল, পি লে শিঙা, করতাল এবং অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র রয়েছে।

এই বইগুলোতে শুধু কাও লান জনগোষ্ঠীর অভিবাসন, বসতি স্থাপন এবং প্রকৃতি ও সমাজের সাথে তাদের সংগ্রামের কথাই লিপিবদ্ধ নেই, বরং এতে কিংবদন্তি, লোকগান, প্রবাদ, মন্ত্র, তাদের বিশ্বাসে থাকা দেবতাদের নিয়ে গল্প এবং তাদের জীবনচক্রের গুরুত্বপূর্ণ আচার-অনুষ্ঠানও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২০১৯ সালে, দেশের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে অসামান্য অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ জনাব স্যাম ভ্যান ডানকে ‘জনগণের কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়। ২০২২ সালে, তুয়েন কোয়াং প্রদেশের গণ কমিটি কর্তৃক ‘জনগণের কারিগর’ স্যাম ভ্যান ডানকে প্রদেশের ১০ জন ‘অসামান্য নাগরিক’-এর অন্যতম হিসেবে সম্মানিত করা হয়।

ফু লুয়ং কম্যুনের (তুয়েন কোয়াং প্রদেশ) কাও লান জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচার ক্লাবের সদস্যরা ঐতিহ্যবাহী লোকগান গাওয়ার অনুশীলন করছেন। (ছবি: কোয়াং কুয়ং/ভিএনএ)

ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে তা পৌঁছে দেওয়া।

গণশিল্পী স্যাম ভ্যান ডান বিশ্বাস করেন যে, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর আত্মা এবং একটি অনন্য ও অবিমিশ্র পরিচয়। কাও লান জনগোষ্ঠীর জন্য সিনহ গান, মনোমুগ্ধকর নৃত্য, ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান, রূপকথা, লোকগান, প্রবাদ ইত্যাদি কেবল যোগাযোগ ও বিনোদনের মাধ্যমই নয়, বরং জ্ঞান ও জীবন অভিজ্ঞতার এক ভান্ডার, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংযোগের সূত্র এবং স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসার উৎস।

বিশেষত, বর্তমান একীকরণ ও উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করা কেবল একটি দায়িত্বই নয়, বরং এটি অনন্য ও আকর্ষণীয় পর্যটন পণ্য তৈরির একটি সুযোগও বটে, যা সম্প্রদায়ের জন্য অর্থনৈতিক সুবিধা বয়ে আনে।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের ফু লুয়ং কম্যুনের কাও লান জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচার ক্লাবের সদস্য মিসেস নগুয়েন থি লাম বলেছেন যে, কারিগর স্যাম ভ্যান ডানের নির্দেশনা ও তত্ত্বাবধানে ক্লাবের শতভাগ সদস্য এখন কাও লান ভাষায় কথা বলতে, সিন কা গান গাইতে এবং কাও লান জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশন করতে পারেন।

কাও লান জাতিগোষ্ঠীর তরুণ প্রজন্ম তাদের জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারে সর্বদা সচেতন, যাতে তা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায়।

পিতার ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে, ‘জনগণের কারিগর স্যাম ভ্যান ডান’-এর পুত্র, ‘গুণী কারিগর স্যাম ভ্যান দাও’, কাও লান জাতিগোষ্ঠীর অনন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের শিক্ষাদান, সংরক্ষণ এবং পুনর্নির্মাণে তাঁর পিতার সঙ্গে তৃতীয় প্রজন্ম হিসেবে যোগ দিয়েছেন।

বর্তমানে, জনাব দাও ফু লুয়ং কম্যুনের ‘কাও লান জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচার ক্লাব’-এর উপ-সভাপতি, যার সদস্য সংখ্যা ৫০ জনেরও বেশি। এই ক্লাবের মাধ্যমে, জনাব দাও এবং সদস্যরা প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে কাও লান জনগোষ্ঠীর গ্রামগুলোতে তাদের জাতিগোষ্ঠীর ঢোলবাদন ও নৃত্য নিয়ে যান এবং তরুণ প্রজন্মকে ঢোলের চাল ও ছন্দ শেখান, যাতে তাদের মধ্যে নিজ শিকড়ের প্রতি গর্ব ও ভালোবাসা জাগিয়ে তোলা যায়।

জনাব স্যাম ভ্যান দাও বলেছেন যে, তিনি বিগত ১৫ বছর ধরে তাঁর জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের কাজে জড়িত আছেন। তিনি সর্বদা বিশ্বাস করেন যে, যদি আমরা এটি সংরক্ষণ না করি, তবে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম তাদের পূর্বপুরুষদের সুন্দর ঐতিহ্য সম্পর্কে আর জানতে পারবে না।

প্রতিটি নাচ, গান ও আচার-অনুষ্ঠান শুধু সংস্কৃতির প্রকাশই নয়, বরং জাতির শিকড় ও আত্মাও বটে।

সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষা করা মানে শুধু ভালো ফল করা নয়, বরং স্মৃতি সংরক্ষণ করা এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে গর্ব পৌঁছে দেওয়াও বটে।

নিজের ব্যক্তিগত প্রতিপত্তি, রীতিনীতি ও ঐতিহ্য সম্পর্কে গভীর জ্ঞান এবং নিজ জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতি ও বিশ্বাসের প্রত্যক্ষ চর্চার মাধ্যমে কারিগর স্যাম ভ্যান ডান সক্রিয়ভাবে ও দৃষ্টান্তমূলকভাবে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সাথে সমন্বয় সাধন করেন। এর উদ্দেশ্য হলো, বিবাহ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, উৎসব ইত্যাদিতে সুন্দর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচার করতে, সেকেলে প্রথা দূর করতে এবং সভ্য জীবনযাপন চর্চা করতে জনগণকে উৎসাহিত করা।

(ভিএনএ/ভিয়েতনাম+)

উৎস: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp