মৃত্যুফাঁদ কখনো কখনো শত্রুপক্ষের কাছ থেকে আসে না।

এক দুর্ধর্ষ প্রতিদ্বন্দ্বী, চিউ দা থান-এর মালিককে পরাজিত করার পর, শেফ খুয়ং গিয়োই-এর "রাজা" হওয়ার পথ প্রশস্ত বলে মনে হচ্ছিল। তবে, এই ক্ষণস্থায়ী গৌরবের আড়ালে লুকিয়ে ছিল এক ভয়ংকর ক্ষমতার লড়াই, যেখানে পারিবারিক সম্পর্কের নামে কিছু লোক পারিবারিক সম্পদ দখলের জন্য মারাত্মক ফাঁদ পাততেও প্রস্তুত ছিল।

Báo Vĩnh Long•12/06/2026

এক দুর্ধর্ষ প্রতিদ্বন্দ্বী, চিউ দা থান-এর মালিককে পরাজিত করার পর, শেফ খুয়ং গিয়োই-এর "রাজা" হওয়ার পথ প্রশস্ত বলে মনে হচ্ছিল। তবে, এই ক্ষণস্থায়ী গৌরবের আড়ালে লুকিয়ে ছিল এক ভয়ংকর ক্ষমতার লড়াই, যেখানে পারিবারিক সম্পর্কের নামে কিছু লোক পারিবারিক সম্পদ দখলের জন্য মারাত্মক ফাঁদ পাততেও প্রস্তুত ছিল।

রন্ধনশিল্পী জুটি এবং তাদের দুটি চূড়ান্ত লক্ষ্য।

জিং জিং-এর বিরুদ্ধে এই সুস্পষ্ট বিজয় জিয়াং জিয়েকে অহংকারী করে তোলেনি। তার সহজাত শান্ত ও সতর্ক স্বভাবের কারণে, এই প্রতিভাবান শেফ অবিলম্বে বাই চুয়ানে তার চূড়ান্ত দুই প্রতিপক্ষকে নিয়ে অধ্যয়ন শুরু করলেন। তিনি তাদের চ্যালেঞ্জ জানাতে তাড়াহুড়ো করেননি, বরং নীরবে প্রত্যেক প্রতিপক্ষের রন্ধনশৈলীর শক্তি ও দুর্বলতা নিয়ে গবেষণা ও বিশ্লেষণ করতে লাগলেন।

এবার জিয়াং জিয়ের সবচেয়ে মূল্যবান সহযোগী আর কেউ নন, তিনি হলেন লি নাই। শত শত ভিন্ন ভিন্ন স্বাদ বিশ্লেষণ করতে সক্ষম তার 'অসাধারণ ঘ্রাণশক্তি' কাজে লাগিয়ে, জিয়াং জিয়ে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর অনন্য রান্নার কৌশলগুলো উদ্ঘাটন করার জন্য লি নাইকে এক গোপন অস্ত্র হিসেবে সঙ্গে এনেছেন। জিয়াং জিয়ের প্রখর বুদ্ধি এবং লি নাইয়ের অসাধারণ ঘ্রাণশক্তির এই নিখুঁত সংমিশ্রণ পরবর্তী ছুরি-ধরা প্রতিযোগিতায় অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক রন্ধনশৈলীর 'রহস্য উদ্ঘাটন' পর্ব উপহার দেবে বলে আশা করা যায়।

ধূর্ত চাচাতো ভাইয়ের কুটিল পরিকল্পনা

যখন জিয়াং জিয়ে শান্তভাবে তার কাজ এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল, তখন তার চাচাতো ভাই জিয়াং শুইয়াং, যে ছুরি চুরির অভিযানের পেছনে ছিল, তার ধূর্ত স্বভাব প্রকাশ করতে শুরু করে। জিয়াং জিয়ের সতর্কতা তার পরিকল্পনায় বাধা সৃষ্টি করতে পারে এই ভয়ে, সে গোপনে তথ্যদাতাদের ব্যবহার করে ছুরি চুরির প্রক্রিয়াটি দ্রুত সম্পন্ন করার ব্যবস্থা করে।

তার পরিকল্পনা ছিল, জিয়াং জিয়ে শেষ তরবারিটি অর্জন করা পর্যন্ত অপেক্ষা করা, তারপর তার কৃতিত্ব আত্মসাৎ করে সেটি তার দাদাকে উপহার দেওয়া এবং পরিবারের নামকরা রেস্তোরাঁর উত্তরাধিকার দাবি করা। শু ইয়াং-এর কাছে জিয়াং জিয়ে ছিল কেবলই একটি ঘুঁটি, তার গৌরবের শিখরে আরোহণের যাত্রাপথে একজন বেতনহীন কর্মচারী।

মারাত্মক ফাঁদটা এসেছিল… এক আত্মীয়ের কাছ থেকে।

ঈর্ষায় জর্জরিত জু ইয়াং-এর বাবা জিয়াং পরিবারের ঐতিহ্য জিয়াং ভাইদের হাতে পড়তে দিতে চাননি। তিনি গোপনে তার ভাগ্নেকে সরিয়ে দিয়ে নিজের ছেলের জন্য পথ প্রশস্ত করার এক নির্মম পরিকল্পনা করেন।

পারিবারিক বন্ধন দৃঢ় করার উদ্দেশ্যে আয়োজিত একটি বনভোজন এক দুর্ভাগ্যজনক যাত্রায় পরিণত হয়। পরিকল্পনা অনুযায়ী, জিয়াং জিয়ে এবং লি নাইকে ধোঁকা দিয়ে একটি অন্ধকার, গ্যাসে ভরা পাতালঘরে আটকে ফেলা হয়। জীবন-মৃত্যুর দোরগোড়ায় এই দমবন্ধ করা পরিবেশে, সুপরিকল্পিত এই মৃত্যুফাঁদ থেকে এই জুটির কি বেঁচে ফেরার কোনো সুযোগ থাকবে?

আমরা দর্শকদের THVL1-এ প্রতি সোম ও মঙ্গলবার রাত ৯টায় প্রচারিত চীনা ড্রামা 'সুইট ট্র্যাপ'-এর পরবর্তী পর্বগুলো দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।

মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং বলেছেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভিয়েতনামে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখতে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প এবং উচ্চ মূল্য সংযোজিত খাতগুলোতে।