পুরোনো ভালোবাসা একটি দ্বিধারী তলোয়ার
২০২৬ সালের জাতীয় কাই লুয়ং অভিনেতা প্রতিভা প্রতিযোগিতায়, বিচারক প্যানেলের সভাপতি, গণশিল্পী ত্রান নগোক গিয়াউ, অকপটে সেই মূল দুর্বলতার কথা উল্লেখ করেছেন যা কাটিয়ে ওঠা প্রয়োজন: "এখানে একই নাটকের অনেক পুনরাবৃত্তি হচ্ছে, এমন কিছু অংশ যা বছরের পর বছর ধরে ব্যবহৃত হচ্ছে, যেমন: লি চিয়েউ হোয়াং, দ্য প্রিজনার, অ্যাক্টিং অ্যালোন, দ্য টাইম অফ গার্লহুড ইজ গন, এ মোমেন্ট ইন টাইম, ফেটেড লাভ, দ্য রেড রিভার... "। প্রকৃতপক্ষে, এই ধরনের প্রতিযোগিতায় বা ত্রান হুউ ত্রাং, গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল মিউজিক-এর মতো প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগীদের দ্বারা নির্বাচিত অনেক ভালো এবং পরিচিত অংশ খুঁজে পাওয়া যায়... এর কারণ হলো, এগুলো সবই অনুকরণীয় অংশ, যা কাহিনী, মনস্তত্ত্ব এবং চরিত্রের বৈশিষ্ট্যে পরিপূর্ণ... যা প্রতিযোগীদের তাদের গান, অভিনয় এবং নাচের দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য উর্বর ক্ষেত্র তৈরি করে দেয় এবং তারা সহজেই পুরস্কার জিতে নেয়।
লে হোয়াং নি ( ডানদিকে ) 'সোর্ড স্ট্রাইক ফর ফেম' থেকে সম্পূর্ণ নতুনভাবে লেখা একটি অংশে ডেপুটি জেনারেল লাম কোয়াং কি-এর ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য ২০২৪ সালের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার গোল্ডেন বেল পুরস্কার জিতেছেন, যেখানে তিনি নগুয়েন ট্রুং ট্রুকের পরিবর্তে আত্মত্যাগ করেন।
বাস্তবে, অভিনেতারা যখন একটি ভালো চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করেন, তখন তাদের অন্তত 'ভালো' নম্বর পাওয়ার একটি ভালো সম্ভাবনা থাকে এবং তারা খুব কমই কম নম্বর পান। একটি ভালো চিত্রনাট্য একজন অভিনেতার দক্ষতাকে কার্যকরভাবে উন্নত করতে পারে, অন্ততপক্ষে তাদের জন্য একটি মডেল হিসেবে কাজ করে, যার মাধ্যমে তারা নিজেদের শিল্পকে আরও শাণিত করতে এবং নিজেদেরকে ছাড়িয়ে যেতে পারেন। পূর্বোক্ত 'স্বাক্ষর' অংশগুলো অভিনেতাদের তাদের প্রথম অভিনয়ে আত্মবিশ্বাসী হতে সাহায্য করে, যা একটি শক্তিশালী মনস্তাত্ত্বিক ভিত্তি তৈরি করে এবং এটি একটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা।
তবে, এটি অভিনেতাদের জন্যও অসুবিধা তৈরি করে। যখন বহু প্রতিযোগিতায় শত শত বার ধ্রুপদী, অনুকরণীয় অংশগুলো বারবার পরিবেশিত হয়, তখন কাজটি "খুব পুরোনো" হয়ে যায় এবং দর্শকেরা এতে একঘেয়ে হয়ে পড়তে পারে। কখনও কখনও, একই প্রতিযোগিতায় বেশ কয়েকটি অভিন্ন অংশ দেখা যায়, যার ফলে দর্শকদের কাছে সেগুলোকে আর আকর্ষণীয় মনে করা কঠিন হয়ে পড়ে। তাছাড়া, বেশিরভাগ নতুন অভিনেতা একই চরিত্রে অভিনয় করা পূর্ববর্তী প্রজন্মের ছায়া থেকে বেরিয়ে আসতে পারে না, ফলে তারা অসুবিধায় পড়ে। যেমন পিপলস আর্টিস্ট ত্রান নগোক গিয়াউ বলেছেন: "এমনকি যদি তারা ভিন্ন কিছু করার চেষ্টাও করে, তারা খুব বেশি বেরিয়ে আসতে পারে না, কারণ অনুকরণীয় অংশগুলোর একটি নির্দিষ্ট কাঠামো থাকে।" তিনি আরও জোর দিয়ে বলেন: "আমাদের অবশ্যই কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) সম্প্রদায়ের জন্য সতর্কবার্তা দিতে হবে। কাই লুয়ং-এর টিকে থাকা ও বিকাশের জন্য নতুন কিছু থাকতে হবে; আমরা পুরোনো জিনিস ব্যবহার করে যেতে পারি না।"
আমাদের নতুন 'ফুলের শাখা' রোপণ করতে হবে।
গোল্ডেন বেল কাই লুয়ং সঙ্গীত প্রতিযোগিতা ২০ বার অনুষ্ঠিত হয়েছে, এবং বেশ কয়েক বছর ধরে আয়োজকরা জনমতের কথা শুনে নিজেদের নতুন "শাখা" "গড়ে তোলার" ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করছেন। বহু বছর ধরে এই প্রতিযোগিতার অন্যতম সম্মানিত বিচারক ও প্রশিক্ষক, গণশিল্পী ফুয়ং লোয়ান বলেন: "এই প্রতিযোগিতা নগুয়েন থিয়েন ডাং, লাম হুউ টাং, ফাম ভান ডাং, ত্রিয়েউ হুই, তো থিয়েন কিউ-এর মতো অনেক লেখককে কাজ দেয়… যাদের বেশিরভাগই তরুণ এবং তারা খুব ভালো কাই লুয়ং রচনা লিখেছেন। এটি অত্যন্ত চাপপূর্ণও বটে, কারণ প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই এবং প্রতিযোগীদের পরবর্তী পর্বে উত্তীর্ণ হিসেবে ঘোষণা করার পরদিনই, প্রশিক্ষণ কর্মীদের অবশ্যই প্রত্যেক প্রতিযোগীর জন্য কাজটি বিশেষভাবে তৈরি করে লেখকদের কাজ দিতে হয়। কখনও কখনও লেখককে সারারাত জেগে লিখতে হয় এবং সাথে সাথেই কাজটি জমা দিতে হয়। এরপর প্রতিযোগীদের স্ক্রিপ্ট মুখস্থ করা, চরিত্র বিশ্লেষণ করা, গান গাওয়া, অভিনয় করা, নাচ করা এবং পরিবেশন করার জন্য মাত্র এক সপ্তাহ সময় থাকে। এর জন্য লেখককে গতিশীল এবং দক্ষ হতে হয়।" এই নতুন অংশগুলোই প্রতিযোগিতাটিকে দর্শকদের কাছে আকর্ষণীয় করে তুলেছিল এবং প্রতিযোগীদেরকে পুরোনো রীতির প্রভাবমুক্ত হয়ে তাদের অনন্য প্রতিভা প্রদর্শনের সুযোগ করে দিয়েছিল। আমার মনে হয়, ভবিষ্যতের প্রতিযোগিতাগুলোতে এই পদ্ধতি অনুসরণ করা উচিত।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে মঞ্চস্থ হওয়া কাই লুয়ং-এর নাটক 'দ্য লাভ স্টোরি অফ খাও ভাই'- এর একটি অংশে হোয়াং তুয়ান থিন চিত্তাকর্ষক ও সতেজ।
ছবি: হংকং
গণশিল্পী ত্রান নগোক গিয়াও একটি ভালো পরামর্শ দিয়েছেন: "প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারীদের বেছে নেওয়ার জন্য রাষ্ট্রের উচিত একটি 'উদ্ধৃতি ও ছোট নাটকের ভান্ডার' তৈরিতে বিনিয়োগ করা। নাট্য সমিতি এই ভান্ডারটি পরিচালনা করবে, লেখকদের লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাবে, মূল্যায়ন করবে, সংরক্ষণ করবে এবং প্রতিযোগীদের কাছে তা পৌঁছে দেবে। এভাবে, আমরা নিয়মিত নতুন উপাদান যুক্ত করতে পারব, যা একে বৈচিত্র্যময় ও সমৃদ্ধ করে তুলবে।" লেখক ফাম ভান ডাংও স্বীকার করেছেন: "আমাদের সময়ের এমন অনেক ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব ও গল্প এখনও অনাবিষ্কৃত রয়ে গেছে। আমাদের মতো লেখকেরা এই অমূল্য সম্পদকে মঞ্চে তুলে তরুণ দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করার জন্য আরও বেশি বিনিয়োগের স্বপ্ন দেখি। বিশেষ করে ইতিহাসের ক্ষেত্রে, যে ভূমি রক্ষার জন্য আমাদের পূর্বপুরুষেরা রক্ত ঝরিয়েছেন, সেই ভূমিতে বসে আমরা সর্বদা কৃতজ্ঞ বোধ করি, তাই এটি লেখা এবং মঞ্চস্থ করা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি উপায়।" বাস্তবে, আজকের তরুণ লেখকেরা খুবই উদ্যমী ও উৎসাহী; শুধু আমরা এখনও তাদের আরও কার্যকরভাবে কাজে লাগানোর উপায় খুঁজে পাইনি।
কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এখনও দর্শকদের হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান ধরে রেখেছে, কিন্তু এটি যদি সেকেলে হয়ে পড়ে, তবে প্রতিযোগিতা এবং আজকের মঞ্চ—উভয় ক্ষেত্রেই এর আবেদন ধরে রাখা কঠিন হবে।
উৎস: https://thanhnien.vn/cai-luong-can-ngan-hang-trich-doan-moi-185260607214704462.htm
