কাও বাং: কি স্যাম টেম্পল

কি সাম মন্দিরটি একাদশ শতাব্দীর তাই নেতা নুং ত্রি কাও-এর প্রতি উৎসর্গীকৃত, যিনি উত্তর সীমান্ত অঞ্চলে সামন্ততান্ত্রিক যুগে বৃহত্তম বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই বিদ্রোহের পরবর্তী পর্যায়গুলো ছিল জাতি গঠনমূলক কার্যকলাপ এবং তা প্রধানত চীনের গুয়াংজি প্রদেশে সংঘটিত হয়েছিল। মন্দিরটি কাও বাং শহরের ভিন কোয়াং কম্যুনের ৯ নম্বর গ্রাম, থাচ লাম জেলার তুওং কাম কম্যুনে অবস্থিত।

Việt Nam•08/09/2025

মন্দিরটি কি সাম (খাউ সাম) পর্বতের পাদদেশে প্রায় এক (01) হেক্টর বিস্তৃত একটি বিশাল চত্বরে অবস্থিত; মন্দিরের স্থাপত্যশৈলী ইউয়ান রাজবংশের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ, যা চীনা অক্ষর "二" (দুই)-এর আকারে নির্মিত এবং এতে একটি উপাসনা কক্ষ ও একটি পশ্চাৎ গর্ভগৃহ রয়েছে। উপাসনা কক্ষটিতে নিরেট দেয়ালযুক্ত তিনটি প্রকোষ্ঠ, সামনে একটি ঘূর্ণায়মান দরজা এবং পশ্চাৎ গর্ভগৃহে প্রবেশের জন্য পিছনে দুটি দরজা রয়েছে। এর অভ্যন্তরভাগ ১৮ মিটার গভীর এবং ৭ মিটার প্রশস্ত। সংস্কৃতি ও তথ্যমন্ত্রীর ৭ জানুয়ারী, ১৯৯৩ তারিখের ৪৩-ভিএইচ/কিউএইচ নং সিদ্ধান্ত অনুসারে কি সাম মন্দিরকে একটি জাতীয় ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

কিংবদন্তী অনুসারে, মন্দিরটি একসময় খাও সাম পর্বতের উপর নির্মিত হয়েছিল এবং প্রতি বছর চান্দ্র মাসের প্রথম মাসের দশম দিনে স্থানীয় লোকেরা নৈবেদ্য নিয়ে আসত। অতীতে, নৈবেদ্যগুলির মধ্যে ছিল: ১০০টি খাসি করা মুরগি; একটি ১০০ কিলোগ্রামের শূকর; ১০০ লিটার মদ; ১০০ কৌটা আঠালো চাল; ধূপ, ফুল, ফল এবং স্থানীয় বিশেষ মিষ্টি (বান চুং, বান খাও, থুওক থেক, খাও স্লি, চে লাম...)। বর্তমানে, নৈবেদ্যগুলির মধ্যে রয়েছে: একটি খাসি করা মোরগ, প্রায় ৩-৪ কেজি ওজনের একটি শূকরের মাথা, এক বোতল মদ, এক কৌটা আঠালো চাল, ফল, মিষ্টি, ধূপ ইত্যাদি। (সূত্র: পৃষ্ঠা ১২৫, ১২৬; কাও বাং- এর মন্দির ও প্যাগোডা; জাতীয় জাতিগত সংস্কৃতি প্রকাশনা সংস্থা)। স্থানীয় বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, “মন্দিরটি একটি উঁচু স্থানে অবস্থিত ছিল এবং প্রতি বছর তীর্থযাত্রার জন্য সেখানে যেতে লোকেদের খুব কষ্ট হতো। তারা চাইত মন্দিরটি পাহাড়ের পাদদেশে থাকুক। মন্দিরের স্থান পরিবর্তনের জন্য একটি প্রার্থনা অনুষ্ঠান করার পর, সেই রাতে প্রবল বৃষ্টি ও প্রচণ্ড বাতাস হয় এবং মন্দিরের বর্তমান স্থানে একগাদা ধ্বংসাবশেষ এসে পড়ে।”

কি সাম মন্দিরের প্রধান হলে একটি অনুভূমিক ফলক রয়েছে, যেখানে নং ত্রি কাও-এর অসীম পুণ্যকর্মের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে "হাই দুক সন কং" কথাটি খোদিত আছে। মন্দিরের অভ্যন্তরে তিনটি বেদি রয়েছে: মাঝেরটি নং ত্রি কাও-এর উদ্দেশ্যে, বাম দিকেরটি তাঁর মা আ নুং-এর উদ্দেশ্যে এবং ডান দিকেরটি তাঁর তিন স্ত্রী—ভুওং লান আন, দোয়ান হং নগোক এবং ত্রান থি কাম-এর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।