হোই আন এর গল্প

২০২৪ সালের শুরুর দিকে ইউএসএ টুডে-র একটি সংখ্যায় জনপ্রিয় আমেরিকান ব্লগার ক্রিস্টোফার এলিয়ট জানান যে, তাঁর ২০২৩ সালের বিশ্বভ্রমণে হোই আন (ভিয়েতনাম) ছিল তাঁর সবচেয়ে বড় বিস্ময়… প্রকৃতপক্ষে, এই প্রাচীন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানটি সবসময়ই সারা বিশ্ব থেকে পর্যটকদের আকর্ষণ করে, এবং এটি এমন একটি বিষয় যা হোই আন-এর কর্তৃপক্ষ ও জনগণ সর্বদা লালন ও সংরক্ষণ করে।

হোই আনে একটি অনুষ্ঠানে কম্বোডীয় শিল্পীদের পরিবেশনা। (ছবি সৌজন্যে)

২০২৩ সালে তাঁর ৩৬৫ দিনের যাত্রাপথে সি. এলিয়ট কাতার, নিউজিল্যান্ড, জাপান, চিলি, দক্ষিণ কোরিয়া, থাইল্যান্ড, কম্বোডিয়া, অস্ট্রেলিয়া, ভিয়েতনাম এবং অ্যান্টার্কটিকার মতো বিভিন্ন দেশের অসংখ্য শহর ভ্রমণ করেছেন। ২০২৩ সালের মে মাসে প্রাচীন শহর হোই আনে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে গিয়ে এই পর্যটক ‘এলিয়ট কনফিডেনশিয়াল’-এ লিখেছেন: “আমি মধ্য ভিয়েতনামের হোই আনে একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্ত কাটিয়েছি এবং এর সবুজ পাহাড় ও মনোরম সমুদ্র সৈকতের প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে আমি এখনও মুগ্ধ। হোই আন একটি প্রাচীন শহর, যেখানে অনেক মন্দির ও প্যাগোডা রয়েছে। এটি চীন, জাপান এবং পশ্চিমা দেশসহ বিভিন্ন সংস্কৃতির প্রভাব ও সমৃদ্ধ ইতিহাসের প্রতীক। দর্শনার্থীদের সূর্যাস্তের সময় থু বন নদীতে নৌবিহার এবং বাজারে যাওয়ার অভিজ্ঞতাটি কোনোভাবেই হাতছাড়া করা উচিত নয়, যখন উজ্জ্বল রঙের লণ্ঠন হাতে নৌকাগুলো স্রোতের সাথে ভেসে যায়...”

এর আগে ২০২০ সালে, বিখ্যাত আমেরিকান ভ্রমণ পত্রিকা ‘ট্র্যাভেল অ্যান্ড লেজার’ কর্তৃক হোই আন শহর বিশ্বের ১০টি সেরা শহরের অন্যতম হিসেবে সম্মানিত হয়েছিল।

উল্লেখযোগ্যভাবে, এই ম্যাগাজিনের পাঠকদের মতে, মেক্সিকোর দুটি শহরের পরেই হোই আন তৃতীয় স্থান অধিকার করেছে। ট্র্যাভেল অ্যান্ড লেজার মন্তব্য করেছে: “হোই আন একটি ছোট্ট রত্ন হিসেবে পরিচিত। আপনি যদি কেনাকাটা করতে ভালোবাসেন, তবে সেখান থেকে সহজেই অর্ডার করতে পারেন। যারা খাবার ভালোবাসেন, তাদের জন্য হোই আনে অনেক প্রতিভাবান শেফ আছেন যারা সব ধরনের রুচি মেটাতে পারেন। একটি দারুণ ব্যাপার হলো, পুরনো শহর এলাকায় যানবাহনের চলাচল সীমিত, তাই মানুষ রাস্তা ধরে হেঁটে দোকান ও বাজারে যেতে পারে। নদীর ঠিক পাশেই অবস্থিত হওয়ায় শহরটির একটি সুন্দর পরিবেশ রয়েছে।” ট্র্যাভেল অ্যান্ড লেজারের বিবরণ থেকে আমার কয়েক বছর আগে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ভ্রমণ ম্যাগাজিন, কন্ডে নাস্ট ট্র্যাভেলার-এ সাংবাদিক সেম ওয়েটারের হোই আন সম্পর্কিত মূল্যায়নটি মনে পড়ে যায়: “দর্শনার্থীরা এখানকার রঙিন বাড়ি এবং প্রাচীন অট্টালিকাগুলো ভালোবাসেন; এগুলো তাদের সিনেমার মধ্যে থাকার অনুভূতি দেয়…।” ২০২৩ সালে, হোই আন হংকং (চীন) ম্যাগাজিনের ৯টি অসাধারণ গন্তব্যের তালিকাতেও অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এই ম্যাগাজিন অনুসারে, হোই আন বেছে নেওয়ার কারণ হলো এটি পর্যটকদের চাহিদা পুরোপুরি মেটায়—ঘুরে বেড়ানো ও কেনাকাটা থেকে শুরু করে সৈকতে বিশ্রাম ও রোদ পোহানো পর্যন্ত। ভ্রমণকারী ক্রিস্টোফার এলিয়ট যখন প্রথমবার হোই আন ভ্রমণ করেন, তখন তিনি অবাক হয়েছিলেন, কিন্তু হোই আন সম্পর্কে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের করা সমীক্ষা, অনুভূতি এবং ইতিবাচক পর্যালোচনা দেখে আমরা অবাক হইনি। কারণ হোই আন একটি চিত্তাকর্ষক নাম, যা অভিজ্ঞতা ও অন্বেষণপ্রেমীদের স্মৃতিতে গেঁথে গেছে।

আধুনিক যুগে, যখন জীবন নতুন ও ব্যাপক পরিবর্তনে পরিপূর্ণ, তখন পুরোনো মূল্যবোধের দিকে ফিরে যাওয়া, স্মৃতিবিধুর জগতে বাস করা, হঠাৎ চোখে পড়া কোনো জায়গায় বিগত যুগে কল্পনাকে বিচরণ করতে দেওয়া—এসব প্রত্যেককে এক আনন্দদায়ক অনুভূতি দেবে।

এই প্রাচীন শহরটি পর্যটকদের চাহিদা কিছুটা হলেও পূরণ করেছে। হোই আন-এর অধিবাসীরা একটি সুপরিচিত পর্যটন ব্র্যান্ডের মাধ্যমে এই মর্যাদা তৈরি করেছেন, কিন্তু সর্বোপরি, শত শত বছর আগের একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্দর হিসেবে শহরটির ইতিহাস, যা তুলনামূলকভাবে অক্ষত অবস্থায় সংরক্ষিত আছে, তা এক অনবদ্য আকর্ষণ... ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায়, আমাদের পূর্বপুরুষেরা খুব প্রাচীনকাল থেকেই দাই চিয়েম মোহনার পাশের এই সুন্দর আকৃতির ভূমিকে সমুদ্রতীরের এই গ্রীষ্মমন্ডলীয় ভূমিতে বিদেশী বাতাসকে স্বাগত জানানোর স্থান হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। পাঁচ শতাব্দীরও বেশি আগে, হোই আন ইতিমধ্যেই ভিয়েতনামের দক্ষিণাঞ্চলের অন্যতম ব্যস্ততম বাণিজ্য বন্দর ছিল। এশীয় ও ইউরোপীয় বণিক জাহাজগুলো দলে দলে আসা-যাওয়া করত এবং আন্তঃ-এশীয় সামুদ্রিক পথের "সিল্ক রোড" বরাবর বাণিজ্য পরিষেবা সমৃদ্ধ হয়েছিল। ১৫৩৫ সালে, পর্তুগিজ জাহাজ ‘আলবুকেনকি’-র ক্যাপ্টেন আন্তোনি দে ফারি এই উপকূলীয় এলাকা পরিদর্শন করেন এবং দেখতে পান: “প্রায় ১০,০০০ ঘরবাড়ি সহ একটি প্রাচীরঘেরা শহর, ৪০টি বড় পালতোলা জাহাজ, দুই-তিনটি জেটি, এবং এর চারপাশে বিভিন্ন আকারের প্রায় ২,০০০ পালতোলা জাহাজ।” আন্তোনি দে ফারিই প্রথম পশ্চিমা বণিক গোষ্ঠী ছিলেন না যারা হোই আনে পাখির বাসা, ধূপ, রেশম, কাঠ, দারুচিনি, চিনি ইত্যাদি কিনতে এবং মৃৎশিল্প, রুপোর পিণ্ড, সালফার, সীসা, দস্তা, ফেল্ট ইত্যাদির ব্যবসা করতে এসেছিলেন। তার আগে, ডাচদের হোই আন বাণিজ্য বন্দরের মাধ্যমে নগুয়েন লর্ডদের সাথে একটি বাণিজ্য চুক্তি ছিল। ফরাসি এবং ব্রিটিশরাও এই বন্দরে বৈদেশিক বাণিজ্য পরিচালনার জন্য দপ্তর স্থাপন করেছিল এবং বাণিজ্য কেন্দ্র খুলেছিল। হোই আন বন্দর নগরীতে সবচেয়ে সুস্পষ্ট ছাপ রেখে গিয়েছিল চীনা এবং জাপানি বণিকরা। ইতালির মিলান থেকে আগত জেসুইট ধর্মপ্রচারক ক্রিস্টোফোরো বোরি ১৬১৮ সালে হোই আনে এসে পৌঁছান এবং তাঁর বই "১৬২১ সালের দক্ষিণাঞ্চল"-এ লিপিবদ্ধ করেন: "নগুয়েন লর্ডরা একটি শহর প্রতিষ্ঠার জন্য চীনা ও জাপানিদের তাদের সংখ্যা অনুপাতে ঘরবাড়ি নির্মাণের অনুমতি দিয়েছিলেন। এই শহরটির নাম ফাইফো এবং এটি বেশ বড়। আমরা বলতে পারি এখানে দুটি শহর আছে, একটি চীনা এবং একটি জাপানি। তারা আলাদাভাবে বাস করে, তাদের নিজস্ব শাসক রয়েছে এবং তারা নিজ নিজ দেশের রীতিনীতি ও ঐতিহ্য অনুসরণ করে।" হোই আন বন্দর নগরীতে নগুয়েন লর্ডদের প্রয়োগ করা উন্মুক্ত নীতিরই এটি ছিল ফল। সেই অতীতই হোই আন-কে তৈরি করেছিল – একীকরণ, মিথস্ক্রিয়া এবং সাংস্কৃতিক রূপান্তরের এক ভূমি, যা এমন একটি দেশে অবিশ্বাস্যভাবে অনন্য, যে দেশটি একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ "বন্ধ-দরজা" নীতিসহ সামন্ততান্ত্রিক শাসনের অধীনে দীর্ঘ ইতিহাস অতিবাহিত করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, আজকের হোই আন-এর চিত্রটি এখনও সেই সময়ের সুস্পষ্ট ছাপ বহন করে, যখন প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য সংস্কৃতির মিলন ঘটেছিল। আজও এই শহরটি তার স্থাপত্যশৈলী, সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প, এমনকি অধিবাসীদের রীতিনীতি ও জীবনযাত্রার মধ্য দিয়ে পর্তুগিজ, ইংরেজ, ফরাসি, ডাচ, চীনা এবং জাপানি প্রভাবের ছাপ বহন করে। পুরনো শহরের কয়েক বর্গকিলোমিটারের মধ্যেই ভিয়েতনাম, চম্পা, চীন, জাপান এবং পশ্চিমা দেশগুলোর বন্দর, সেতু, যৌথ আবাসন, মন্দির, গির্জা, সভাগৃহ, সমাধি, রাস্তাঘাট এবং সাংস্কৃতিক নিদর্শনের অগণিত চিত্র চোখে পড়ে।

ইতিহাস হোই আন-কে এক অনন্য নগর পরিচয় দান করেছে, যা এই স্থানটিকে তার পরিচিত রূপ ও নতুন শৈলী নিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে এগিয়ে যেতে সক্ষম করেছে। হোই আন তার সহজাত প্রশান্তি, শ্যাওলা-ঢাকা বিষণ্ণ পরিবেশ দিয়ে পর্যটকদের আকর্ষণ করে, যেন তা প্রাচীন রহস্য আর দূরবর্তী বার্তা ধারণ করে আছে।

প্রাচীন শহরটির মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়ানোর সময় দর্শনার্থীরা পরিচিত ও অপরিচিত—উভয় ধরনের অসংখ্য অনুভূতির মধ্যে নিমজ্জিত হবেন। এই প্রাচীন শহরের মুখোমুখি হওয়ার অর্থ হলো প্রাচীন ও আধুনিক, প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য সংস্কৃতির বহুমাত্রিক অভিব্যক্তির সাথে সংলাপে লিপ্ত হওয়ার জন্য নিজের হৃদয়কে উন্মুক্ত করা। হোই আনে দর্শনার্থীরা অতীতের মানবিক মূল্যবোধের মুহূর্তগুলো দ্বারা মুগ্ধ হন, পাশাপাশি শহরবাসীর আধুনিক ও মুক্তমনা দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে নতুন ধারাকে সক্রিয়ভাবে গ্রহণ করার প্রাণবন্ত চিত্রও তাদের আকর্ষণ করে। ইতিহাসের সাথে এই আকস্মিক সাক্ষাৎ হোই আনকে একটি স্বাভাবিকভাবে সমন্বিত সত্তা দান করেছে। তাই, "হোই আন যত পুরোনো হচ্ছে, ততই এর মূল্য বাড়ছে।" এটি ছিল এক সহকর্মীর একটি স্বতঃস্ফূর্ত মন্তব্য, যখন তিনি প্রাচীন শহরটির বৈশিষ্ট্যপূর্ণ স্মৃতিবিধুর আকর্ষণে পরিপূর্ণ শ্যাওলা-ঢাকা দেয়ালগুলোর উপর তাঁর গভীর ভাবনার বর্ণনা দিচ্ছিলেন... আমি অগণিতবার হোই আন ভ্রমণ করেছি এবং এর অভিজ্ঞতা লাভ করেছি, আর এই জায়গার অনেক অনন্য দিক পর্যবেক্ষণ করেছি। পর্যটনের ভরা মৌসুমে এই শহরে প্রবেশ করলে মনে হয় যেন অন্য এক জগতে প্রবেশ করেছি, যার বৈশিষ্ট্য হলো রাস্তায় বিদেশি পর্যটকদের নিত্যদিনের আনাগোনা। দর্শনার্থী ও স্থানীয়রা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে মেলামেশা করেন। পর্যটকরা স্থানীয়দের সাংস্কৃতিক ও দৈনন্দিন কর্মকাণ্ডে সক্রিয়ভাবে এবং স্বাভাবিকভাবেই অংশগ্রহণ করেন। অনেকেই একাধিকবার এখানে এসেছেন এবং ফিরে এসেছেন। কেউ কেউ, হোয়াই নদীর তীরে অবস্থিত এই শহরের প্রতি ভালোবাসা দমন করতে না পেরে, এখানকার বাসিন্দা হয়ে থেকে গেছেন। আমার একজন ফরাসি চিত্রশিল্পী, একজন ইতালীয় ব্যবসায়ী এবং একজন কোরিয়ান সংগীতশিল্পীর সাথে পরিচিত হওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে, যারা এখানে বাস করেন এবং কাজ করেন। তারা একসময় পর্যটক ছিলেন, কিন্তু এখন হোয়াই আন-এর বাসিন্দা হয়ে গেছেন; তারা মাসিক পাড়া-সভায় অংশগ্রহণ করেন এবং প্রতিবেশীদের সাথে বার্ষিক বর্ষশেষের উৎসবে যোগ দেন। তারা এই প্রাচীন শহরের মনোরম অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে এসেছিলেন এবং থেকে গেছেন। এটিই দেখায় যে হোয়াই আন কতটা আকর্ষণীয়… এটি উল্লেখযোগ্য যে হোয়াই আন-এর মানুষ দীর্ঘকাল ধরে তাদের মাতৃভূমির মূল্য উপলব্ধি করেছে – যা একটি বিশ্বখ্যাত ঐতিহ্যবাহী শহর। তারা একীভূত হওয়ার প্রক্রিয়াটিকেও স্বাভাবিকভাবে গ্রহণ করেছে, কারণ শতাব্দী ধরে ইতিহাসই তাদের গড়ে তুলেছে। অন্য কিছু জায়গার মতো নয়, হোয়াই আন-এ আন্তর্জাতিক পর্যটকরা খুব কমই সাংস্কৃতিক ধাক্কার সম্মুখীন হন এবং স্থানীয়রা দর্শনার্থীদের সাথে স্বাভাবিক সম্প্রীতির সাথে আচরণ করেন।

কুয়া দাই বিচ, হোই আন (কোয়াং নাম)।

হোই আনে পর্যটকরা কেবল পথচারী নন, বরং উপকারভোগী; এই অনুভূতিটি স্থানীয় সরকার এবং বাসিন্দা উভয়ের মধ্যেই বিদ্যমান। দর্শনার্থীদের সর্বদা আন্তরিক উষ্ণতার সাথে স্বাগত জানানো হয়, অন্যত্র প্রায়শই দেখা যায় এমন ভাসা ভাসা ও সুবিধাবাদী উপায়ে নয়। হোই আনের পর্যটন শিল্পে জনগণই প্রধান চালিকাশক্তি। তাদের স্বার্থগুলো পরস্পরবিরোধী নয়, বরং সাধারণ মঙ্গলের সাথে জৈবিকভাবে সংযুক্ত; স্বদেশের প্রতি তাদের গর্ব এবং ক্রমবর্ধমান উন্নত জীবনযাত্রার মান—এই দুইয়ের সমন্বয়ে জনগণই তাদের স্থানীয় পরিচিতি রক্ষার প্রধান চালিকাশক্তি। একটি নতুন সাফল্য: ২০২৩ সালে, হোই আন (দা লাতের সাথে) কারুশিল্প ও লোকশিল্পের ক্ষেত্রে ইউনেস্কো কর্তৃক গ্লোবাল ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্কের সদস্য হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত দুটি ভিয়েতনামী প্রতিনিধির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। এটি একটি ন্যায্য স্বীকৃতি। এই প্রাচীন শহরটিতে বর্তমানে পাঁচটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম রয়েছে, যেখানে প্রায় ৫০টি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষিত ও বিকশিত হচ্ছে। এর পাশাপাশি রয়েছে বিভিন্ন শৈল্পিক মূল্যবোধ, যা স্থানীয় লোকেরা সংরক্ষণ করে এবং জনসাধারণের কাছে তুলে ধরে; যেমন—পথের সঙ্গীত ও নৃত্য, লোকসংগীত, ঐতিহ্যবাহী লোকগান ও নাট্য, ঐতিহ্যবাহী অপেরা পরিবেশনা, আর্ট গ্যালারি, প্রদর্শনী এবং "হোই আন-এর স্মৃতি" লাইভ পারফরম্যান্স, "প্রাচীন শহরের রাত্রি" ও "ঐতিহ্য যাত্রা"-র মতো শিল্পকলা বিষয়ক অনুষ্ঠান। শহরটিতে বর্তমানে হস্তশিল্প ও লোকশিল্প খাতে ৬৫৮টি ছোট ব্যবসা এবং ১,৭১০টি পরিবার কর্মরত রয়েছে। অনুমান করা হয় যে, এই ক্ষেত্রগুলিতে প্রায় ৪,০০০ মানুষ সরাসরি নিযুক্ত আছেন এবং বছরে ৩,৫০০ থেকে ৪,০০০ মার্কিন ডলার উপার্জন করেন।

ইউনেস্কোর গ্লোবাল ইনোভেশন নেটওয়ার্কের পূর্ণ সদস্যপদ লাভ করা একটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ ঘটনা, যা হোই আন-এর মর্যাদা ও ব্র্যান্ড উন্নত করার এবং বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনাম, এর জনগণ ও হোই আন-কোয়াং নাম-এর ভাবমূর্তি তুলে ধরার লক্ষ্যে অবদান রাখবে। (জনাব নগুয়েন ভান সন, চেয়ারম্যান, হোই আন সিটি পিপলস কমিটি)

প্রশংসা ও স্বীকৃতিগুলো হোই আন-কে একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হিসেবে ধরে রাখতে উৎসাহিত ও অনুপ্রাণিত করেছে এবং ভবিষ্যতেও করবে; এমন একটি স্থান যা তার সঞ্চিত মূল্যবোধ দিয়ে পর্যটকদের সর্বদা মুগ্ধ করে। হোই আন-এর অতীত ও বর্তমানের সমস্ত প্রচেষ্টা প্রাচীন নগর স্থাপত্য, ভূদৃশ্য, পরিবেশ, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, সৈকত এবং দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সর্বোত্তম দিকগুলো সংরক্ষণের লক্ষ্যে পরিচালিত; এগুলোই স্থানীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ে গভীরভাবে প্রোথিত একটি পর্যটন শিল্প বিকাশের ভিত্তি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো ব্র্যান্ডের মালিক, অর্থাৎ জনগণের জন্য উন্নয়ন ও কল্যাণের একটি অনুকূল পরিবেশ নিশ্চিত করা। যদি জনগণ তাদের দায়িত্ববোধ ত্যাগ করে এবং ব্যবসায় বাস্তববাদ ও নেতিবাচকতার লক্ষণ দেখায়, তবে সরকারের সমস্ত প্রচেষ্টা সফল হওয়া খুব কঠিন হয়ে পড়বে...

UONG THAI BIEU - Nhandan.vn

উৎস