ব্যাট ট্রাং-এর আত্মার গল্প

লাল নদীর তীরে একটি জমি আছে, যেখানে ফেরিগুলি ভারী লাল পলি বহন করে, যেখানে তীরে জলের আছড়ে পড়ার শব্দ ছাঁচের আঘাতের তালের সাথে মিশে যায়, টার্নটেবিল ঘুরানোর তালের সাথে এবং চুল্লিতে আগুনের কর্কশ শব্দের তালের সাথে। লোকে একে বাত ট্রাং বলে - হাজার বছরের পুরনো মৃৎশিল্পের গ্রাম।

বংশ পরম্পরায়, বাত ট্রাংয়ের মানুষ কেবল মৃৎশিল্পই তৈরি করেনি, তারা মাটির সাথে কথা বলেছে, আগুনের কথা শুনেছে এবং কাঁচের মধ্যে তাদের আত্মা ফুঁ দিয়েছে। এখানকার মাটিতে যেন একটা আত্মা আছে। কারিগরের হাতে পেলে, এটি আর মাটির প্রাণহীন পিণ্ড থাকে না, বরং চায়ের কাপ, মদের বোতল, জলের পাত্র, ধূপ জ্বালানোর পাত্র, ফুলদানিতে পরিণত হয়, প্রতিটি মানুষের আকৃতির।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান লে মিন হোয়ান বাত ট্রাং ক্রাফট গ্রাম পরিদর্শন করেছেন। ছবি: অবদানকারী

জমি - মানুষ - পেশা

বাত ট্রাং-এর লোকেরা বলে: "মৃৎশিল্প তৈরি করা মানে আগুন জ্বালিয়ে রাখা, পৃথিবী জ্বালিয়ে রাখা, আত্মা জ্বালিয়ে রাখা"।

লাল নদীর মাটি কোমল, চুল্লির আগুন জ্বলন্ত, এবং শ্রমিকদের ঘাম লবণাক্ত। এই তিনটিই মিলে সংস্কৃতি তৈরি করে। পেশাটি কেবল কায়িক শ্রম বলে মনে হয়, কিন্তু প্রতিটি গ্লেজ লাইনে, প্রতিটি স্পর্শ সময়ের ধৈর্য, ​​শ্রমিকের নম্রতা এবং ভিয়েতনামী আত্মার সুস্বাদুতা।

মৃৎশিল্পের গ্রামবাসীরা শান্ত, কিন্তু প্রতিটি পণ্যই দেশের একটি "গল্প"। কেউ অতীতের বন্যার গল্প বলে, কেউ দম্পতিদের মধ্যে প্রেমের গল্প বলে, কেউ বাবা-মায়ের কারুশিল্প শেখানোর গল্প বলে। একটি পুরানো মৃৎশিল্পের পাত্রের প্রতিটি ফাটল, প্রতিটি দাগযুক্ত গ্লেজ, সময়ের একটি চিহ্নও - অমোচনীয়, কিন্তু নিজস্ব সৌন্দর্য তৈরি করে।

আগুন ধরে রাখো - পেশা ধরে রাখো

শীতের দিনগুলিতে লাল নদী কুয়াশায় ঢাকা থাকে, তবুও শ্রমিকরা আগুনের উপর নজর রাখার জন্য জেগে থাকে। রাতে লালচে জ্বলন্ত পুরানো চুলাটি গ্রামের প্রাণকেন্দ্র। প্রবীণরা বলেন: "যদি একদিনের জন্য চুল্লিটি বন্ধ করে দেওয়া হয়, তাহলে মৃৎশিল্পের গ্রামটি তার নিঃশ্বাস হারাবে।"

অনেক তরুণ-তরুণী তাদের জন্মভূমি ছেড়ে শহরে কাজ করার জন্য আসে। কিন্তু তারপর, যেন কোন অদৃশ্য সুতোর সাহায্যে, তারা ফিরে আসে। কারণ তাদের জন্মভূমি কেবল বসবাসের জায়গা নয়, বরং তাদের থাকার জায়গাও। তারা তাদের পূর্বপুরুষদের আগুন ধরে রাখতে, পুরানো ভূমির আত্মায় নতুন জীবন সঞ্চার করতে ফিরে আসে।

এখন, প্রাচীন বাড়ি এবং আধুনিক মৃৎশিল্পের কারখানাগুলির মধ্যে, বাত ট্রাং এখনও সময়ের চাকার মতো ঘূর্ণায়মান মৃৎশিল্পের চাকার শব্দে প্রতিধ্বনিত হয়, কখনও থামে না।

মৃৎশিল্পের আত্মা - মানব আত্মা

একজন বিদেশী পর্যটক একবার বলেছিলেন: “বাত ট্রাং মৃৎশিল্প কেবল আকৃতিতেই সুন্দর নয়, এর একটি আত্মাও রয়েছে”। ঠিকই বলেছেন। মৃৎশিল্পের আত্মা হল ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা - পরিশ্রমী, সৃজনশীল, অধ্যবসায়ী এবং গভীর।

বিশিষ্ট অতিথিদের উপহার হিসেবে জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান লে মিন হোয়ান বাত ট্রাং কারুশিল্প গ্রামের পণ্যগুলি নির্বাচন করেছেন। ছবি: অবদানকারী

ব্যাট ট্রাং সিরামিক ফুলদানি নিখুঁত হতে হবে এমন কোন কথা নেই, কারণ আসল সৌন্দর্য এর অসম্পূর্ণতার মধ্যেই নিহিত। গ্লাসের ছোট্ট ত্রুটি, আকৃতির সামান্য বিচ্যুতি, কারিগরের হাতের চিহ্ন, শ্রমের প্রমাণ, ক্রমবর্ধমান সমতল এবং যান্ত্রিক জগতে একজন প্রকৃত ব্যক্তির।

শরতের এক শেষ বিকেলে, বোগেনভিলিয়া ট্রেলিস সহ একটি পুরানো বাড়ির উঠোনে, বাট ট্রাং কুমোরদের তিন প্রজন্ম একসাথে বসেছিল: একজন রূপালী চুলওয়ালা বৃদ্ধ, একজন মধ্যবয়সী ছেলে এবং একটি ছোট নাতি এক মুঠো মাটি নিয়ে খেলছিল।

তিনি ধীরে ধীরে বললেন: "ভূমি কথা বলতে পারে না, কিন্তু যে ভূমিকে ভালোবাসে, তাকে ভূমিই জবাব দেবে।"

বাবা আরও বললেন: "আগুন মনে রাখতে জানে না, কিন্তু যে আগুন জ্বালিয়ে রাখে সে কখনও নিভে যাবে না।"

ছেলেটি চোখ দুটো চকচক করে উঠল, মুখ তুলে তাকাল: "ভবিষ্যতে, আমিও মৃৎশিল্প তৈরি করব, যাতে পৃথিবীর বন্ধু হয় এবং আগুনের মানুষ হয়।"

তিনজনেই হেসে উঠল। বিকেলের আলো আগুনের তাপে এখনও গরম থাকা সিরামিকের পাত্রগুলিতে পড়ল। পাখিরা গ্রামে ফিরে ডাকল।

সেই মুহূর্তে, আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে: বাত ট্রাং কেবল মৃৎশিল্প তৈরির জায়গা নয়, বরং স্মৃতি সংরক্ষণের জায়গাও, যেখানে তিন প্রজন্ম একসাথে ভিয়েতনামের আত্মাকে গঠন করে।

সিক্স থান হোয়াং - পেশার পূর্বপুরুষের আগুন

প্রতি বছর, যখন গ্রামের সম্প্রদায়ের বাড়িতে ধূপের ধোঁয়া উড়ে যায়, তখন বাত ট্রাংয়ের মানুষ গ্রামের ছয়জন সম্মানিত প্রতিষ্ঠাতা - সিক্স থান হোয়াং-এর বেদীর সামনে মাথা নত করে।

প্রাচীনরা বিশ্বাস করতেন যে ছয়জন পিতৃপুরুষের একজন ট্রাং আন- নিন বিন থেকে এই দেশে মৃৎশিল্প নিয়ে এসেছিলেন, তিনি মানুষকে মাটির আকৃতি তৈরি করতে, আগুন জ্বালাতে, গ্লেজ মেজাজ করতে এবং প্রতিটি মৃৎশিল্পের মাধ্যমে মানবিক নৈতিকতা রক্ষা করতে শেখাতেন।

গ্রামবাসীদের মনে, মাটি হলো দেহ, আগুন হলো আত্মা, আর এই শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা হলো বাত ট্রাং-এর প্রথম নিঃশ্বাস।

ছয়জন পৃষ্ঠপোষক সন্তদের জন্য ধন্যবাদ, মৃৎশিল্প শত শত প্রজন্ম ধরে চলে আসছে, এবং কারিগরদের হাতের কল্যাণে, এই শিল্পের আত্মা সময়ের সাথে সাথে চিরকাল বেঁচে থাকে।

পূর্বপুরুষরা পেশাটি ছেড়ে দেন - সন্তানরা আগুন ধরে রাখে। আগুন পৃথিবীকে প্রতিফলিত করে - পৃথিবী মানুষের সাথে প্রস্ফুটিত হয়।

যখন লাল নদীর বাতাসে সাম্প্রদায়িক বাড়ির ঘণ্টাধ্বনি বেজে ওঠে, তখন বাত ট্রাংয়ের মধ্য দিয়ে যাতায়াতকারী যে কেউ অস্পষ্টভাবে খুব পবিত্র কিছু দেখতে পান। সেই শিখাটি এখনও মাটিতে, চকচকে, বাত ট্রাংয়ের মানুষের হৃদয়ে জ্বলছে।

জীবন্ত ঐতিহ্য

আজ, বাত ট্রাং আর কেবল একটি কারুশিল্প গ্রাম নয়। এটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি জীবন্ত জাদুঘর, যেখানে প্রতিটি ঘর স্মৃতির চুল্লি, প্রতিটি ব্যক্তি কারুশিল্পের ইতিহাসের একটি পৃষ্ঠা, প্রতিটি পণ্য বিশ্বের প্রতি শুভেচ্ছা।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান লে মিন হোয়ান বাত ট্রাং ক্রাফট গ্রাম পরিদর্শন করেছেন। ছবি: অবদানকারী

তরুণ কারিগররা ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মে মৃৎশিল্প নিয়ে আসে, ভিজ্যুয়াল আর্টস একত্রিত করে, মিনি মৃৎশিল্প তৈরি করে, পর্যটকদের জন্য মৃৎশিল্পের অভিজ্ঞতা অর্জন করে, অথবা ডং থাপ পদ্ম ফুল, হা গিয়াং প্যানাক্স সিউডোগিনসেং ফুল, থাই নগুয়েন চায়ের সুগন্ধ দিয়ে মৃৎশিল্প তৈরি করে... যাতে মৃৎশিল্প কেবল একটি পণ্য নয়, বরং একটি গল্প যা পৃথিবীকে মানুষের সাথে সংযুক্ত করে, ঐতিহ্যকে ভবিষ্যতের সাথে সংযুক্ত করে।

যদি আপনার বাত ট্রাং ভ্রমণের সুযোগ হয়, তাহলে একটি গরম মৃৎশিল্পের ভাটিতে যান। দেখুন কারিগর মাটি ধরে আছেন, শিশুর চুলে হাত দেওয়ার মতো করে এটিকে আকৃতি দিচ্ছেন। তাহলে, আপনি বুঝতে পারবেন যে: "মৃৎশিল্পের পেশা সংরক্ষণ করা কেবল পেশা সংরক্ষণ করা নয়, বরং ভিয়েতনামী জনগণের পরিচয় সংরক্ষণ করা, কথা বলার জন্য মাটি, গান গাওয়ার জন্য আগুন এবং ভিয়েতনামীদের হাতকে সবচেয়ে সাধারণ জিনিস থেকে অলৌকিক কাজ তৈরি করা।"

সূত্র: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html