সাহিত্যিক মান কমেডিকে উন্নত করে।

আগস্টের শুরুতে, নিউ স্টেজ, যেখানে অনেক বিখ্যাত কৌতুকাভিনেতা থাকবেন, দর্শকদের সামনে "এ লাভ অ্যাফেয়ার" নাটকটি উপস্থাপন করবেন।

লেখক নগুয়েন নগোক তু-এর সাহিত্যধর্মী উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত কমেডি হাস্যরসের মানকে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে গেছে।

প্রকৃতপক্ষে, হোয়াই লিন, ভিয়েত হুয়ং, লে জিয়াং, মিন নি, ক্যাট ফুয়ং, হোয়াং ফি, ল্যাম ভি দা এবং অন্যান্যদের অভিনীত নাটকগুলো ক্রমান্বয়ে জনপ্রিয় ধারার অনুসরণ থেকে সরে এসে একটি সরল, গুরুগম্ভীর এবং বাস্তবসম্মত গল্প বলার পদ্ধতি বেছে নিয়েছে। এর কারণ হলো, প্রযোজকরা সাহিত্যধর্মী চিত্রনাট্যে বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং তরুণ পরিচালকেরা গুরুগম্ভীরভাবে গল্প বলার উপায় খুঁজে বের করেছেন।

উচ্চকণ্ঠ ঘোষণা, অতিরিক্ত স্পেশাল এফেক্ট ব্যবহার বা সস্তা রসিকতা ছাড়াই হো চি মিন সিটির অনেক তরুণ মঞ্চ পরিচালক নীরবে এক ভিন্ন পথ অনুসরণ করছেন: মজবুত সাহিত্যিক ভিত্তির ওপর নাটক মঞ্চস্থ করা। তাঁরা চরিত্রের মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা অন্বেষণ, দৈনন্দিন প্রেক্ষাপট নির্মাণ এবং পরিচিত অথচ রূপকধর্মী সংলাপ ব্যবহারের মাধ্যমে সরল অথচ মর্মস্পর্শী নাটক সৃষ্টিতে মনোনিবেশ করেন।

এই প্রসঙ্গে, Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc Tuyên এর মতো বিখ্যাত শিল্পীদের অংশগ্রহণ একটি বিশেষ সহায়তা। এই তারকারা নাটকের সামগ্রিক চেতনা পরিবেশন করতে নিজেদের আপস করতে ইচ্ছুক: সততার সাথে গল্প বলা।

সাহিত্য একটি মূল্যবান সম্পদ।

২রা আগস্ট সন্ধ্যায় নিউ স্টেজে (খাং মিডিয়া) 'আ লাভ স্টোরি' নাটকটির প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হবে, যা তরুণ পরিচালকদের সাহিত্য-সমৃদ্ধ মঞ্চায়নের ধারার একটি উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। মিন নাত এবং কং হুই হলেন দুজন তরুণ পরিচালক, যারা হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম-এ পরিচালনায় স্নাতক প্রকল্প হিসেবে এই সাহিত্যধর্মী নাটকটি বেছে নিয়েছেন।

গুণী শিল্পী হোয়াই লিন এবং 'আ লাভ স্টোরি' নাটকের অভিনেতাবৃন্দ। (ছবি সৌজন্যে: নিউ স্টেজ)

উভয়েই এমন এক স্বামীর গল্প তুলে ধরেছেন, যাকে তার স্ত্রী গরিব দেখে ছেড়ে চলে যায় এবং সে তার ফিরে আসার জন্য আকুল হয়ে থাকে। কিন্তু, এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বস্ত থাকার পর, তাদের পুনর্মিলনে আনন্দ ও সুখের পরিবর্তে সত্যটা আরও বেশি নির্মম হয়ে ওঠে। অতি নাটকীয়তা পরিহার করে নাটকটি স্মৃতিচারণের এক মৃদু ধারার মতো এগিয়ে চলে, যা বাহ্যিক কার্যকলাপের চেয়ে অন্তরের গভীরতার ওপর বেশি জোর দেয়।

গুণী শিল্পী হোয়াই লিন কর্তৃক একজন আদর্শ দক্ষিণ ভিয়েতনামী বৃদ্ধের চরিত্রায়ন একটি উল্লেখযোগ্য মোড় হবে বলে আশা করা যায়। এর আগে সাবলীল অভিনয় শৈলীতে হাস্যরসাত্মক নাটকে অভিনয় করার কারণে, এই প্রযোজনায় হোয়াই লিন এমন একটি চরিত্র যার জন্য দর্শকরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন।

শুধু "প্রেমের গল্প" নয়, বরং ২০২৪ সালে প্রথম হো চি মিন সিটি থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে জোরালো প্রভাব ফেলা হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের "মানুষের সাগরে হারিয়ে যাওয়া" নাটকটিরও মঞ্চায়নে সুস্পষ্ট সাহিত্যিক ছাপ দেখা যায়। গুণী শিল্পী হোয়াই লিন এবং কৌতুক অভিনেতা ভিয়েত হুয়ং অভিনীত মিঃ তাই এবং মিসেস নামের চরিত্র দুটি হলো দুজন তুচ্ছ মানুষ, যারা একে অপরকে খুঁজে বেড়ায় এবং অবশেষে উপলব্ধি করে যে, শহরে হারিয়ে যাওয়ার এই অনুভূতি তাদের নিজেদের আত্মা থেকেই উৎসারিত।

নাটকটিতে নাটকীয় চূড়ান্ত মুহূর্ত বা নীতিবাক্যের অভাব রয়েছে, বরং এটি মর্মস্পর্শী ও দৈনন্দিন সংলাপের মাধ্যমে দর্শকদের স্মৃতি ও বর্তমানের মধ্যে দিয়ে আলতোভাবে পথ দেখায়।

পরিচালক মিন নাত সৌভাগ্যক্রমে ‘লুকানো’ পন্থাটি বেছে নিয়েছিলেন, যা চরিত্রগুলোকে তাদের প্রকৃত কাজ ও কথার মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করার সুযোগ করে দিয়েছে। কৌতুক অভিনেতা ভিয়েত হুয়ং এমন স্বগতোক্তি করেন যা প্রায় ফিসফিসের মতো, কিন্তু তাতে রয়েছে গভীর অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব।

উৎসবে উভয় অভিনেতাকে প্রদত্ত স্বর্ণপদকগুলো কেবল তাঁদের অভিনয়ের স্বীকৃতিই দেয় না, বরং তা সাহিত্যে গভীরভাবে প্রোথিত একটি নাট্যরীতির চূড়ান্ত রূপকেও তুলে ধরে, যা বিশদ বিবরণ, সংযত অভিব্যক্তি এবং দর্শকদের চিন্তাভাবনায় উদ্বুদ্ধ করার ওপর জোর দেয়।

গণশিল্পী ত্রান মিন নগোক মন্তব্য করেছেন: "আমি এটা দেখে খুব খুশি যে আজকের তরুণ পরিচালকেরা বাজারের প্রচলিত ধারার পেছনে না ছুটে নাটকের মূল ভিত্তি—গভীর কাহিনি এবং প্রাণবন্ত চরিত্র—এর দিকে ফিরে আসছেন। তাঁরা বোঝেন যে সাহিত্য এবং আদর্শের ভিত্তি ছাড়া নাটক কেবলই একটি স্বল্পমেয়াদী বিনোদনের মাধ্যম।"

প্রখ্যাত শিল্পীদের সহযোগিতা

এই সাহিত্য নাটকগুলির প্রসারের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হল অনেক বিখ্যাত শিল্পীর গুরুতর অংশগ্রহণ। এবার, তারা নতুন মঞ্চে জড়ো হয়েছিল, চলচ্চিত্র এবং কৌতুকের সকল পরিচিত মুখ, কিন্তু সাম্প্রতিক নাটকগুলিতে, তারা এক ধাপ পিছিয়ে যেতে রাজি হয়েছিল, তাদের চরিত্রগুলির মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা অনুসন্ধান করার জন্য তাদের অতিরঞ্জিত অভিনয় শৈলী ত্যাগ করেছিল।

গুণী শিল্পী কা লে হং বলেন: "একজন কৌতুক অভিনেতার পক্ষে রাজনৈতিক বা মনস্তাত্ত্বিক নাটকে রূপান্তর করা সহজ নয়, কিন্তু হোয়াই লিন এবং ভিয়েত হুয়ং তা করতে পেরেছেন। আমি বিশ্বাস করি, এর কৃতিত্ব মূলত সাহিত্যধর্মী চিত্রনাট্য এবং পরিচালকের বিচক্ষণতার। যখন সাহিত্য পথ দেখায়, শিল্পীরা হারিয়ে না গিয়ে নিজেদের প্রকাশ করার জন্য সঠিক আবেগিক কাঠামোর মধ্যে অবস্থান করেন।"

মিস কা লে হং-এর মতে, সাহিত্যকে সূক্ষ্মভাবে উপস্থাপন করা হলে তা নাটককে গুরুগম্ভীর বা দুর্বোধ্য করে তোলে না। ‘প্রেমের সম্পর্ক’, ‘মানুষের সাগরে হারিয়ে যাওয়া’, ‘এক আবেগঘন পুনর্মিলন’, ‘গভীর রাত’, ‘আরেকটি যুদ্ধ’ এবং ‘চিনির প্রলেপ দেওয়া বুলেট’-এর মতো নাটকগুলো এর উদাহরণ।

দর্শক এখনও অত্যন্ত মনোরম হাস্যরসাত্মক পরিস্থিতি দেখে হাসতে পারেন, কিন্তু সেই হাসি সহানুভূতির, কখনও কখনও তার সাথে থাকে এক ফোঁটা মৃদু অশ্রু। একটি গুরুগম্ভীর নাটকেও মনোরম হাস্যরসাত্মক দৃশ্যের প্রয়োজন হয়, তাই সংযম এবং পরিস্থিতির প্রতি বিশ্বস্ত থাকা জরুরি," যোগ করেন গুণী শিল্পী কা লে হং।

এমন একটি দিক যাকে লালন করা প্রয়োজন।

তরুণ পরিচালকদের দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে হো চি মিন সিটির সমসাময়িক নাট্যজগতে সাহিত্যিক উপাদানের পুনরুজ্জীবন একটি স্থায়ী পরিচয় গড়ে তোলার জন্য অপরিহার্য ভিত্তি।

হো চি মিন সিটির নাট্যজগতে সমসাময়িক ঘটনাপ্রবাহকে নিবিড়ভাবে প্রতিফলিত করে এমন নতুন ও উচ্চমানের চিত্রনাট্যের অভাবের প্রেক্ষাপটে, সাহিত্যিক আঙ্গিকে মনস্তাত্ত্বিক জীবন, পারিবারিক আবেগ, ভালোবাসা এবং স্মৃতি অন্বেষণকারী নাটকে বিনিয়োগ ও সেগুলোর মঞ্চায়ন এমন একটি দিক, যার জন্য নিরন্তর সমর্থন ও বিকাশ প্রয়োজন।

'এ লাভ অ্যাফেয়ার'-এর পর নিউ স্টেজ 'দ্য মিসচিভিয়াস বোর্ডিং হাউস', 'দ্য ঘোস্ট অফ লে হোয়া থিয়েটার' ইত্যাদি মঞ্চস্থ করবে, যা তাদের বৈচিত্র্যময় শৈলী এবং ব্যাপক দর্শকপ্রিয়তার প্রমাণ দেবে।

সফল হলে, এই রানওয়ে শো সরলতা, গভীরতা ও মৌলিকতার দিকে প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে একটি অনুকরণীয় মডেলে পরিণত হবে।

বিশাল মঞ্চ, জমকালো আলোকসজ্জা বা জটিল কৌশলের প্রয়োজন নেই; হো চি মিন সিটির আজকের মঞ্চে দর্শকদের মন ছুঁয়ে যাওয়ার জন্য শুধু একটি ভালো গল্প এবং বাস্তবসম্মত চরিত্রই যথেষ্ট। তরুণ পরিচালকদের পরিচালনায় এবং নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীদের সমর্থনে পরিবেশিত আবেগঘন পরিবেশনাগুলোই এর প্রমাণ দিচ্ছে,” বিশ্লেষণ করেছেন পিপলস আর্টিস্ট ত্রান মিন নগোক।

সূত্র: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm