সাহিত্যের মান কমেডিকে উন্নত করে

আগস্টের শুরুতে, নিউ স্টেজ অনেক কৌতুকাভিনেতার অংশগ্রহণে দর্শকদের সামনে "এ লাভ অ্যাফেয়ার" নাটকটি উপস্থাপন করবে।

লেখক নগুয়েন নগক তু-র সাহিত্যিক উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি এই কমেডি হাসির মান বাড়িয়ে দিয়েছে।

প্রকৃতপক্ষে, হোয়াই লিন, ভিয়েত হুওং, লে গিয়াং, মিন নি, ক্যাট ফুওং, হোয়াং ফি, লাম ভি দা… অভিনীত নাটকগুলি ধীরে ধীরে ট্রেন্ড অনুসরণ করা বন্ধ করে দিয়েছে এবং পরিবর্তে সহজ, গুরুতর এবং জীবন-সদৃশ গল্প বলার পদ্ধতি বেছে নিয়েছে। প্রযোজকদের সাহিত্যিক স্ক্রিপ্টে বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত এবং তরুণ পরিচালকদের গুরুতর গল্প বলার প্রচেষ্টার জন্য এটি ধন্যবাদ।

উচ্চস্বরে ঘোষণা না দিয়ে, বিশেষ প্রভাব বা সহজ হাস্যরসের অপব্যবহার না করে, হো চি মিন সিটির অনেক তরুণ মঞ্চ পরিচালক নীরবে একটি ভিন্ন দিক অনুসরণ করছেন: একটি দৃঢ় সাহিত্যিক ভিত্তি থেকে নাটক মঞ্চস্থ করা। তারা চরিত্রের মনোবিজ্ঞানের গভীরতা কাজে লাগানোর উপর মনোনিবেশ করেন, দৈনন্দিন স্থান তৈরি করেন, পরিচিত কিন্তু রূপক সংলাপ ব্যবহার করে সহজ কিন্তু গভীর নাটক তৈরি করেন।

সেই ধারায়, হোয়াই লিন, ভিয়েত হুওং, মিন নি, হুউ ঙিয়া, কোওক থাও, থান থুই, ক্যাট ফুওং, হোয়াং ফি, কোয়াচ ঙগ টুয়েন... এর মতো বিখ্যাত শিল্পীদের অংশগ্রহণ একটি বিশেষ সহায়তা। তারকারা নাটকের সাধারণ চেতনা পরিবেশন করার জন্য নিজেদের সংযত রাখতে ইচ্ছুক: শালীনভাবে গল্প বলা।

সাহিত্য হলো মূল্যবান সম্পদ

২রা আগস্ট সন্ধ্যায়, "এ লাভ অ্যাফেয়ার" নাটকটি নিউ স্টেজে (খাং মিডিয়া) প্রিমিয়ার হবে, যা তরুণ পরিচালকদের সাহিত্যকর্ম মঞ্চস্থ করার প্রবণতার একটি আদর্শ উদাহরণ। মিন নাট এবং কং হুই হলেন দুই তরুণ পরিচালক যারা হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার পরিচালনা বিভাগের জন্য স্নাতক নাটক হিসেবে এই সাহিত্য নাটকটি বেছে নিয়েছিলেন।

"আ লাভ অ্যাফেয়ার" নাটকের গুণী শিল্পী হোয়াই লিন এবং অভিনেতারা। (ছবি নিউ থিয়েটার কর্তৃক সরবরাহিত)

দুজনেই এমন একজন স্বামীর থিমকে কাজে লাগানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যার স্ত্রী দরিদ্র থাকার কারণে তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং তারপর সে তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করেছিল। দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আনুগত্যের পর যখন তারা পুনরায় মিলিত হয়েছিল, তখন তার স্বামী খুশি হওয়ার পরিবর্তে সত্যটি আরও নিষ্ঠুর ছিল। গল্পটিকে দুঃখজনক না করে, নাটকটি একটি মৃদু ফ্ল্যাশব্যাকের মতো বিকশিত হয়েছিল, বাহ্যিক ক্রিয়াকলাপের চেয়ে অভ্যন্তরীণ গভীরতার উপর জোর দিয়েছিল।

মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট হোয়াই লিনের একজন দক্ষিণী বৃদ্ধের ভূমিকায় অসাধারণ পরিবর্তনের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। কমেডি এবং স্বাভাবিক অভিনয়ের সাথে পরিচিত, এই নাটকে মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট হোয়াই লিনের চরিত্রটি দর্শকদের জন্য অপেক্ষা করছে।

শুধু "এ লাভ অ্যাফেয়ার" নাটকটিই নয়, এর আগে "লস্ট ইন দ্য সি অফ পিপল" (হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন) নাটকটি, যা ২০২৪ সালে প্রথম হো চি মিন সিটি থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল, এটি যেভাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল তাতেও সাহিত্যিক চিহ্ন স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছিল। মেধাবী শিল্পী হোয়াই লিন এবং কৌতুকাভিনেতা ভিয়েত হুওং অভিনীত মিস্টার তাই এবং মিসেস ন্যামের ভূমিকা দুটি ছোট মানুষ যারা একে অপরকে খুঁজতে থাকে, কেবল বুঝতে পারে যে শহরের একাকীত্ব তাদের নিজস্ব আত্মা থেকে আসে।

নাটকটিতে কোন নাটকীয় চূড়ান্ত পরিণতি নেই, কোন নৈতিক উপদেশ নেই, বরং এটি স্মৃতি এবং বর্তমানের মধ্য দিয়ে, প্রতিদিনের ভুতুড়ে সংলাপের মাধ্যমে দর্শকদের মৃদুভাবে পরিচালিত করে।

পরিচালক মিন নাট এত ভাগ্যবান যে তিনি নিজেকে "লুকিয়ে" রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে চরিত্রটি কর্ম এবং সৎ কথার মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে। কৌতুক অভিনেতা ভিয়েত হুং-এর মনোলোগগুলি প্রায় ফিসফিসানিপূর্ণ ছিল কিন্তু এতে অনেক দ্বন্দ্ব ছিল।

উৎসবে উভয় অভিনেতাকে দেওয়া স্বর্ণপদক কেবল তাদের অভিনয়কেই স্বীকৃতি দেয়নি, বরং সাহিত্যিকভাবে থিয়েটার তৈরির, খুঁটিনাটি বিষয়ে মনোযোগ দেওয়ার, অভিব্যক্তি সংযত করার এবং দর্শকদের প্রতিফলিত করার জন্য উৎসাহিত করার কৃতিত্বকেও স্বীকৃতি দেয়।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান মিন নগোক মন্তব্য করেছেন: "আমি খুবই খুশি যে আজকের তরুণ পরিচালকরা বাজারের প্রভাব অনুসরণ করেন না বরং থিয়েটারের মূলে ফিরে যান: গভীরতার স্ক্রিপ্ট এবং অভ্যন্তরীণ অনুভূতি সহ চরিত্রগুলি। তারা বোঝেন যে সাহিত্য এবং আদর্শিক ভিত্তি ছাড়া, থিয়েটার বিনোদনের একটি স্বল্পমেয়াদী রূপ মাত্র।"

বিখ্যাত শিল্পীদের সাথে

সাহিত্যিক নাটকের প্রসারে সাহায্যকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল অনেক বিখ্যাত শিল্পীর আন্তরিক অংশগ্রহণ। এবার তারা নিউ স্টেজে জড়ো হয়েছিল, সবাই সিনেমা এবং কমেডি থিয়েটারের পরিচিত মুখ, কিন্তু সাম্প্রতিক নাটকগুলিতে, তারা চরিত্রগুলির মনস্তত্ত্বের গভীরে যাওয়ার জন্য অতিরঞ্জিত অভিনয় শৈলীকে পিছনে ফেলে এক ধাপ পিছিয়ে যেতে রাজি হয়েছিল।

মেধাবী শিল্পী কা লে হং শেয়ার করেছেন: "একজন কৌতুকাভিনেতার পক্ষে রাজনৈতিক নাটক বা মনস্তাত্ত্বিক নাটকে যাওয়া সহজ নয়, কিন্তু হোয়াই লিন এবং ভিয়েত হুং এটি করেছেন। আমি মনে করি সাহিত্যের স্ক্রিপ্ট এবং পরিচালকের সতর্কতার মধ্যে এর বড় কৃতিত্ব রয়েছে। যখন সাহিত্য পথ দেখায়, তখন শিল্পী হারিয়ে না গিয়ে প্রকাশ করার জন্য সঠিক আবেগগত ব্যবস্থায় স্থান পাবে।"

মিসেস কা লে হং-এর মতে, সাহিত্য মঞ্চকে ভারী বা বোঝা কঠিন করে তোলে না যদি নাজুকভাবে পরিচালনা করা হয়। "এ লাভ অ্যাফেয়ার", "লস্ট ইন দ্য সি অফ পিপল" বা "ইমোশনাল রিইউনিয়ন", "ডিপ নাইট", "অন্য একটি যুদ্ধ", "সুগার-কোটেড বুলেট"... এর মতো নাটকগুলি এর প্রমাণ।

"দর্শকরা এখনও মনোমুগ্ধকর হাস্যরসাত্মক পরিস্থিতি দেখে হাসতে পারেন, কিন্তু সেগুলো মানবতার হাসি, মাঝে মাঝে মৃদু অশ্রু ঝরে পড়ে। রাজনৈতিক নাটকগুলিতে এখনও মনোমুগ্ধকর হাস্যরসাত্মক পরিবেশনার প্রয়োজন, তাই তাদের সংযত থাকা উচিত এবং পরিস্থিতি মেনে চলা উচিত" - মেধাবী শিল্পী কা লে হং যোগ করেছেন।

এমন একটি দিক যা লালন করা প্রয়োজন

হো চি মিন সিটিতে সমসাময়িক থিয়েটারে সাহিত্যিক উপাদানের প্রত্যাবর্তন, তরুণ পরিচালকদের কাজের মাধ্যমে, একটি স্থায়ী পরিচয় তৈরির জন্য একটি প্রয়োজনীয় ভিত্তি।

এইচসিএম সিটির মঞ্চে বর্তমান ঘটনাবলী অনুসরণ করে এমন নতুন, মানসম্পন্ন স্ক্রিপ্টের অভাবের প্রেক্ষাপটে, মনস্তাত্ত্বিক জীবন, পারিবারিক স্নেহ, ভালোবাসা এবং স্মৃতিকে কাজে লাগায় এমন কাজ মঞ্চস্থ করার জন্য বিনিয়োগ করা... সাহিত্যিক চেতনায় এমন একটি দিক যা সমর্থন এবং বিকাশ অব্যাহত রাখা প্রয়োজন।

"আ লাভ অ্যাফেয়ার"-এর ঠিক পরেই, নিউ স্টেজ "আ বোর্ডিং হাউস উইথ মেনি ট্রুপস", "দ্য ফ্যান্টম অফ লে হোয়া থিয়েটার"-এর সাথে চলবে... যা বিভিন্ন ধরণের ধারার সমৃদ্ধ অভিযোজন এবং বিভিন্ন শ্রেণীর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর প্রদর্শন করবে।

যদি সফল হয়, তাহলে এই ক্যাটওয়াকটি এমন একটি মডেল হয়ে উঠবে যা থেকে আপনি গ্রামীণ - গভীর - প্রকৃত কী তা ফিরে তাকালে শেখার যোগ্য হবে।

"বড় মঞ্চের প্রয়োজন নেই, বিস্তৃত আলোকসজ্জার প্রয়োজন নেই, জটিল কৌশলের প্রয়োজন নেই, শুধু একটি শালীন গল্প এবং বাস্তববাদী চরিত্র, হো চি মিন সিটির আজকের মঞ্চ এখনও দর্শকদের নাড়াতে পারে। তরুণ পরিচালকদের হাত এবং নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীদের সাহচর্য থেকে আবেগঘন নাটকের মাধ্যমে এটি প্রমাণিত হচ্ছে" - পিপলস আর্টিস্ট ট্রান মিন নগোক বিশ্লেষণ করেছেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm