বাজার মন্দার মধ্যে, আমরা কীভাবে ছোট ব্যবসায়ীদের 'উদ্ধার' করতে পারি?

হো চি মিন সিটির অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজারে গ্রাহক সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, যার ফলে দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা হচ্ছে এবং অনেক ব্যবসা ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। অনেকেই বিশ্বাস করেন যে এই বাজারগুলিতে গ্রাহকদের ফিরিয়ে আনার জন্য সরকার এবং ব্যবসায়ী উভয়ের পক্ষ থেকে একাধিক সমাধানের প্রয়োজন।

প্রধানত ফ্যাশন সামগ্রী বিক্রির একটি বড় পাইকারি বাজার হওয়া সত্ত্বেও, তান বিন বাজারের অনেক ব্যবসায়ী দীর্ঘ সময় ধরে বিক্রিবাট্টার মন্দার সম্মুখীন হচ্ছেন - ছবি: কিউ. বাও

হো চি মিন সিটি শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ ডিজিটাল রূপান্তর এবং নতুন ভোক্তা চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে ঐতিহ্যবাহী বাজার ব্যবস্থার উন্নয়নের জন্য একটি ব্যাপক পরিকল্পনা প্রণয়ন করছে।

প্রস্তাবটিতে অবকাঠামো ও পরিকল্পনা থেকে শুরু করে ভূমি ব্যবহারের পরিবর্তন পর্যন্ত বিভিন্ন সমাধান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে...

আমার পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে বাজারে বিক্রি করে আসছে, তাই আমি এই কাজটা ছাড়তে পারছি না।

হো চি মিন সিটির বা চিয়েউ মার্কেটের একজন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী, মিসেস নগো থি ডং বলেন, শহরের একটি প্রধান স্থানে অবস্থিত একটি ব্যস্ত ব্যবসা হওয়া সত্ত্বেও, কোভিড-১৯ মহামারীর পর থেকে মার্কেটের ব্যবসা ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়েছে, বিশেষ করে ফ্যাশন খাতের জন্য, যেখানে প্রায় একটানা মন্দা চলছে এবং অনেক স্টল সারাদিন ধরে একজনও ক্রেতা পাচ্ছে না।

মিসেস ডং-এর মতে, অনেক ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী এখনও বাজারটি আঁকড়ে ধরে রাখার চেষ্টা করছেন, কারণ এটি শুধু একটি কাজ নয়, বরং একটি অভ্যাস, স্মৃতি ও পারিবারিক ঐতিহ্য; কিছু পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে এই বাজারে বিক্রি করে আসছে।

একইভাবে, হো চি মিন সিটির থু ডুক মার্কেটের একজন ফ্যাশন ব্যবসায়ী ত্রিন থি হুয়ং বলেন যে, তিনি প্রায় প্রতিদিনই শুধু ফোনে কিছু দেখতে ও আড্ডা দিতে বাজারে যান। তিনি আরও বলেন যে, বাজারটিতে খাদ্য, ফ্যাশন, প্রসাধনী, গৃহস্থালীর সামগ্রী ইত্যাদি বিভাগে বিভক্ত বিভিন্ন ধরণের পণ্য রয়েছে, কিন্তু প্রায় শুধুমাত্র খাদ্য খাতটিই মোটামুটি ভালো চলছে, বাকিগুলোর অবস্থা ক্রমশ খারাপ হচ্ছে।

কোভিড-১৯ মহামারির আগের সময়ের তুলনায় ক্রয়ক্ষমতা ৭০% কমে গেছে। এখন যখন আমি পাইকারি বাজারে নতুন পণ্য কিনতে যাই, তখন প্রায় ক্রয়মূল্যেই বিক্রি করি, কিন্তু ক্রেতা প্রায় থাকেই না; অথচ আগের বছরগুলোতে আমি যা কিছু আমদানি করতাম, তা সঙ্গে সঙ্গেই বিক্রি হয়ে যেত,” মিসেস হুয়ং আক্ষেপ করে বলেন।

হো চি মিন সিটির তুলনামূলকভাবে বড় একটি ঐতিহ্যবাহী বাজার পরিচালনাকারী ফাম ভান হাই বাজারের (তান সন হোয়া ওয়ার্ড) ব্যবস্থাপনা পর্ষদের প্রতিনিধি মিসেস বুই থি আন নগুয়েত বলেন যে, নকশা অনুযায়ী বাজারটিতে ১,৬৯৮টি দোকান থাকার কথা থাকলেও বাস্তবে বর্তমানে মাত্র ৯০০টিরও বেশি দোকান চালু রয়েছে এবং বাকিগুলো গুদাম হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে বা সাময়িকভাবে বন্ধ আছে।

মিসেস নগুয়েতের মতে, ব্যবসায়ীদের বিক্রি বন্ধ বা কমিয়ে দেওয়ার পরিস্থিতি বহু বছর ধরেই চলে আসছে, কিন্তু ব্যবসায় তীব্র মন্দার কারণে গত ২-৩ বছরে সবচেয়ে বড় পতন ঘটেছে। বিপুল সংখ্যক ব্যবসায়ীর বিক্রি বন্ধ করে দেওয়ায় বাজারের রাজস্বে উল্লেখযোগ্য হ্রাস ঘটেছে, যা ব্যবস্থাপনা ও মেরামতকে আরও কঠিন করে তুলেছে।

"মৌলিক সমাধান ছাড়া, শহরের অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজারে ব্যবসায়ীদের বাজার ছেড়ে দেওয়া এবং সীমিত সক্ষমতায় বাজার চালু থাকা একটি সাধারণ ঘটনা হয়ে দাঁড়াবে," মিসেস নগুয়েত মন্তব্য করেছেন।

আমরা কীভাবে বাজারকে "উদ্ধার" করতে পারি?

আজ তুয়ি ট্রে অনলাইনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে, জোম চিয়েউ মার্কেট (জোম চিয়েউ ওয়ার্ড)-এর একজন প্রতিনিধি জানান যে, অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজারই জরাজীর্ণ, দৃষ্টিকটু এবং সেগুলোর পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা ক্ষতিগ্রস্ত, যার ফলে মানুষ সেখানে কেনাকাটা করতে ক্রমশ দ্বিধাগ্রস্ত হচ্ছে। অধিকন্তু, কোভিড-১৯ মহামারীর পর থেকে অনানুষ্ঠানিক বাজার এবং ফুটপাত দখলকারী বাজারের বিস্তার ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর কার্যক্রম পরিচালনাকে আরও কঠিন করে তুলেছে।

ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোতে, বিশেষ করে ফ্যাশন খাতে, বিক্রির মন্দা ক্রমশ গুরুতর হয়ে উঠছে - ছবি: কিউ. বাও

কর্তৃপক্ষের উচিত অবিলম্বে জরাজীর্ণ বাজারটির সংস্কারের বিষয়টি বিবেচনা করা এবং লাগামছাড়া অপরিকল্পিত ব্যবসায়িক কার্যকলাপ ও ফুটপাত দখলের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া। নিয়ন্ত্রিত বাজারের ব্যবসায়ীরা কর ও মাশুল পরিশোধ করেন, অথচ অপরিকল্পিত বাজারগুলো প্রায় অনিয়ন্ত্রিত এবং কোনো কর বা মাশুল দেয় না। এটা অন্যায্য," ওই ব্যক্তি বলেন।

এদিকে, বিন তাই মার্কেটে (বিন তাই ওয়ার্ড) বহু বছর ধরে ব্যবসা করে আসা জনাব নগুয়েন ভ্যান কুয়েন বলেন যে, সরকার ব্যবসায়ীদের জন্য অনলাইন বিক্রয় ও লাইভস্ট্রিমিংয়ের ওপর প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করলেও, ফলাফল প্রত্যাশা অনুযায়ী কার্যকর হয়নি।

"প্রশিক্ষণ অনিয়মিত, এবং অনেক বিক্রেতা বয়স্ক ও প্রযুক্তি ব্যবহারে তেমন দক্ষ নন, ফলে এই কার্যক্রমটি টিকিয়ে রাখা কঠিন হয়ে পড়ে। তাছাড়া, অনেক স্টলের জায়গা বেশ ছোট ও সংকীর্ণ, যা লাইভস্ট্রিমিংয়ের মাধ্যমে বিক্রির জন্য অনুপযুক্ত," জনাব কুয়েন ব্যাখ্যা করলেন।

জনাব কুয়েনের মতে, অনলাইনে পণ্য বিক্রেতা ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের সহায়তা করার জন্য রাষ্ট্রের দীর্ঘমেয়াদী নীতি ও উপযুক্ত সমাধান প্রয়োজন। এছাড়াও, অদক্ষ বাজারগুলো ভেঙে দিয়ে সম্পদকে আরও কার্যকর বাজারে পুনর্বণ্টন করাও জরুরি এবং তা দ্রুত করা উচিত।

মিস বুই থি আন নগুয়েত পরামর্শ দিয়েছেন যে, অবকাঠামোগত নীতিমালা এবং বাজারের কার্যকারিতায় পরিবর্তনের পাশাপাশি, ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম ও অনলাইন ব্যবসাগুলোর কার্যকলাপের ওপর রাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণ পর্যালোচনা করা প্রয়োজন।

ই-কমার্স দ্রুতগতিতে প্রসারিত হচ্ছে এবং এই মাধ্যমে বিক্রি হওয়া অনেক পণ্যই আশ্চর্যজনকভাবে সস্তা, যার ফলে প্রচলিত বাজারের বিক্রেতাদের পক্ষে প্রতিযোগিতা করা অসম্ভব হয়ে পড়েছে। এমনকি উৎপাদন খরচের চেয়ে কম দামে বিক্রি করাও লোকসানের ব্যাপার।

"এই ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে বর্তমানে কী ধরনের কর ও ফি নীতি প্রযোজ্য এবং তা অন্যান্য ব্যবসায়িক খাতের জন্য ন্যায্য কি না, সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত নই," মিসেস নগুয়েত প্রশ্ন করেন।

এদিকে, হো চি মিন সিটির একটি বাজার ব্যবস্থাপনা বোর্ডের একজন প্রতিনিধি বলেছেন যে, সরকার অভিজ্ঞতাভিত্তিক কার্যক্রম ও পর্যটনের সাথে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর উন্নয়নের বিষয়ে আলোচনা করেছে, কিন্তু এই সমাধানটি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করতে হলে ব্যবসায়ীদের তাদের ব্যবসা টিকিয়ে রাখতে, অন্য পেশায় স্থানান্তরিত হতে, বাজার ব্যবস্থাপনায় সহায়তা করতে এবং পর্যটন উৎসের সাথে সংযোগ স্থাপনে সমর্থন জোগাতে সুস্পষ্ট নীতিমালা প্রয়োজন।

বাজার নির্মাণ ও আধুনিকীকরণের জন্য তহবিল বরাদ্দে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়নি।

হো চি মিন সিটির একটি বাজার ব্যবস্থাপনা বোর্ডের একজন প্রতিনিধির মতে, ডিক্রি নং ৬০/২০২৪/এনডি-সিপি, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে ১, ২, ৩… সকল শ্রেণীর বাজারের জন্য সরকারি তহবিল ব্যবহার করে বাজার নির্মাণে বিনিয়োগের (সরকারি বিনিয়োগ) অনুমতি দেয়, তা বাজার উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে অন্যতম উল্লেখযোগ্য নতুন বিষয় এবং এটি বাজার বিনিয়োগ ও উন্নয়নের ‘বাধা’ দূর করতে সাহায্য করে – এটি একটি অনুকূল দিক।

তবে, কিছু এলাকায় ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর নির্মাণ, আধুনিকীকরণ ও মেরামতের জন্য অর্থায়নের অগ্রাধিকার প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি।

হো চি মিন সিটিতে শিল্প ও বাণিজ্যের উন্নয়নের জন্য আমরা একসাথে ধারণা প্রদান করি।

হো চি মিন সিটির শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের সহযোগিতায়, টুওই ট্রে সংবাদপত্র "হো চি মিন সিটিতে শিল্প ও বাণিজ্যের উন্নয়নের জন্য ধারণা প্রস্তাব" শীর্ষক একটি ফোরাম আয়োজন করছে। এই ফোরামের লক্ষ্য হল নতুন হো চি মিন সিটির জন্য শিল্প ও বাণিজ্য গড়ে তোলা এবং বিকাশের জন্য ব্যবসা, গবেষক এবং নাগরিকদের কাছ থেকে ধারণা এবং সমাধান সংগ্রহ করা, আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতামূলকতার সাথে একটি শক্তিশালী শিল্প, বাণিজ্যিক এবং পরিষেবা-ভিত্তিক নগর কেন্দ্র তৈরি করা।

হো চি মিন সিটির শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের পরিচালক মিঃ বুই তা হোয়াং ভু বলেছেন যে শিল্প, বাণিজ্য এবং পরিষেবার উন্নয়নের জন্য যুগান্তকারী সমাধান সম্পর্কে হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটিকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য তিনি নাগরিক এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের প্রতিটি পরামর্শ সম্মানের সাথে শুনবেন।

ফোরামে অংশগ্রহণকারী পাঠকরা তাদের মতামত তুওই ট্রে সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় কার্যালয়, 60A হোয়াং ভ্যান থু স্ট্রিট, ডুক নুয়ান ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটিতে জমা দিতে পারেন, অথবা তাদের মতামত ইমেলের মাধ্যমে পাঠাতে পারেন: kinhte@tuoitre.com.vn।

বিষয়ে ফিরে যাই

কোয়াং বাও

উৎস: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm