
চান তিয়েন প্যাগোডা ত্রান রাজবংশের শাসনামলে (ত্রয়োদশ শতাব্দী) নির্মিত হয়েছিল। প্যাগোডাটি তিনবার সংস্কার ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যার সর্বশেষটি হয় ২০০৫ সালে। বর্তমানে প্যাগোডাটিতে দুটি উপাসনালয় রয়েছে: একটি বুদ্ধের উদ্দেশ্যে এবং অন্যটি মাতার উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।
বৌদ্ধ মন্দিরটি ৫০.২ বর্গমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং এটি চতুর্স্তম্ভ শৈলীতে নির্মিত। এতে রয়েছে ইয়িন-ইয়াং টালিযুক্ত ছাদবিশিষ্ট তিনটি প্রকোষ্ঠ, চারটি নির্মিত স্তম্ভ এবং তিন দিক থেকে ঘেরা প্রাচীর।
পবিত্র মাতার উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত এই মন্দির, যা "পবিত্র মাতার হল" নামেও পরিচিত, উচ্চ হল, মধ্য হল (ড্রাগন প্যাভিলিয়ন) এবং প্রার্থনা হল নিয়ে গঠিত, যার মোট আয়তন ৫৬ বর্গমিটার। উচ্চ হলের উপরে চারটি চীনা অক্ষর রয়েছে: "থিয়েন হা মাউ নঘি" (জগতের পুণ্যবতী মাতা) এবং প্রসারিত ডানা মেলে উড়ন্ত একটি ফিনিক্স পাখির ছবি। ছাদের চূড়ায় একটি অর্ধচন্দ্র অঙ্কিত আছে। ছাদের চার কোণ ড্রাগন এবং ফুলের নকশা দিয়ে সজ্জিত। হলের ভিতরে, ছাদের পেছনের অংশে তিনটি চীনা অক্ষর রয়েছে: "থুং থাং চুং" (পবিত্র সম্রাটের প্রাসাদ)। মধ্য হলটি হলো সেই স্থান যেখানে দর্শনার্থীরা নৈবেদ্য অর্পণ করেন এবং ধূপ জ্বালান। হলের ছাদের চার কার্নিশ আটটি ড্রাগনের মূর্তি দ্বারা সজ্জিত। হলের ভিতরে আটটি সারস পাখি রয়েছে। করিডোরের দুই পাশে পবিত্র মাতার পরিচারিকাদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত দুটি বাঘের আকৃতির মূর্তি রয়েছে। প্রার্থনা কক্ষের সামনে তিনটি চীনা অক্ষর রয়েছে: "Tạ Phúc đường" (আশীর্বাদের ঘর), এবং চারটি স্তম্ভের প্রতিটিতে পবিত্র মাতার গুণাবলীর প্রশংসায় শ্লোক খোদিত আছে। চান তিয়েন প্যাগোডায় বর্তমানে কাঁঠাল কাঠের তৈরি ১৪টি বুদ্ধ মূর্তি, একটি বেদি, একটি ধূপদানি, একটি ধূপদানি, ঢোল, কাঠের করতাল ইত্যাদি রয়েছে।
এই মন্দিরের উৎপত্তি রহস্যময় কিংবদন্তির সাথে জড়িত। কিংবদন্তি অনুসারে, বহুকাল পূর্বে একদল স্বর্গীয় পরী, মর্ত্যলোকে আসার জন্য নবস্বর্গ মাতার কাছে অনুমতি চাওয়ার পর, তিয়েন আন শৃঙ্গকে তাদের বিশ্রামস্থল হিসেবে বেছে নিয়েছিল। পাহাড়ের কোলে এবং সমুদ্রের দিকে মুখ করে অবস্থিত তিয়েন আন পর্বত দিনরাত পাইন গাছের মৃদু মর্মর ধ্বনিতে ধন্য ছিল এবং এখানে সারা বছর ধরে স্ফটিক-স্বচ্ছ জেড পাথরের একটি স্রোতধারা বয়ে চলত – যা ছিল সত্যিই এক অতুলনীয় সৌন্দর্য। কিছু পরী পাহাড়, নদী এবং গুহা দেখে মুগ্ধ হওয়ার পর, স্নান করার জন্য পাহাড়ের সামনের হ্রদে নেমে যেত, তারপর হ্রদের পাশে একটি পাথরের উপর বসে দাবা খেলত। অন্যরা, সুগন্ধি ফুল, অদ্ভুত গাছপালা এবং স্বচ্ছ স্রোতধারায় মুগ্ধ হয়ে, সেখান থেকে যেতে অস্বীকার করেছিল। এক পরী, ছয় ডানার একটি সোনালী প্রজাপতিকে তাড়া করতে গিয়ে, দুর্ঘটনাক্রমে একটি সজারুর কাঁটার উপর পা দিয়ে তার পায়ে আঘাত পায়। হাঁটতে অক্ষম হওয়ায়, তাকে স্বর্গে ফিরে যাওয়ার জন্য তার ঘোড়ার সাহায্য নিতে হয়েছিল। সে চলে যাওয়ার আগে, অন্য পরীরা জেড পাথরের ঝর্ণার জল দিয়ে তার পা ধুয়ে দিয়েছিল, এবং ঐশ্বরিক ঘোড়ার খুরের ছাপের পাশে পাথরের উপর তার কোমল গোড়ালির চিহ্ন রেখে গিয়েছিল। এরপর স্থানীয় লোকেরা এই কাহিনীকে স্মরণীয় করে রাখতে একটি মন্দির নির্মাণ করে এবং তার নাম দেয় চান তিয়েন মন্দির।
কিংবদন্তী অনুসারে, প্রাচীনকালে, এক পরী তার বাবার দ্বারা বিয়েতে বাধ্য হয়ে তার পরীদের রাজ্য ছেড়ে চলে যায়। সে একটি বরই গাছকে লাঠি হিসেবে গ্রহণ করে। সে হাঁটতে হাঁটতে তিয়েন আন পর্বতে পৌঁছায়, যেখানে সে থেমে বরই গাছটি মাটিতে পুঁতে দেয়। এরপর সেটি বেড়ে উঠে একটি ঘন সবুজ বরই বাগানে পরিণত হয়। এই বাগানটি গরম গ্রীষ্ম বা ঠান্ডা শীত নির্বিশেষে সারা বছর সবুজ থাকে। প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা আরেকটি গল্পে ওং দুং নামের এক দৈত্যের কথা বলা হয়েছে (যে ছিল অসাধারণ শক্তি এবং পর্বত সরানোর ক্ষমতা সম্পন্ন এক দৈত্য)। একদিন, সে লাম এবং লা নদীর ব-দ্বীপের সমস্ত পর্বত সরিয়ে হং লিন পর্বতমালা তৈরি করে। পর্বতগুলোর নামকরণ করা হয়েছিল বিভিন্ন প্রাণীর আকৃতি অনুসারে, যেমন নগু মা (পাঁচটি ঘোড়া), সু তু (সিংহ), হাম রং (ড্রাগনের চোয়াল)... একবার, দুটি পর্বত বহন করার সময়, ওং দুং-এর বহন করার লাঠিটি ভেঙে যায়, যার ফলে সে পড়ে যায়। যে দুটি পর্বত পড়েছিল সেগুলোর নাম রাখা হয় তিয়েন আন পর্বত এবং রু বং (যা বর্তমানে লক হা জেলার থাচ ব্যাং কমিউনে ব্যাং সন নামেও পরিচিত)। ওং ডুং যে বহনকারী দণ্ডটি ব্যবহার করে ঐ দুটি পর্বত বহন করেছিলেন, তা থেকে সোনালি বালির একটি ফালি তৈরি হয়, যা লক হা এবং কান লক জেলা দুটিকে সংযুক্ত করে এবং তাদের সীমানা হিসেবে কাজ করে। কিংবদন্তি অনুসারে, রাজা আন ডুং ভুং তাঁর রাজত্বকালে একবার এই স্থানে পদার্পণ করেছিলেন। শুধু যে এই স্থানটিকে "পৃথিবীতে পরীদের অবতরণের স্থান" বলা হয় তাই নয়, এই পর্বতকে ঘিরে আরও অনেক আকর্ষণীয় লোককাহিনী প্রচলিত আছে।
প্যাগোডাটিকে ঘিরে রয়েছে এক বিশাল, ঘন প্রাকৃতিক পাইন বন যা সারা বছর সবুজ থাকে। তিয়েন আন পর্বতে আরও রয়েছে অনেক সুন্দর গুহা, যেমন ট্রুক গুহা, মাই গুহা, থাচ থাট গুহা, দা নগুয়োই গুহা… এবং অনেক প্রাচীন শিলা গঠন, যেমন বান কো গুহা, গিয়া গাও শিলা, কোই শেই শিলা, মুয়োই হাই কুয়া শিলা… এবং বিশেষ করে পর্বতের পাদদেশে পূর্ব সাগরের দিকে মুখ করে সহস্রাব্দ ধরে পাশাপাশি দাঁড়িয়ে থাকা সুউচ্চ স্বামী-স্ত্রী শিলা। প্যাগোডার সামনে পর্বতের পাদদেশে রয়েছে বাউ তিয়েন এবং বান কো তিয়েন, সাথে রয়েছে ঐতিহাসিক নিদর্শন যেমন: ওং বান তো-র পদচিহ্ন, পরী কন্যার পদচিহ্ন, ঘোড়ার খুর, নগোক স্রোত, তিয়েন কূপ, এবং কিম কুই শিলা…
চান তিয়েন প্যাগোডার ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থানটি বিপ্লবী আন্দোলনের জন্যও একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিল, যা ১৯৩০-১৯৩১ সময়কালে পার্টি সংগঠনগুলোর জন্য একটি সংযোগস্থল হিসেবে কাজ করত। এই স্থানেই, ১৯৩০ সালের ২৫শে এপ্রিল, ইয়েন দিয়েম পার্টি শাখা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা আজকের থিন লক কম্যুন পার্টি কমিটির পূর্বসূরি।
চান তিয়েন প্যাগোডা উৎসব প্রতি বছর চান্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের তৃতীয় দিনে অনুষ্ঠিত হয়। ধূপ নিবেদন অনুষ্ঠানের পর দুই দিনব্যাপী এই উৎসব শুরু হয়, যার মধ্যে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, বাউ তিয়েন হ্রদে নৌকা দৌড়, ঐতিহ্যবাহী কুস্তি, বিচ ভলিবল, দড়ি টানাটানি, তাস খেলা, ঘুড়ি ওড়ানো, ক্যাম্পিং এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত থাকে।
মন্দির পরিদর্শনের পাশাপাশি পর্যটকরা সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ডে অংশ নিতে পারেন, পাহাড়ের চূড়া থেকে মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগ করতে পারেন, আকর্ষণীয় কাহিনিসমৃদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানগুলো ঘুরে দেখতে পারেন, থিন লক সৈকতে সাঁতার কাটতে পারেন এবং স্থানীয়দের নিজস্ব স্বাদের খাবার চেখে দেখতে পারেন।
নির্দেশাবলী:
হা তিন শহর থেকে প্রাদেশিক সড়ক ৯ ধরে প্রায় ২৫ কিমি গেলে চান তিয়েন প্যাগোডায় পৌঁছানো যাবে।
* নিকটবর্তী দর্শনীয় স্থান : রাজা মাই থুক লোয়ানের পৈতৃক মন্দিরটি চ্যান তিয়েন প্যাগোডার ১০ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে এবং লক হা সৈকত এর ১ কিমি পূর্বে অবস্থিত।
প্রবন্ধের লেখক: ত্রান দুক কুওং। ছবি: আর্কাইভ থেকে সংগৃহীত।
উৎস: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/










