একই বাড়িতে বসবাস

সেপ্টেম্বরের শুরুতে, যখন স্বাধীনতা দিবসের শরতের আমেজ প্রতিটি ভিয়েতনামী মানুষের মনে তখনও বিরাজমান, তখন কিম দং পাবলিশিং হাউস থেকে সম্প্রতি প্রকাশিত ‘ওয়ান হোম - অ্যাটলাস অফ ৫৪ এথনিক গ্রুপস অফ ভিয়েতনাম’ বইটি পাঠ করা সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ একতাবদ্ধ ভিয়েতনামের মহান ঐক্য ও গর্বের চেতনাকে আরও শক্তিশালী করে তোলে।

বইয়ের প্রচ্ছদ: এক ঘরে থাকা।

এটি ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর এক প্রাণবন্ত 'সাংস্কৃতিক ভান্ডার', যা শিক্ষা, গবেষণা ও শিক্ষাদানের এক মূল্যবান সম্পদ এবং বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে আরও ভালোভাবে বুঝতে, তার কদর করতে এবং তা নিয়ে গর্ববোধ করতে সাহায্য করে।

অনন্য সাংস্কৃতিক নিদর্শন

ভিয়েতনাম জুড়ে থাকা ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর প্রত্যেকেরই একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পরিচয় রয়েছে, যা তাদের ভাষা, পোশাক, রীতিনীতি, উৎপাদন পদ্ধতি, শিল্পকলা এবং রন্ধনশৈলীর বৈশিষ্ট্যে প্রতিফলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ: উত্তর সীমান্ত পার্বত্য অঞ্চলের মং, তাই এবং থাই জনগোষ্ঠীর থাং কো নামক খাবার; ট্রুং সন - মধ্য পার্বত্য অঞ্চলের সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর একটি বিশেষ খাবার, হলুদ পিঁপড়ের লবণ দিয়ে রোদে শুকানো গরুর মাংস; চীনা সম্প্রদায়ের বিশেষ খাবার ফা লাউ, সসেজ এবং পিয়া কেক; হমং রাজার প্রাসাদ, যৌথ বাসস্থান, মন্দির এবং প্যাগোডার মতো অনন্য স্থাপত্য; মুওং জনগোষ্ঠীর "ভূমি ও জলের জন্ম", এদে জনগোষ্ঠীর "দাম সান" এবং "শিন নহা"-এর মতো মহাকাব্য; থাই জনগোষ্ঠীর শোয়ে নৃত্য; এবং মধ্য পার্বত্য অঞ্চলের জাতিগোষ্ঠীগুলোর প্রতিধ্বনিত হওয়া ঘণ্টা…

ভিয়েতনামের জাতিগোষ্ঠীগুলোর স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, যা কারও কাছে পরিচিত আবার কারও কাছে অপরিচিত হতে পারে, সেগুলোকে 'শেয়ারিং ওয়ান হোম - অ্যাটলাস অফ ৫৪ ভিয়েতনামিজ এথনিক গ্রুপস' বইটিতে বৈজ্ঞানিকভাবে ও আকর্ষণীয়ভাবে সংকলন করা হয়েছে। এটি লেখক ভো থি মাই চি এবং চিত্রকর হো কুওক কুওং-এর সংস্কৃতির উপর একটি অত্যন্ত যত্নসহকারে গবেষণালব্ধ কাজ (যা তাদের পূর্বে প্রকাশিত প্রশংসিত বই ‘দ্য ল্যান্ড অফ ব্রোকেড - অ্যাটলাস অফ ভিয়েতনাম’ (২০২২) এবং ‘ফলোয়িং দ্য ফুটস্টেপস অফ টাইম: রিপ্রেজেন্টেটিভ ওয়ার্কস অফ সাইগন - হো চি মিন সিটি’ (২০২৫)-এর ধারাবাহিকতায় প্রকাশিত)।

‘এক পরিবার হিসেবে একত্রে বসবাস’ বইটিতে পাঠকরা ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র ও অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলো অনুভব করতে পারবেন, যা প্রতিটি গ্রাম, বাড়ি, খাবার এবং উৎসবে প্রতিফলিত হয়েছে। তাঁরা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ নকশার ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রশংসা করতে পারবেন এবং প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর রীতিনীতি ও ঐতিহ্য সম্পর্কে গভীরতর ধারণা লাভ করতে পারবেন, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষিত ও হস্তান্তরিত হয়ে আসছে। এই সবকিছুই যত্নসহকারে নির্বাচিত ও সংক্ষিপ্ত তথ্যের মাধ্যমে পরিচিত এবং বর্ণময় চিত্রকল্পের সাহায্যে তুলে ধরা হয়েছে।

সংস্কৃতি ও ইতিহাসের প্রতি অনুরাগী একজন হিসেবে, 'শেয়ারিং ওয়ান হোম' বইটির চিত্রায়ণে অবদান রাখতে পেরে আমি নিজেকে সৌভাগ্যবান মনে করছি। এর মাধ্যমে আমি মানুষকে সংযুক্ত করতে এবং পাঠকদের ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর জীবনযাত্রা সম্পর্কে আরও জানতে অনুপ্রাণিত করতে চাই।

শিল্পী হো কুওক কুওং

জাতিগোষ্ঠীগুলোর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষা।

হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে অনুষ্ঠিত 'লিভিং টুগেদার ইন ওয়ান হাউস' বইটির প্রকাশনা অনুষ্ঠানে শিল্পী হো কুওক কুওং তরুণ পাঠকদের জন্য অটোগ্রাফ দেন।

আজকের গভীর সংহতির প্রেক্ষাপটে, ‘জাতীয় পরিচয়’ একাধারে আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া এক উত্তরাধিকার এবং জাতির অন্তর্নিহিত শক্তির উৎস। জাতীয় ঐক্যের চেতনাই হলো সেই মূল উপাদান যা প্রত্যেক ভিয়েতনামীকে নতুন যুগে দেশ গড়া ও রক্ষার জন্য একযোগে কাজ করতে সক্ষম করে। সম্প্রদায়ের মধ্যে জাতীয় ঐক্যের চেতনাকে অনুপ্রাণিত করতে ও ছড়িয়ে দেওয়ার লক্ষ্যে আরও একটি সহজলভ্য ও আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক সৃষ্টি হিসেবে ‘শেয়ারিং ওয়ান হোম’ বইটি তৈরি করা হয়েছে।

লেখিকা ভো থি মাই চি-র মতে, প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর ইতিহাস, সংস্কৃতি, জীবন ও রীতিনীতি গভীরভাবে জানার সময় তিনি এই গোষ্ঠীগুলোর বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য এবং সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক জীবন দেখে বিস্ময় থেকে মুগ্ধতায় আচ্ছন্ন হন। এই সমস্ত উপাদান একত্রিত হয়ে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি চিত্র তৈরি করে। একজন ভিয়েতনামী নাগরিক হিসেবে, তিনি এই পরিবারের সদস্য হতে পেরে অত্যন্ত গর্বিত। এটাই তাঁর 'শেয়ারিং ওয়ান হোম' বইটি লেখার পেছনের চালিকাশক্তি।

বইটির মূল্য সুস্পষ্ট, যা এর নির্মাতাদের নিষ্ঠা এবং ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও পরিচয়কে যারা লালন করেন তাদের প্রত্যাশার প্রতিফলন ঘটায়। তবে, বৃহত্তর পাঠকগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছানোর উপায় খুঁজে বের করা এখনও একটি উদ্বেগের বিষয়। গবেষক নগুয়েন থান লোই যুক্তি দেন যে, ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীকে নিয়ে একটি নতুন ও আকর্ষণীয় উপস্থাপনায় বই প্রকাশে বিনিয়োগ করা প্রশংসনীয়, যা লেখক ও প্রকাশকের অঙ্গীকার প্রদর্শন করে। তবে, কাজটি গ্রাম ও সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছে দেওয়া একটি কঠিন কাজ। এই জাতিগোষ্ঠীগুলোর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া অপরিহার্য, যা ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে অনুসন্ধিৎসা, ভালোবাসা এবং দায়িত্ববোধকে অনুপ্রাণিত করবে।

থুই ট্রাং - ফুয়ং উয়েন

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/