দা নাং শহরের হোই আন ওয়ার্ডের কিম বং গ্রামে, লোকশিল্পী হুইন সুওং তাঁর জীবনের অর্ধেকেরও বেশি সময় পূর্বপুরুষদের এই শিল্পকে সংরক্ষণে উৎসর্গ করেছেন। প্রাণহীন কাঠের টুকরো থেকে তিনি কোয়াং নাম প্রদেশের ভূমি ও মানুষের ছাপ বহনকারী বহু শিল্পকর্ম তৈরি করেছেন এবং থু বন নদীর তীরের এই গ্রাম থেকে ঐতিহ্যবাহী কাঠের কাজকে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।
ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোকে পুনরুজ্জীবিত করা হচ্ছে।
হোই আন-এর এক প্রখ্যাত কাঠমিস্ত্রি পরিবারের ত্রয়োদশ প্রজন্মের বংশধর হিসেবে, পিপলস আর্টিজান হুইন সুওং (জন্ম ১৯৬৯) তাঁর বাবা পিপলস আর্টিজান হুইন রি-এর তত্ত্বাবধানে খুব অল্প বয়সেই এই শিল্পের প্রতি অনুরাগ গড়ে তোলেন। কিন্তু বাবার কাছ থেকে তিনি যা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন তা কেবল খোদাই এবং ভাস্কর্য তৈরির কৌশলের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না। তিনি বলেন, “সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো নকশার মূল নির্যাসটি উপলব্ধি করা। প্রতিটি আঁচড়েই গ্রামের আত্মা ও চেতনা মিশে থাকে।”
হোই আনে প্রাচীন বাড়িঘর এবং তারপর মধ্য ভিয়েতনাম জুড়ে মন্দির ও প্যাগোডা পুনরুদ্ধারের কাজে বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে গিয়ে তরুণ কারিগরটি ধীরে ধীরে বুঝতে পারলেন যে, কাঠের কাজ কেবল নান্দনিক জিনিস তৈরি করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। একটি শিল্পকর্মের মূল্য নিহিত থাকে কারিগরের আত্মা এবং যে ভূমিতে এই শিল্পের উৎপত্তি, তার চেতনাকে সংরক্ষণ করার ক্ষমতায়। এই অভিজ্ঞতাগুলো থেকেই তিনি ধীরে ধীরে নিজের শৈলী গড়ে তোলেন, যেখানে প্রতিটি শিল্পকর্মে তিনি তাঁর পৈতৃক শিল্পের মানের সাথে সৃজনশীল অনুপ্রেরণার সমন্বয় ঘটান।
যখন কিম বং এক কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং অনেকেই এই পেশা ছেড়ে দিয়েছিলেন, তখন তিনি তাঁর পৈতৃক কাঠের কারখানায় নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য নিজ শহরে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। তাঁর স্মৃতিতে, সেটি ছিল এমন এক সময় যখন অনেকেই বিশ্বাস করত যে এই পৈতৃক শিল্পটি বিলুপ্ত হয়ে যাবে। সেই সময়ে কারখানাটি চালু রাখাটা আর কেবল জীবিকা নির্বাহের বিষয় ছিল না, বরং তা ছিল একটি দীর্ঘস্থায়ী কারুশিল্প গ্রামের স্মৃতির একটি অংশকে সংরক্ষণ করার বিষয়।
১৯৯৬ সালে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় আসে, যখন কিম বং পরিবারের ছুতারের কাজ ইউনেস্কো এবং (পূর্বতন) হোই আন পিপলস কমিটির কাছ থেকে এর পুনরুদ্ধার ও উন্নয়নে সমর্থন লাভ করে। তখন থেকেই তিনি ও তাঁর পরিবার একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন: এই শিল্পকে শুধু নিজেদের পরিবারের মধ্যে সংরক্ষণ না করে এর প্রসার ঘটানো।
তার মতে, কোনো কারুশিল্প কেবল পরিবারের মধ্যেই বংশপরম্পরায় চলে এলে তা বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে টিকে থাকতে পারে, কিন্তু একটি কারুশিল্প গ্রামের টেকসই বিকাশের জন্য প্রয়োজন উত্তরাধিকারী এবং সমগ্র সম্প্রদায়ের সম্মিলিত প্রচেষ্টা। এই কথা মাথায় রেখে, কারুশিল্পের প্রতি অনুরাগী তরুণদের জন্য কাঠের কারখানাগুলোর দরজা খুলে দেওয়া হয়েছিল। ধীরে ধীরে, আরও বেশি সংখ্যক কর্মী এই ঐতিহ্যবাহী পেশায় ফিরে আসেন এবং গ্রামের অনেক কাঠের কারখানা পুনরায় চালু হয়।
আজ পর্যন্ত, তার কর্মশালাটি উৎপাদন কেন্দ্র এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য প্রশিক্ষণ ক্ষেত্র উভয় হিসেবেই কাজ করে। এই প্রতিষ্ঠানে প্রায় ১০ জন স্থায়ী কর্মী নিযুক্ত আছেন এবং এটি অসংখ্য নির্মাণ ও পুনরুদ্ধার প্রকল্পেও অংশ নেয়, যা কয়েক ডজন স্থানীয় কর্মীর জন্য অতিরিক্ত মৌসুমী কর্মসংস্থান তৈরি করে। কারিগর হুইন সুওং-এর কাছে এটি একদিকে যেমন একটি পারিবারিক কারুশিল্পের ধারাবাহিকতা, তেমনই অন্যদিকে কিম বং কারুশিল্পের ঐতিহ্যকে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে প্রবাহিত করার একটি উপায়।
সমুদ্রযাত্রা
একটি শিল্পকে টিকিয়ে রাখাই যথেষ্ট কঠিন, কিন্তু একে আরও দূর পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া আরও বেশি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ একটি যাত্রা। কারিগর হুইন সুওং-এর জন্য, কিম বং কাঠের কারখানায় কাটানো বছরগুলো কেবল ঐতিহ্যবাহী কৌশল সংরক্ষণেই উৎসর্গীকৃত ছিল না, বরং তাঁর পণ্যগুলোকে বৃহত্তর বাজারে পৌঁছে দেওয়ার উপায় খুঁজে বের করতেও নিবেদিত ছিল।
গ্রামে আসা পর্যটকদের সূত্র ধরেই প্রথম অর্ডারগুলো স্বাভাবিকভাবেই আসতে শুরু করে। দর্শনার্থীদের হাতে তৈরি করার প্রক্রিয়াটি স্বচক্ষে দেখার জন্য কর্মশালাটি প্রতিদিন খোলা থাকে। একটি প্রাণহীন কাঠের খণ্ড কীভাবে ধীরে ধীরে একটি সম্পূর্ণ শিল্পকর্মে রূপান্তরিত হয়, তা স্বচক্ষে দেখার পর অনেকেই অর্ডার দেওয়ার এবং বিদেশে থাকা বন্ধুদের কাছে পণ্যগুলোর সুপারিশ করার সিদ্ধান্ত নেন।
শুরুতে অল্প কিছু অর্ডার দিয়ে শুরু করে, কিম বং ফার্নিচার ধীরে ধীরে যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার মতো বাজারে নিজেদের অবস্থান সুদৃঢ় করেছে। বর্তমানে, অনেক পণ্যই ফরমায়েশি তৈরি করা হয়, যেগুলোর দাম কয়েক মিলিয়ন থেকে কয়েকশ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং পর্যন্ত হয়ে থাকে। হস্তনির্মিত আসবাবপত্রের ক্ষেত্রে, ব্যবহৃত উপকরণ এবং কারুকার্যের মানের ওপর নির্ভর করে গ্রাহকরা ২,০০০ থেকে ১০,০০০ ডলার (প্রায় ৫০ থেকে ২৫০ মিলিয়ন ডং) পর্যন্ত খরচ করতে ইচ্ছুক থাকেন।
কারিগর হুইন সুয়ং-এর মতে, কিম বং কাঠের আসবাবপত্রের বিশেষত্ব হলো এর প্রতিটি পণ্য একটিমাত্র কাঠের খণ্ড থেকে তৈরি হয়, যার নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। তিনি বলেন, “দুটি খণ্ড কখনোই একরকম হয় না, কারণ প্রতিটি কাঠের আঁশের নিজস্ব দিক থাকে; আকৃতি তৈরি করার জন্য আপনাকে তা বুঝতে হবে।”
তাই, প্রায় কোনো দুটি পণ্যই হুবহু একরকম হয় না। কিছু জিনিস কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই তৈরি হয়ে যায়, কিন্তু এমন কাঠের খণ্ডও আছে যা কারিগরের উপযুক্ত কোনো ধারণার অপেক্ষায় মাসের পর মাস কর্মশালায় পড়ে থাকে। তার মতে, দ্রুত কাজ করলে একটি পণ্য তৈরি হতে পারে, কিন্তু তা একটি শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম তৈরির নিশ্চয়তা দেয় না।
‘অরিজিনস’ শিল্পকর্মটি এর একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। ২০১০ সালে ৭ম ভিয়েতনাম হস্তশিল্প প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার বিজয়ী এই শিল্পকর্মটি ভিয়েতনামের লাউ-সম্পর্কিত কিংবদন্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত। একটিমাত্র, অসংযুক্ত কাঠের খণ্ডের উপর কারিগর লি রাজবংশের ১,০০০-এরও বেশি ড্রাগনের পাশাপাশি হোয়ান কিয়েম হ্রদ, সাহিত্য মন্দির এবং এক স্তম্ভ প্যাগোডার মতো অনেক সাংস্কৃতিক প্রতীক খোদাই করেছেন... “কেউ এই লাউ-আকৃতির ধূপদানিটির জন্য ৩ বিলিয়ন ডং প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু আমি এটি বিক্রি করিনি। আমি এটিকে আমার শিল্পের একটি মাইলফলক হিসেবে রাখতে চাই, কারণ এটি এমন একটি কাজ যা দ্বিতীয়বার তৈরি করা সম্ভব নয়,” মিঃ সুওং বলেন।
উচ্চমূল্যের শিল্পকর্ম ছাড়াও এই কর্মশালায় কাঠের মূর্তি, খোদাই করা চিত্রকর্ম এবং পর্যটকদের জন্য স্মারকচিহ্ন তৈরি করা হয়। যদিও বাজারের চাহিদা অনুযায়ী পণ্যের পরিবর্তন হয়, তিনি বিশ্বাস করেন যে এই কারুশিল্পের মূল ভিত্তির সঙ্গে কোনো আপোস করা চলে না। "যন্ত্র দ্রুত কাজ করতে পারে, কিন্তু তা মানুষের হাতের বিকল্প হতে পারে না। যদি আমরা তা হারিয়ে ফেলি, তবে এটি আর কিম বং কাঠের কাজ থাকবে না।"
তাই, কারুশিল্প গ্রামের পরিচয় সংরক্ষণের সবচেয়ে সুস্পষ্ট উপায় হিসেবে ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প পদ্ধতিকেই তিনি অবিচলভাবে অনুসরণ করে গেছেন। তাঁর এবং অন্যান্য কারিগরদের প্রচেষ্টার ফলেই ২০১৬ সালে কিম বং কাঠের কাজ জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।
বর্তমানে এই কারুশিল্প গ্রামে ২০টিরও বেশি উৎপাদন কেন্দ্রে প্রায় ২০০ জন শ্রমিক কর্মরত আছেন এবং থু বন নদীর তীরে আজও প্রতিদিন নিয়মিতভাবে ছেনি ও খোদাইয়ের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়।
২০১৩ সালে হুইন সুওংকে ‘অসামান্য কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়। ২০২৫ সালের মে মাসে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি তাঁকে ‘জনগণের কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত করেন। যে কারিগর তাঁর জীবন কাঠের কাজে উৎসর্গ করেছেন, তাঁর জন্য এটি একটি ব্যক্তিগত স্বীকৃতি এবং সেই সাথে যাঁরা আজও প্রতিদিন কিম বং কাঠের কাজকে টিকিয়ে রেখেছেন, তাঁদের জন্যও এটি এক সম্মিলিত আনন্দের বিষয়।
থু বন নদীর ধারে সন্ধ্যা নামলে, তার ছুতারের কর্মশালায় কাঠের খণ্ডগুলো তখনও কারিগরের হাতের অপেক্ষায় পড়ে থাকে। কিম বং-এ প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে যেমনটা হয়ে আসছে, আজও ছেনি দিয়ে কাটা আর খোদাই করার শব্দ অনুরণিত হতে থাকে। আধুনিক জীবনের পরিবর্তনের মাঝেও সেই ছন্দটি সংরক্ষিত রয়েছে; যা এই কারুশিল্প গ্রামটিকে কাঠের প্রতিটি টুকরোর মধ্য দিয়ে তার গল্প বলে যাওয়ার একটি উপায় করে দেয়।
উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-nghe-moc-ben-song-thu-bon-239061.html
![[ছবি] রাজনৈতিক ব্যবস্থার সামগ্রিক সাংগঠনিক মডেল, অর্থাৎ ত্রি-স্তরীয় সরকার মডেলের এক বছরের কার্যক্রমের সারসংক্ষেপ উপস্থাপনকারী জাতীয় সম্মেলন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
