সাংবাদিক ট্রান মাই আনহ
সাংবাদিক ত্রান মাই আন-এর জন্য, তুয়োই ত্রে থু দো সংবাদপত্র এবং হেরিটেজ ম্যাগাজিনে কাজ করার দিনগুলো থেকে শুরু করে 'ছোট্ট সৈনিক' থিয়েন নহানের অলৌকিক পুনর্জন্ম এবং তার পরবর্তী দাতব্য প্রকল্পগুলো পর্যন্ত, যা থেকে যায় তা কেবল প্রকাশিত প্রবন্ধ বা সমাপ্ত গল্প নয়, বরং সেই মানবিক মূল্যবোধ যা চরিত্র ও সম্প্রদায়ের জীবনে ক্রমাগত লেখা হতে থাকে।
সাংবাদিক ত্রান মাই আন তাঁর বাবার সঙ্গে কাজ করছেন।
নিজের সাংবাদিকতা জীবনের শুরুর কথা বলতে গিয়ে ত্রান মাই আন তাঁর প্রথম নিউজরুম বা প্রেস কার্ড পাওয়ার দিনটির কথা উল্লেখ করেন না। তাঁর কাছে সাংবাদিকতা এসেছে জীবন থেকে; এমন একটি পরিবারে বেড়ে ওঠার দিনগুলো থেকে, যেখানে তাঁর বাবা ছিলেন প্রয়াত সাংবাদিক ত্রান মাই হান (ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির প্রাক্তন যুদ্ধ সংবাদদাতা, ভয়েস অফ ভিয়েতনামের প্রাক্তন মহাপরিচালক)।
পিভি: অনেকেই তাদের প্রথম লেখা বা প্রেস কার্ড পাওয়ার দিনটিকে কর্মজীবনের মাইলফলক হিসেবে বিবেচনা করেন। কিন্তু ত্রান মাই আন-এর জন্য সাংবাদিকতা কি অন্য কোথাও থেকে শুরু হয়েছিল?
সাংবাদিক ত্রান মাই আন: সাংবাদিকতা পেশা হওয়ার আগে থেকেই আমার জীবনে এর আগমন ঘটেছিল।
পারিবারিক ভোজের স্মৃতিতে আমি দেখতাম, মানুষজন ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে খুব কমই কথা বলত, বরং তারা মানুষজন, সামাজিক সমস্যা, কিংবা আমার বাবা ও তাঁর সহকর্মীদের করা চাঞ্চল্যকর অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের অপ্রত্যাশিত মোড় নিয়েই বেশি ব্যস্ত থাকত। প্রতিবেদনগুলো প্রকাশিত হওয়ার পরেও অনেক গল্পের সমাপ্তি ঘটত না।
আর সাংবাদিকতার সেই পরিবেশটা জীবনের অনেক পরের সময় পর্যন্ত আমার সাথে ছিল। আমি বাবার কাছ থেকে পেশাগত দক্ষতা শিখেছিলাম, এবং তার চেয়েও বেশি, জীবনকে দেখার একটা দৃষ্টিভঙ্গি। সাংবাদিকরা তাদের সাথে দেখা হওয়া মানুষদের গল্পকে শুধু অন্যের গল্প বলে মনে করেন না। তখন আমি বুঝতাম না, কেন একজন মানুষ এমন মানুষদের এত দীর্ঘ সময় ধরে মনে রাখতে পারে, যারা পরিবারের কেউ নয়, বন্ধু নয়, এবং যাদের সাথে জীবনে মাত্র একবারই দেখা হয়েছে...
পরে, এই পেশায় কাজ শুরু করার পর আমি বুঝতে পারলাম: সাংবাদিকরা শুধু তাদের লেখা প্রতিবেদনগুলোই বাড়িতে নিয়ে যান না। তারা সেই প্রতিবেদনে উল্লিখিত মানুষগুলোকেও নিজেদের জীবনে আপন করে নেন।
সাংবাদিকতা আমাকে বহু জীবন যাপনের সুযোগ করে দিয়েছে।
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আপনার শৈশবের কথা শুনে মনে হচ্ছে, সাংবাদিকতা আপনার কাছে খুব স্বাভাবিকভাবেই এসেছিল। কিন্তু রাতের খাবারের টেবিলে গল্প শোনা এক শিশু থেকে এই পেশায় প্রবেশ করা পর্যন্ত, নিশ্চয়ই অনেক কিছু বদলে গেছে?
ভিটিভি-র একজন প্রতিবেদক ভিয়েতনাম টেলিভিশন স্টুডিওতে সাংবাদিক ত্রান মাই আন-এর সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন।
সাংবাদিক ত্রান মাই আন: হ্যাঁ। আর সম্ভবত সবচেয়ে বড় পরিবর্তন হলো দূরত্ব। ছোটবেলায় আমি সেই গল্পগুলো অন্যদের মুখে শুনতাম। কিন্তু যখন আমি কাজ শুরু করলাম, তখন সেই গল্পগুলোর মানুষদের সঙ্গে আমার সরাসরি দেখা হতে লাগল।
পেছনে ফিরে তাকালে দেখি, সাংবাদিকতা আমাকে এমন এক বিশেষ সুযোগ দিয়েছিল যা সব পেশা দেয় না: বহু ভিন্ন ভিন্ন মানুষের জীবনে প্রবেশ করার সুযোগ। এমন মানুষও ছিলেন, যাদের সাথে স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে হয়তো আমার সারাজীবনেও দেখা হতো না। আবার এমনও ছিলেন, যারা আমার জীবনে কেবলই এসেছিলেন, কিন্তু কোনোভাবে এক গভীর ছাপ রেখে গেছেন।
মজার ব্যাপার হলো, এই পেশায় ২৫ বছরেরও বেশি সময় কাটানোর পর আমি উপলব্ধি করেছি যে, যাদের কথা আমার সবচেয়ে বেশি মনে থাকে, তারা অগত্যা বিখ্যাত বা সমাজে বিশেষ অবস্থানে থাকা ব্যক্তি নন। প্রায়শই তারা হন একজন মা, একটি শিশু, বা একটি অতি সাধারণ পরিবার, যারা কোনো কঠিন সময় পার করার চেষ্টা করছে। কিছু সাক্ষাৎ অনেক দিন আগের, কিন্তু আজও আমার মনে আছে তাদের চোখ, তাদের কণ্ঠস্বর, বা তাদের গল্প শোনার সময় আমার যে অনুভূতি হয়েছিল।
দ্রষ্টব্য: ত্রান মাই আন ‘থিয়েন নহান অ্যান্ড ফ্রেন্ডস’ প্রকল্পে শিশু রোগীদের সঙ্গ দেন।
আমার সংস্পর্শে আসা প্রতিটি জীবনই যেন একটি ধাঁধার ছোট ছোট টুকরো। প্রথমে সেগুলোকে সম্পর্কহীন মনে হয়, কিন্তু যতই আমি ভ্রমণ করি ও মানুষের সঙ্গে মেশি, ততই দেখতে পাই কীভাবে এই টুকরোগুলো অদ্ভুতভাবে একে অপরের সঙ্গে যুক্ত হয়ে সমাজের একটি বৃহত্তর চিত্র তৈরি করে।
সম্ভবত সাংবাদিকতা আমাকে যে শ্রেষ্ঠ উপহারগুলো দিয়েছে, তার মধ্যে এটি একটি: এটি আমাকে জীবনকে আরও বহুমাত্রিকভাবে দেখতে শিখিয়েছে।
গল্প খুব তাড়াতাড়ি শেষ করবেন না।
পিভি: প্রাকৃতিক দুর্যোগের পর শিশু ও জনগোষ্ঠী থেকে শুরু করে বছরের পর বছর ধরে আপনার চর্চা করা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পর্যন্ত, আপনার বলা অনেক গল্পেই আপনি প্রায়শই পরবর্তী ঘটনাপ্রবাহে ফিরে আসেন।
মনে হচ্ছে, কোনো গল্প কখন শুরু হচ্ছে বা কখন তা সবচেয়ে বেশি মনোযোগ পাচ্ছে, তা নিয়ে সে খুব একটা চিন্তিত নয়। তার কাছে সবসময় গুরুত্বপূর্ণ হলো এরপর কী ঘটবে…
সাংবাদিক ত্রান মাই আন: যখন আমি আমার কর্মজীবন শুরু করি, তখন আমিও বিভিন্ন ঘটনা, নতুন খবর, বিশেষ মানুষ এবং নানা বিষয়ের প্রতি আকৃষ্ট হতাম। আমি বুঝি যে এটা একটা খুব স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া, সাংবাদিকতার একটি পেশাগত দিক। কিন্তু ঘটনাটি কেবল শুরু; সংবাদপত্র প্রকাশিত হলেই একটি লেখা শেষ হয়ে যেতে পারে। কিন্তু সেই লেখার মানুষগুলোর জীবন চলতে থাকে। এবং অনেক সময়, আমার সবচেয়ে বেশি মনে থাকে গল্পটি বলার মুহূর্তটি নয়, বরং তার পরে কী ঘটেছিল।
পিভি: থিয়েন নহান কি তেমনই একটি গল্প?
সাংবাদিক ত্রান মাই আন: সম্ভবত থিয়েন নহানের গল্পটিই সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ। অনেকেই এটিকে একটি রূপকথা হিসেবে মনে রাখেন, কিন্তু আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে এরপর খুলে যাওয়া দরজাগুলোর কথা। আমি এমন অনেক পরিবারের সাথে দেখা করেছি যারা থিয়েন নহানের যাত্রার কথা জেনে আশাবাদী হয়েছিলেন, এবং এমন মানুষদের সাথেও দেখা করেছি যারা বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন যে, যথেষ্ট সৌভাগ্য এবং বহু মানুষের সমর্থন থাকলে যা অসম্ভব বলে মনে হয়, তাও বাস্তবে পরিণত হতে পারে।
বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার হলে ট্রান মাই আন এবং তার ছেলে থিয়েন নহান।
সেই যাত্রা থেকে আমি দেখলাম বহু জীবন একে অপরের সাথে জড়িয়ে গেল এবং নতুন সুযোগের দ্বার উন্মোচিত হলো। আর তখনই আমি উপলব্ধি করলাম যে, একটি গল্পের সবচেয়ে অর্থবহ অংশটি কখনও কখনও সেখান থেকেই শুরু হয়, যেখানে অন্যরা মনে করে তা শেষ হয়ে গেছে।
পিভি : আপনি কি জীবনকে মানুষ ও ভাগ্যের মধ্যকার এক সংযোগ হিসেবে দেখেন, যেখানে কোনো সাক্ষাৎই আকস্মিক নয়?
সাংবাদিক ত্রান মাই আন : ঠিক তাই। আর আমি যত ভ্রমণ করি, ততই উপলব্ধি করি যে এটা শুধু ব্যক্তির ক্ষেত্রেই সত্য নয়। সমাজ ও জীবন কীভাবে চলে, তার ক্ষেত্রেও এটা সত্যি।
২০২৫ সালের ঐতিহাসিক বন্যার সময়, জরুরি ত্রাণ থেকে শুরু করে পুনর্গঠন পর্যন্ত, বিতরণ করা অনুদান ও উপহারের পরিমাণ ছিল বিপুল। কিন্তু এই সামাজিক সহায়তা সফরগুলো থেকে আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে যে, ‘আ ওয়ার্ম এমব্রেস’ নামক একটি প্রকল্পে বিভিন্ন পেশা ও অবস্থানের মানুষ কীভাবে একটি সাধারণ লক্ষ্যের জন্য একত্রিত হতে পেরেছিলেন।
সাংবাদিক ত্রান মাই আন হিউম্যান অ্যাক্ট প্রাইজের বিচারক প্যানেলের প্রতিনিধিত্ব করেন।
ন্যাশনাল হিউম্যান অ্যাক্ট প্রাইজ থেকে উদ্ভূত ‘এ ওয়ার্ম এমব্রেস’ প্রকল্পটি সামরিক বাহিনী, সরকার, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সংযোগস্থল হিসেবে গঠিত হয়েছিল। এই যাত্রাপথগুলো থেকে সাংবাদিকতা ও গণমাধ্যমের সংযোগ স্থাপনের শক্তিতে আমার বিশ্বাস আরও দৃঢ় হয়েছে।
রান্নাঘরগুলো আবারও আগুনে জ্বলে উঠেছে, আর দুঃখজনক ঘটনার পরেই গল্পের সবচেয়ে সুন্দর অংশটি শুরু হয়।
অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তিকে প্রাধান্য না দিয়েই স্বতঃস্ফূর্তভাবে সম্পদ দান করে; অনেক শিল্পী, ডাক্তার, সৈনিক, কর্মকর্তা এবং নাগরিক শোকাহত পরিবারগুলোকে নতুন করে জীবন শুরু করার সুযোগ করে দিতে অবদান রাখেন। অতীতে যেখানে একটি ভালো সংবাদ পাঠককে আবেগাপ্লুত করে সেখানেই শেষ হয়ে যেত, সেখানে আজ পাঠকরা ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে অংশগ্রহণ করতে, কাজ করতে এবং অবদান রাখতে চান। আর প্রায়শই, একটি গল্পের সবচেয়ে সুন্দর অংশটি শুরু হয় কোনো দুঃখজনক ঘটনার পরে, যখন ঘরে নতুন করে আলোর ঝলকানি দেখা দেয় এবং মানুষ সামনে এগিয়ে যাওয়ার আশা খুঁজে পায়।
এনবি ত্রান মাই আন ২০২৫ সালে ঝড় ও বন্যায় সহায়তার জন্য 'ওয়ান ওয়ার্ম এমব্রেস' প্রচারাভিযানের অংশ হিসেবে ত্রাণ কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
পিভি: ঐতিহ্য নিয়ে লেখালেখি এবং থিয়েন নহানের সাথে ভ্রমণ থেকে শুরু করে জনহিতকর প্রকল্প ও সামাজিক কর্মকাণ্ড পর্যন্ত—সাংবাদিকতা যেন ত্রান মাই আন-এর সঙ্গ কখনও ছাড়েনি। এতসব যাত্রার পর, সাংবাদিকতার জগতে নির্বাচিত হওয়ার জন্য আপনি কোনটির প্রতি সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ?
সাংবাদিক ত্রান মাই আন: সম্ভবত এটা নির্ভর করে আপনি মানুষকে কীভাবে দেখেন তার ওপর।
সাংবাদিকতা আমাকে এক জীবনেই বহু জীবন যাপনের সুযোগ করে দিয়েছে। প্রতিটি অভিজ্ঞতা থেকে আমি শিখেছি সহনশীলতা ও সহানুভূতি, এবং উপলব্ধি করেছি যে সাধারণ জিনিসগুলোর আড়ালে থাকে অক্লান্ত প্রচেষ্টা।
আমার মতে, মানুষকে বাদ দিলে সাংবাদিকতা নিছক একটি কৌশলে পরিণত হয়। একটি নিবন্ধ তথ্য, কাঠামো এবং প্রক্রিয়ার দিক থেকে নির্ভুল হতে পারে। কিন্তু, একজন লেখকের প্রকৃত মূল্য শুধু তাঁর পেশাগত দক্ষতার ওপর নির্ভর করে না। এর আসল পরিচয় নিহিত থাকে তাঁর বিশ্বদৃষ্টিতে, অন্যের কষ্ট, আনন্দ বা ভাগ্যের প্রতি সাংবাদিকরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখান তার মধ্যে।
সম্ভবত একারণেই, আমি এই পেশার গতানুগতিক সংজ্ঞা থেকে যত দূরে সরে যাই, ততই সাংবাদিকতাকে আমার মধ্যে জীবনধারণের একটি উপায় হিসেবে খুঁজে পাই। ডিজিটাল প্রযুক্তি আর নিরন্তর পরিবর্তনের এই যুগে একটি প্রতিষ্ঠান তার নাম বদলাতে পারে। একটি নিউজরুম নতুন এক পর্যায়ে প্রবেশ করতে পারে। একজন ব্যক্তিও তার জীবনে বিভিন্ন পেশায় যেতে পারেন।
কিছু পেশা একটিমাত্র কাজের সাথে আবদ্ধ থাকে। কিন্তু সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে, এর গভীরতম স্তরে, এটি একটি জীবনধারার সাথে জড়িত। নানা কারণে মানুষ কোনো সংবাদ সংস্থা ছেড়ে দিতে পারে, অন্য চাকরিতে চলে যেতে পারে, বা বিভিন্ন পদে কাজ করতে পারে। কিন্তু যখন সাংবাদিকসুলভ চিন্তাভাবনা তাদের ব্যক্তিত্বের অংশ হয়ে ওঠে, তখনও তারা জীবনকে পর্যবেক্ষণ করার, মানুষের কথা শোনার এবং সমাজের সাথে মেলামেশার ক্ষেত্রে সেই সাংবাদিকসুলভ চেতনাকে সঙ্গে নিয়ে চলে।
সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: ধন্যবাদ, সাংবাদিক ত্রান মাই আন!
‘ভবিষ্যতের গল্প’ বইটির প্রকাশনা অনুষ্ঠানে সাংবাদিক ত্রান মাই আন।
সাংবাদিক ত্রান মাই আন ১৯৭৩ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রয়াত সাংবাদিক ত্রান মাই হান এবং কবি বুই কিম আন-এর কন্যা। সাংবাদিকতায় ২৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ত্রান মাই আন ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং মানুষ সম্পর্কিত লেখা ও প্রকাশনার মাধ্যমে নিজের একটি স্বতন্ত্র পরিচয় তৈরি করেছেন, বিশেষ করে ‘হেরিটেজ ম্যাগাজিন’-এ কাজ করার সময়। তাঁর প্রবন্ধগুলো মানবিক দৃষ্টিকোণে সমৃদ্ধ এবং সর্বদা মানুষকে গল্পের কেন্দ্রে রাখে।
২০০৭ সালে, কোয়াং নাম-এর জঙ্গলে পরিত্যক্ত থিয়েন নহান নামের এক বালকের গল্পে অনুপ্রাণিত হয়ে, ত্রান মাই আন তাঁর পেশাগত জীবনকে গল্পকার থেকে চরিত্রদের যাত্রাপথের সঙ্গী হিসেবে প্রসারিত করেন। তিনি "থিয়েন নহান অ্যান্ড ফ্রেন্ডস" কর্মসূচিটি প্রতিষ্ঠা করেন, যা দেশব্যাপী বিশেষ পরিস্থিতিতে থাকা হাজার হাজার শিশুকে সহায়তা প্রদানে অবদান রাখছে।
সাংবাদিকতা ও সামাজিক কর্মকাণ্ডের পাশাপাশি, ত্রান মাই আন এশিয়া ইনজুরি প্রিভেনশন ফাউন্ডেশন (এআইপি ফাউন্ডেশন)-এর পরিচালনা পর্ষদের একজন সদস্য এবং তিনি ন্যাশনাল হিউম্যান অ্যাক্ট প্রাইজ, ভিটিভি অ্যাওয়ার্ডস, উইচয়েস অ্যাওয়ার্ডস, এবং ভিয়েত সলিউশনস-এর মতো অনেক পেশাদার পরিষদ ও মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারে অংশগ্রহণ করেন।
২০১০ সালে, সাংবাদিক ত্রান মাই আন রাষ্ট্রপতি নগুয়েন মিন ত্রিয়েতের কাছ থেকে একটি প্রশংসাপত্র লাভ করেন এবং থাং লং - হ্যানয়ের ১০০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে হ্যানয়ের একজন বিশিষ্ট নাগরিক হিসেবে সম্মানিত হন; ২০১৭ সালে, ফোর্বস ভিয়েতনাম তাকে ভিয়েতনামের শীর্ষ ৫০ জন সবচেয়ে প্রভাবশালী নারীর একজন হিসেবে নির্বাচিত করে। ২০২৪ সালে, ট্যাটলার ভিয়েতনাম সাংবাদিক ত্রান মাই আনকে 'চেঞ্জমেকারস' বিভাগে এশিয়ার সবচেয়ে প্রভাবশালী ২০২৪-এর তালিকায় সম্মানিত করে।
উৎস: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
