সাহিত্যের এক সীমাহীন মিলন

১৬ই জুন, হ্যানয়ের আর্টিস্টস হিলে এক গম্ভীর ও আন্তরিক পরিবেশে ভিয়েতনাম-মেক্সিকো সাহিত্য বিনিময় ফোরাম অনুষ্ঠিত হয়।

অনুষ্ঠানে প্রতিনিধিরা সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করছেন। (ছবি: মিন হোয়া)

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সেন্ট্রাল আমেরিকান লিটারেচার ম্যাগাজিন এবং মেক্সিকো আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসবের পরিচালক জনাব ম্যানুয়েল আলেজান্দ্রো সেবালোস; কবি, লেখক ও চিত্রশিল্পী ব্যাং আই থো (আর্টিস্টস হিলের পক্ষ থেকে), এবং আরও অনেক কবি, লেখক, অনুবাদক, শিল্পী ও সাহিত্যপ্রেমী।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে কবি ব্যাং আই থো জোর দিয়ে বলেন যে, ম্যানুয়েল আলেহান্দ্রো সেবাইয়োসের উপস্থিতি ভিয়েতনাম ও লাতিন আমেরিকান অঞ্চলের মধ্যে সাহিত্যিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করেছে।

সেন্ট্রাল আমেরিকান লিটারেচার ম্যাগাজিন এবং মেক্সিকো আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসবের পরিচালক হিসেবে তাঁর মর্যাদার সুবাদে, তিনি আমেরিকার লেখক, অনুবাদক এবং প্রকাশকদের আর্টিস্টস হিলের সাথে সংযোগকারী একটি সেতুবন্ধন হয়ে উঠবেন বলে আশা করা হচ্ছে।

কবি ব্যাং আই থোর মতে, ম্যানুয়েল আলেজান্দ্রো সেবাইয়োস ও তাঁর সহকর্মীদের এই যৌথ উদ্যোগ এখানকার পাঠক এবং সাহিত্যিক মহলের জন্য একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ হবে।

জনাব ম্যানুয়েল আলেজান্দ্রো সেবালোস আর্টিস্টস হিল আন্তর্জাতিক গ্রন্থাগারে বই দান করেছেন। কবি ব্যাং আই থো বইগুলো গ্রহণ করেছেন। (ছবি: মিন হোয়া)

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

শতকোটিপতি পরিচালক ত্রান থানের স্বপ্নপ্রেক্ষাগৃহে ১ ট্রিলিয়ন VND-এর বেশি আয় করা একাধিক চলচ্চিত্রের মালিক হওয়া সত্ত্বেও, ত্রান থান এখনও একদিন একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র তৈরির স্বপ্ন দেখেন। তার প্রথম প্রচেষ্টা হবে হলিউডের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র "মিনিয়নস অ্যান্ড দ্য বিস্ট"-এ কণ্ঠ দেওয়া।

প্রতিশ্রুতিবদ্ধতা এবং অবদান রাখার ইচ্ছা।ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ডিফেন্স টেলিভিশন (কিউপিভিএন)-এর একেবারে শুরু থেকেই এর সঙ্গে যুক্ত থেকে, মিলিটারি ব্রডকাস্টিং অ্যান্ড টেলিভিশন সেন্টারের টেলিভিশন স্পেশাল প্রোগ্রামস ডিপার্টমেন্টের রাজনৈতিক ভাষ্য সম্পাদক মেজর ফাম থি নগোক হা তাঁর পেশার প্রতি সর্বদা উচ্চ মাত্রার দায়িত্ববোধ ও নিষ্ঠার পরিচয় দিয়েছেন।

বিদ্যালয়, শিক্ষক-শিক্ষিকা এবং বইসমূহকে সম্মান জানাতে একটি প্রতিযোগিতার সূচনা করা হচ্ছে।৯ই জুন, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস (NXBGDVN), ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগিতায় "বই ও বিদ্যালয়" বিষয়বস্তু নিয়ে একটি রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করে।

অন্যদিকে, ম্যানুয়েল আলেজান্দ্রো সেবালোস ভিয়েতনামে পা রাখতে পেরে তাঁর আবেগ প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেন যে, মেক্সিকোতে তাঁর শৈশব জুড়ে স্কুলের পাঠে ভিয়েতনামী জনগণের গৌরবময় ইতিহাসের কথা বহুবার উল্লেখ করা হয়েছিল। তখন থেকেই তিনি একদিন ভিয়েতনাম ভ্রমণের স্বপ্ন লালন করতেন এবং আজ সেই স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত হয়েছে।

একজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে তিনি বলেন যে, ‘সেন্ট্রাল আমেরিকান লিটারেচার ম্যাগাজিন’ এবং ‘মেক্সিকো ইন্টারন্যাশনাল পোয়েট্রি ফেস্টিভ্যাল’ নিয়মিতভাবে ভিয়েতনামসহ এশীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ নিয়ে গবেষণা করে এবং তা মেক্সিকোর পাঠকদের কাছে তুলে ধরে।

একই সাথে, তিনি ভবিষ্যতে মেক্সিকোর প্রধান সাহিত্য অনুষ্ঠান ও উৎসবগুলোতে ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সৌন্দর্য তুলে ধরার আশা রাখেন।

আলোচনা অধিবেশনে কবি নং থি নগোক হোয়া "গোলকের অপর প্রান্ত থেকে উড়ে আসা কবিতা" বিষয়ে একটি গবেষণাপত্র উপস্থাপন করেন। ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির ছাত্রী নগুয়েন থি ফুয়ং থাও তাঁর "সাগর পেরিয়ে আসা কবিতার কণ্ঠস্বর" শীর্ষক প্রবন্ধটি পাঠ করেন।

এখানে, লেখক ও অনুবাদক খান ফুয়ং সমসাময়িক সাহিত্যের প্রবাহ এবং সকল ভৌগোলিক বাধা অতিক্রমকারী আধ্যাত্মিক অনুরণনের ওপর জোর দিয়েছেন। তাঁর মতে, কবিতার মধ্যে সংযোগ স্থাপনের এক বিশেষ শক্তি রয়েছে, যা স্থান, ভাষা বা সংস্কৃতির দূরত্ব নির্বিশেষে মানুষকে আরও কাছাকাছি আনতে সাহায্য করে।

জনাব ম্যানুয়েল আলেজান্দ্রো সেবালোস এবং প্রতিনিধিদল আর্টিস্টস হিলের বাসিন্দাদের সাথে একটি স্মরণীয় ছবিতে পোজ দিচ্ছেন। (ছবি: লেম্যান লিম)

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

আজকের, ২৬শে জুনের, শুভ সংখ্যা: শূকর (Hợi)-এর কর্মজীবন সাফল্যের শিখরে পৌঁছাবে, খরগোশ (Mão)-এর কাছে স্বাভাবিকভাবেই অর্থ আসবে, ইঁদুর (Tý) আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হবে।আজকের (২৬শে জুন) ভাগ্যবান সংখ্যা অনুসারে, খরগোশ রাশির জাতক-জাতিকারা তাদের কঠোর পরিশ্রমের ফল পাবেন, সহজেই ভালো ফলাফল অর্জন করবেন, অর্থ তাদের কাছে স্বাভাবিকভাবে আসবে এবং তারা অর্থ উপার্জন ও বিনিয়োগের জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত।

মিস ব্র্যান্ড ভিয়েতনাম ২০২৬ ফাইনালের সাধারণ মহড়া।(GLO) - ২৫শে জুন সন্ধ্যায়, মিস ব্র্যান্ড ভিয়েতনাম ২০২৬ প্রতিযোগিতার আয়োজক কমিটি কুই নোন ডং ওয়ার্ডের দাই ফু গিয়া ভিলা এলাকার রিভারসাইড স্কোয়ারে চূড়ান্ত পর্বের জন্য একটি পোশাক মহড়া আয়োজন করে।

দাই দোয়ান কেট স্কোয়ারে অনুষ্ঠিত একটি লোকনৃত্য বিনিময় সন্ধ্যায় ২০০ জনেরও বেশি মহিলা সদস্য অংশগ্রহণ করেন।(GLO) - ২০শে জুন সন্ধ্যায়, দাই দোয়ান কেট স্কোয়ারে (প্লেকু ওয়ার্ড, গিয়া লাই প্রদেশ), স্কোয়ার ফোক ডান্স ক্লাব তাদের দ্বিতীয় লোকনৃত্য বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এতে প্লেকু, হোই ফু, ডাক দোয়া এবং ইয়া ব্যাং কম্যুন ও ওয়ার্ডগুলো থেকে ১৬টি নৃত্য ও লোকনৃত্য দলের ২০০ জনেরও বেশি সদস্য অংশগ্রহণ করেন।

অনুষ্ঠানের অন্যতম আকর্ষণ ছিল আর্টিস্টস হিল আন্তর্জাতিক গ্রন্থাগারের জমকালো উদ্বোধন। সম্প্রতি চালু হওয়া সত্ত্বেও, এই গ্রন্থাগারটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, দক্ষিণ কোরিয়া, হাঙ্গেরি, রোমানিয়া, রাশিয়া, ইতালি, জার্মানি, ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ড, তাইওয়ান (চীন), অস্ট্রেলিয়া, মালয়েশিয়া, মরক্কো, মিশর এবং আরও অনেক দেশ ও অঞ্চলের মূল্যবান শিল্পকর্মের ভান্ডার হিসেবে পরিচিতি লাভ করেছে।

এই উপলক্ষে, মেক্সিকান ও ভিয়েতনামী সংস্কৃতির মধ্যে স্থায়ী সংযোগ স্থাপনের সূচনা হিসেবে এবং দুই দেশের মধ্যে সাহিত্য ও শৈল্পিক আদান-প্রদানকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখার জন্য, জনাব ম্যানুয়েল আলেজান্দ্রো সেবালোস আর্টিস্টস হিল আন্তর্জাতিক গ্রন্থাগারে অনেক মূল্যবান বই দান করেছেন।

উৎস: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-go-khong-bien-gioi-cua-van-chuong-407653.html