‘ছিং সেনাবাহিনীর উপর কুয়াং ত্রুং-এর মহান বিজয়’ নাটকটির মঞ্চায়ন উন্নতকরণ

(GLO) - ১৯শে মে, গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী নাট্যদল ‘কোয়াং ট্রুং-এর চিং সেনাবাহিনীর উপর মহান বিজয়’ নাটকটির একটি পরিবর্ধিত সংস্করণ মঞ্চস্থ করা শুরু করেছে (চিত্রনাট্যকার: ট্রুক ডুয়ং; রূপান্তরকারী: গণশিল্পী ভো সি থুয়া; পরিচালক: গণশিল্পী হোয়াং নগোক দিন)।

‘কোয়াং ট্রুং-এর চিং সেনাবাহিনীর উপর মহান বিজয়’ নাটকটি ১৭৮৯ সালের বসন্তের বীরত্বপূর্ণ চেতনাকে পুনর্নির্মাণ করে, যেখানে ‘সাধারণ পোশাকে ও লাল পতাকা হাতে’ নায়ক কোয়াং ট্রুং (নগুয়েন হুয়ে)-এর প্রতিচ্ছবি এবং নগোক হোই (ডং ডা)-তে ঐতিহাসিক বিজয়ে তাই সন বিদ্রোহীদের দ্রুত অগ্রযাত্রাকে চিত্রিত করা হয়েছে।

এই নাটকটি ১৯৮০ সালে নিয়া বিন ঐতিহ্যবাহী অপেরা থিয়েটার (বর্তমানে গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী আর্টস থিয়েটার) কর্তৃক অধ্যাপক হোয়াং চুয়ং-এর পরিচালনায় নতুনভাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল। ২০১৫ সালে, থিয়েটারটি অধ্যাপক হোয়াং চুয়ং-কে পরিচালক হিসেবে নিয়ে নাটকটি পুনরায় মঞ্চস্থ করে।

আজ পর্যন্ত, গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটারের পরিকল্পনা অনুযায়ী ‘কোয়াং ট্রুং-এর চিং সেনাবাহিনীর উপর মহান বিজয়’ নাটকটি মঞ্চস্থ ও উন্নত করা অব্যাহত রয়েছে। এর প্রযোজনা দলে রয়েছেন: পরিচালক হিসেবে গণশিল্পী হোয়াং নগোক দিন, চিত্রনাট্য সম্পাদক হিসেবে চিত্রনাট্যকার দোয়ান থান তাম, সঙ্গীত সম্পাদক ও অর্কেস্ট্রা পরিচালক হিসেবে গুণী শিল্পী দাও ট্রুং নিয়া, এবং নৃত্যক্রমের পুনরুদ্ধারকারী ও কোরিওগ্রাফার হিসেবে নৃত্য পরিচালক ফাম হোয়াং ভিয়েত…

গুণী শিল্পী হুইন থি কিম চাও - গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী নাট্যশালার উপ-পরিচালক - পরিবেশনার মঞ্চায়ন উন্নত করার জন্য একটি দল গঠনের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেছেন। ছবি: নগোক নুয়ান

প্রযোজনা দলটি বিন দিন-এর ঐতিহ্যবাহী অপেরার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলো অক্ষুণ্ণ রেখে অনুষ্ঠানটির আকর্ষণ বাড়ানোর লক্ষ্যে সঙ্গীত, নৃত্যপরিকল্পনা, মঞ্চসজ্জা, পোশাক এবং পরিবেশনা কৌশলের শৈল্পিক মানোন্নয়নের ওপর মনোযোগ দেবে।

পরিচালক ও গণশিল্পী হোয়াং নগোক দিন নাটকটির অগ্রিম মঞ্চায়নের সূচনা সংকেত দিতে ঢোল বাজানোর প্রথা পালন করছেন। ছবি: নগোক নুয়ান।

গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী নাট্যশালার পরিচালক জনাব নগুয়েন ত্রং কুইন-এর মতে, পরিবেশনাটির উন্নত মঞ্চায়ন কেবল ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সংরক্ষণেই অবদান রাখে না, বরং বর্তমান প্রজন্মের অভিনেতাদের এই শিল্পকলা উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করতে এবং তাদের অভিনয় দক্ষতা বাড়াতেও সাহায্য করে।

মিঃ কুইন বলেন, "৬০টিরও বেশি প্রদর্শনের মাধ্যমে নাটকটিকে আরও উন্নত করা হয়েছে এবং ২০২৫ সালের জুন মাসের শেষে এর একটি মহড়া অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে। এর ফলে থিয়েটারটি জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণ দর্শকদের জন্য আরও বেশি প্রদর্শনীর সুযোগ তৈরি করতে পারবে, যা তাদের দেশের ইতিহাস এবং তাই সন কৃষক আন্দোলনের বীরত্বপূর্ণ চেতনাকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।"

পর্যটন প্রসারের লক্ষ্যে গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী নাট্যদল কর্তৃক মঞ্চস্থ পরিবেশনাগুলোর মধ্যে ‘কোয়াং ট্রুং-এর সিংহাসনে আরোহণ’ (অর্থাৎ ‘ছিং সেনাবাহিনীর উপর কোয়াং ট্রুং-এর মহান বিজয়’) নাটকের একটি অংশবিশেষ। ছবি: নগোক নুয়ান

এর আগে, মে 4-5 তারিখে, গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী আর্টস থিয়েটার বাই চোই লোক অপেরা "প্রিন্সেস হুয়ান ত্রান" (স্ক্রিপ্ট লেখক: Đoàn Thanh Ái - Văn Trọng Hùng; পরিচালক: পিপলস আর্টিস্ট এন হুয়ান হুয়াং) এর একটি উন্নত সংস্করণ মঞ্চস্থ করেছে।

নাটকটিতে ত্রয়োদশ শতকে দাই ভিয়েত ও চম্পার মধ্যে একটি কূটনৈতিক বিবাহের সময় ত্রান রাজবংশের রাজকুমারী হুয়েন ত্রান এবং চম্পার রাজা চে মানের প্রেমকাহিনী চিত্রিত হয়েছে। এই নাটকটির চূড়ান্ত মহড়া ২০২৫ সালের জুন মাসের শুরুতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে।

আমি

উৎস: https://baogialai.com.vn/dan-dung-nang-cao-vo-tuong-quang-trung-dai-pha-quan-thanh-post587649.html