দলটি সত্যিকার অর্থে জনগণের সেবা করে এবং জনগণের দলটির প্রতি অটল বিশ্বাস রয়েছে।

১৯৩০ সালের বসন্তে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিষ্ঠার সময়, নেতা নগুয়েন আই কোক - হো চি মিন স্পষ্টভাবে পার্টি এবং জাতির আদর্শ এবং কৌশলগত লক্ষ্যগুলি ব্যক্ত করেছিলেন: একটি কমিউনিস্ট সমাজের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য ভিয়েতনামকে সম্পূর্ণ স্বাধীন করা।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের সফল সমাপ্তি উদযাপনে রাজধানী হ্যানয়ের আকাশ আলোকিত করে তুলেছিল আতশবাজি। ছবি: ডাং খোয়া

১৯৩০ সালের বসন্তে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিষ্ঠার সময়, নেতা নগুয়েন আই কোক - হো চি মিন স্পষ্টভাবে পার্টি এবং জাতির আদর্শ এবং কৌশলগত লক্ষ্যগুলি ব্যক্ত করেছিলেন: ভিয়েতনামকে সম্পূর্ণ স্বাধীন করা, একটি কমিউনিস্ট সমাজের দিকে এগিয়ে যাওয়া। সেই উচ্চ লক্ষ্য অর্জনের জন্য, পার্টিকে জনগণের শক্তির উপর নির্ভর করতে হবে, সমগ্র জনগণকে নেতৃত্ব দিতে হবে। তিনি লিখেছিলেন: "পার্টি হল সর্বহারা শ্রেণীর অগ্রদূত, এটিকে তার শ্রেণীর সংখ্যাগরিষ্ঠকে জয় করতে হবে, এটিকে তার শ্রেণীকে জনগণের নেতৃত্ব দিতে হবে" ⁽¹⁾ ।

পার্টির প্রথম সাধারণ সম্পাদক কমরেড ট্রান ফু স্পষ্টভাবে "একটি সঠিক রাজনৈতিক লাইন, শৃঙ্খলা, একাগ্রতা, জনগণের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ এবং বিকাশের সংগ্রামে অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একটি কমিউনিস্ট পার্টি থাকার" প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন ^(২) ।

শুরু থেকেই জনগণের সাথে পার্টির ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক পার্টি গঠন এবং পার্টির নেতৃত্বের ভূমিকা পালনের ক্ষেত্রে একটি অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা এবং নীতি হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটি আমাদের পার্টি এবং আমাদের জাতির বিপ্লবী সারাংশ, শক্তির উৎস এবং গৌরবময় ঐতিহ্যও। পার্টির সঠিক নেতৃত্ব এবং জনগণ ও জাতির প্রতি পার্টির প্রকৃত অঙ্গীকারই সমগ্র জনগণকে জয়ী করে এবং ঐক্যবদ্ধ করে। এর ফলে, বিপ্লবী সমৃদ্ধির সময় এবং কষ্ট ও চ্যালেঞ্জের সময় উভয় সময়েই পার্টির নেতৃত্বের প্রতি জনগণের অটল আস্থা শক্তিশালী হয়।

১৯৩০-১৯৩১ সালের প্রথম বিপ্লবী আন্দোলনের সময়, পার্টি শ্রমিক ও কৃষকদের এক দৃঢ় সংগ্রামে নেতৃত্ব দিয়েছিল, উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জন করেছিল, যার মধ্যে ছিল কৃষকদের জন্য জমি এবং একটি বিপ্লবী সরকার (নঘে-তিন সোভিয়েত) প্রতিষ্ঠা। ফরাসি সাম্রাজ্যবাদীরা এবং তাদের সামন্তবাদী সহযোগীরা রক্তপাতের মাধ্যমে আন্দোলনকে নির্মমভাবে দমন করে এবং বিপ্লবী আন্দোলনের ব্যাপক ক্ষতি হয়। সাধারণ সম্পাদক ট্রান ফুকে ১৮ এপ্রিল, ১৯৩১ সালে গ্রেপ্তার করা হয়। নেতা নগুয়েন আই কোককে ৬ জুন, ১৯৩১ সালে কারারুদ্ধ করা হয়। এই কঠিন পরীক্ষার পরেও, জনগণ তাদের বিশ্বাসে অটল ছিল যে পার্টি এবং বিপ্লব পুনরুদ্ধার এবং বিকাশ লাভ করবে।

১৯৪১ সালের ২৮শে জানুয়ারী, নেতা নগুয়েন আই কোক - হো চি মিন সরাসরি বিপ্লবের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাথে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন। পার্টি ক্ষমতা ও স্বাধীনতা অর্জন এবং অগ্রসর হওয়ার জন্য ভিয়েতনাম ফ্রন্টের সমগ্র জনগণকে একত্রিত করে। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের সাফল্য ছিল পার্টির নেতৃত্বের সঠিক সমন্বয় এবং জনগণের শক্তির সর্বাধিক ব্যবহারের ফলাফল, যার মধ্যে জাতি "নিজেকে মুক্ত করার জন্য নিজস্ব শক্তি ব্যবহার করে"।

আগস্ট বিপ্লব সফল হয়েছিল, ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম হয়েছিল (এখন ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র), এবং পার্টি শাসক দলে পরিণত হয়েছিল। বিদেশী শত্রু এবং অভ্যন্তরীণ শত্রুরা নাশকতার চেষ্টা করছিল, এবং দেশের পরিস্থিতি "একটি সুতোয় ঝুলন্ত" ছিল। জনগণ পার্টি এবং আঙ্কেল হো-এর নেতৃত্বে বিশ্বাস করেছিল এবং নিশ্চিত ছিল যে ভিয়েতনামী বিপ্লবী জাহাজ সমস্ত বাধা অতিক্রম করে এগিয়ে যাবে। পার্টি রাষ্ট্র, সরকার, জাতীয় পরিষদ এবং সকল স্তরের সরকারকে নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং শাসন করেছিল। জনগণ জাতীয় পরিষদ নির্বাচনে অংশগ্রহণের অধিকার প্রয়োগ করেছিল (ভিয়েতনামী জাতীয় পরিষদ নির্বাচনের জন্য প্রথম সাধারণ নির্বাচন 6 জানুয়ারী, 1946 তারিখে অনুষ্ঠিত হয়েছিল), সরকার গঠন করেছিল এবং সরকারকে রাজনৈতিক ও বস্তুগতভাবে সমর্থন করেছিল। ক্ষমতাসীন দলের পরিস্থিতিতে, সাফল্যের জন্য পার্টি, সরকার এবং জনগণের মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারক গুরুত্বপূর্ণ ছিল। "জনগণ ছাড়া, সরকারের যথেষ্ট শক্তি থাকত না। সরকার ছাড়া, জনগণের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কেউ থাকত না। অতএব, সরকার এবং জনগণকে এক ব্লক হিসাবে একত্রিত হতে হবে" ⁽³⁾ ।

ডিয়েন বিয়েন ফু-তে ঐতিহাসিক জয় এবং জেনেভা চুক্তির মাধ্যমে, উত্তর মুক্ত হয় এবং সমাজতন্ত্রের দিকে এগিয়ে যায়; দক্ষিণ মার্কিন-পুতুল শাসনের অধীনে থেকে যায়। ১৯৫৪-১৯৫৯ সাল পর্যন্ত, দক্ষিণের জনগণ এবং কমরেডরা দুর্ভোগ ও ক্ষতি সহ্য করে, কিন্তু পার্টির নেতৃত্বের প্রতি তাদের বিশ্বাসে অটল থাকে। কেন্দ্রীয় কমিটি ১৫ নম্বর প্রস্তাব জারি করে, যার ফলে দক্ষিণ "ঝড় কাটিয়ে উঠতে" এবং একটি ঐতিহাসিক বিদ্রোহ শুরু করতে সক্ষম হয়, যা জাতীয় মুক্তির লক্ষ্যে একটি নতুন যুগের সূচনা করে। ১৯৭২ সালে, হানাদার বাহিনী নিরলসভাবে কোয়াং ত্রি এবং রাজধানী হ্যানয় ধ্বংস করে। সারা দেশের জনগণ পার্টির নেতৃত্বের প্রতি তাদের বিশ্বাস বজায় রাখে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের "আমেরিকানদের তাড়িয়ে দেওয়া এবং পুতুল শাসন উৎখাতের" কৌশলগত আদর্শ বাস্তবায়ন করে, স্বাধীনতা এবং পুনর্মিলনের লক্ষ্যে পূর্ণ বিজয়ের দিকে এগিয়ে যায়।

কংগ্রেসে ১৪তম কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি চালু করা হয়েছিল।

দেশ ঐক্যবদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে, পার্টি সমগ্র জাতিকে সমাজতন্ত্র গড়ে তোলার নেতৃত্ব দেয়। তবে, একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ দেখা দেয়: "উত্তরে বন্যা, দক্ষিণে বন্যা। সীমান্ত রক্তে রঞ্জিত" (Tố Hữu)। সারা দেশের মানুষ এবং সৈন্যরা তাদের বাহিনীকে সীমান্তে একত্রিত করে, পিতৃভূমির অখণ্ডতার জন্য লড়াই করে এবং ত্যাগ স্বীকার করে এবং কম্বোডিয়ার জনগণকে গণহত্যা থেকে রক্ষা পেতে এবং তাদের দেশ পুনর্গঠনে সহায়তা করে। আর্থ-সামাজিক সংকটের মুখে, পার্টি, সমগ্র জাতির সাথে, দেশের জন্য, জনগণের জীবনের স্বার্থে নতুন দিকনির্দেশনা খুঁজে পেতে তাদের বুদ্ধি এবং সৃজনশীলতা ব্যবহার করে।

পার্টির ষষ্ঠ জাতীয় কংগ্রেস (ডিসেম্বর ১৯৮৬) জনগণের আকাঙ্ক্ষা, স্বার্থ এবং আস্থা পূরণের জন্য একটি ব্যাপক জাতীয় সংস্কার নীতির সিদ্ধান্ত নেয়। ষষ্ঠ কংগ্রেসে পার্টির নেতৃত্ব থেকে শেখা প্রধান শিক্ষাগুলির সংক্ষিপ্তসার ছিল, যার মধ্যে সর্বাগ্রে ছিল যে, পার্টিকে তার সমস্ত কর্মকাণ্ডে "জনগণকে প্রথমে রাখা" নীতি মেনে চলতে হবে, জনগণের স্ব-শাসনের অধিকার গড়ে তোলা এবং প্রচার করতে হবে।

ষষ্ঠ কংগ্রেসে বলা হয়েছে যে, বিজয়ের সময়, কঠিন সময়ে এবং এমনকি যখন দলের ত্রুটি-বিচ্যুতি থাকে, উভয় ক্ষেত্রেই জনগণের অনুভূতি এবং দলের প্রতি আস্থা অত্যন্ত বিশেষ। "যে পরিস্থিতিতে দলের ভুল-ত্রুটি থাকে, জনগণ এখনও আন্তরিকভাবে আশা করে যে দল ভুলগুলি কাটিয়ে উঠবে এবং দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাবে। আমাদের দল জনগণের সেই প্রত্যাশার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে না" ⁽⁴⁾ ।

ষষ্ঠ কংগ্রেস জোর দিয়ে বলেছিল: জনগণের সুখের জন্য লড়াই করা ছাড়া আমাদের দলের আর কোনও উদ্দেশ্য নেই।

১৯৩০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত পার্টির নেতৃত্বের সর্বত্র, বিশেষ করে সংস্কার প্রক্রিয়ায়, এটি এমন একটি শিক্ষা যা গৃহীত হয়েছে। এটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের একটি গভীর নির্দেশনাও: "পার্টি অর্থ উপার্জন এবং ক্ষমতা অর্জনের জন্য কোনও সংগঠন নয়। এটিকে জাতিকে মুক্ত করার, পিতৃভূমিকে সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী করার এবং জনগণকে সুখী করার কাজটি সম্পন্ন করতে হবে" ^(৫) । হো চি মিন জোর দিয়ে বলেছিলেন: "জাতি এবং পিতৃভূমির স্বার্থ ছাড়াও, পার্টির অন্য কোনও স্বার্থ নেই" ^(৬) ।

সংস্কার প্রক্রিয়া চলাকালীন, পার্টি এবং রাষ্ট্র অর্থনৈতিক ব্যবস্থা এবং নীতি সংস্কার, সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতি বিকাশ, দেশের শিল্পায়ন এবং আধুনিকীকরণ, একটি সমৃদ্ধ জনগণ এবং একটি শক্তিশালী জাতির জন্য মনোনিবেশ করেছিল। তারা যুদ্ধের প্রবীণ, আহত সৈন্য এবং শহীদদের পরিবারের জন্য সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থা এবং নীতিগুলির যত্নও নিয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে দারিদ্র্য বিমোচন কর্মসূচি; পাহাড়ি এবং সুবিধাবঞ্চিত অঞ্চলে বিদ্যুৎ, রাস্তাঘাট, স্কুল এবং স্বাস্থ্যকেন্দ্র নির্মাণের জন্য 1998 সালের কর্মসূচি 135; দরিদ্র জাতিগত সংখ্যালঘু পরিবারগুলির জন্য উৎপাদন জমি, আবাসন এবং বিশুদ্ধ জলের সহায়তার জন্য কর্মসূচি 134 (2004); এবং 2009 সালের নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন কর্মসূচি...

২০১৫ সালে, জাতিসংঘ ২০০০ সাল থেকে বাস্তবায়িত আটটি সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার সারসংক্ষেপ প্রকাশ করে এবং ভিয়েতনাম ছিল একটি উজ্জ্বল উদাহরণ, নির্ধারিত সময়ের আগেই অনেক লক্ষ্য অর্জন করেছে। জনগণের জীবনযাত্রার মান সকল দিক থেকেই উন্নত হয়েছে। ১৯৮৬ সালে যখন ভিয়েতনাম সংস্কার শুরু করে, তখন এর মাথাপিছু আয় ছিল মাত্র ১৫০ ডলার। ২০২৫ সালের মধ্যে, মাথাপিছু আয় ৫,০০০ ডলার ছাড়িয়ে যাওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। ২০২০-২০২১ সালে কোভিড-১৯ মহামারী এবং ২০২৪ এবং ২০২৫ সালে অভূতপূর্ব প্রাকৃতিক দুর্যোগের মধ্য দিয়ে দল এবং রাষ্ট্র জনগণকে নেতৃত্ব দিয়েছে। দেশব্যাপী অস্থায়ী এবং জরাজীর্ণ আবাসন অপসারণের কর্মসূচি এবং বন্যা কবলিত এলাকায় মানুষের জন্য ঘর নির্মাণের জন্য কোয়াং ট্রুং দ্রুত নির্মাণ অভিযান, সবকিছুই পার্টি, রাষ্ট্র এবং সমাজতান্ত্রিক শাসনের জনকেন্দ্রিক প্রকৃতি প্রদর্শন করে।

দল ও রাষ্ট্রের সুসংগত দৃষ্টিভঙ্গি হলো: জনগণই কেন্দ্রবিন্দুতে, জাতীয় ও জাতিগত স্বার্থকে সর্বোপরি স্থান দেয়। সকল নির্দেশিকা, নীতিমালা এবং আইন জনগণের সেবা করা এবং তাদের সুখ নিশ্চিত করার লক্ষ্যে। সর্বোত্তম সম্ভাব্য সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হয় এবং নীতিগত সুবিধাভোগী পরিবার, দরিদ্র ও প্রায় দরিদ্র পরিবার, দুর্বল গোষ্ঠী, প্রতিবন্ধী এবং বয়স্কদের জন্য যত্ন প্রদান করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ উন্নয়নের বিষয়ে পলিটব্যুরোর রেজোলিউশন নং 71-NQ/TW বাস্তবায়ন, প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য টিউশন ফি মওকুফ, সীমান্তবর্তী এলাকায় স্কুল নির্মাণ এবং সুবিধাবঞ্চিত এলাকার শিক্ষার্থীদের জন্য খাবার ভর্তুকি প্রদান। এর মধ্যে রয়েছে স্বাস্থ্যসেবা ও স্বাস্থ্য সুরক্ষা, স্বাস্থ্য বীমা, ফি মওকুফ এবং হ্রাস, নিয়মিত চিকিৎসা পরীক্ষা এবং রোগ প্রতিরোধ সম্পর্কিত পলিটব্যুরোর রেজোলিউশন নং 72-NQ/TW বাস্তবায়ন। সমস্ত নীতি জনগণের জন্য, যাতে কেউ পিছিয়ে না থাকে তা নিশ্চিত করা যায়।

জনগণের পার্টির উপর অটল বিশ্বাস রয়েছে কারণ এর একটি সঠিক প্ল্যাটফর্ম, নীতি, কৌশল, কৌশল এবং বিপ্লবী পদ্ধতি রয়েছে, যা সমগ্র জাতি এবং বিপ্লবী উদ্দেশ্যকে এক বিজয় থেকে অন্য বিজয়ে, স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য, সমাজতন্ত্রের জন্য এবং জনগণের সুখের জন্য পরিচালিত করেছে। এটাই মৌলিক।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন নিশ্চিত করেছেন: পার্টি প্রতিষ্ঠার পর থেকে, আমাদের জনগণ সর্বদা পার্টিকে অনুসরণ করে আসছে এবং এর প্রতি অত্যন্ত অনুগত। এটি আমাদের পার্টি এবং আমাদের জনগণের এক মূল্যবান সম্পদ। পার্টি সর্বদা অভ্যন্তরীণ সমস্যা এবং চ্যালেঞ্জের পাশাপাশি বিশ্বব্যাপী পরিবর্তনের মুখে অটল সংকল্প প্রদর্শন করেছে, তার কমিউনিস্ট আদর্শ এবং পার্টি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কর্তৃক নির্বাচিত বিপ্লবী পথে অবিচল রয়েছে। পার্টির স্থিতিস্থাপকতা জনগণের আস্থাকে শক্তিশালী করে। জনগণ পার্টির উপর আস্থা রাখে কারণ এর কর্মী এবং সদস্যরা হলেন দৃঢ় কমিউনিস্ট যারা বিপ্লবী আদর্শের জন্য, জনগণের জন্য এবং জাতির জন্য ত্যাগের চেতনাকে সমুন্নত রাখে। পার্টির মহান নেতা হো চি মিন এবং আরও অনেক অত্যন্ত সম্মানিত নেতা রয়েছেন।

সমাজতান্ত্রিক পথে দেশ গঠন ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে, পার্টি ও রাষ্ট্রের নেতারা সর্বদা উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনা, সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং সৃজনশীলতার অগ্রভাগে রয়েছেন। কর্মী এবং পার্টির সদস্যরা একটি উদাহরণ স্থাপনের দায়িত্ব পালন করেন, যার মধ্যে জনগণের জন্য অনুসরণ করার মতো অনেক উজ্জ্বল উদাহরণ রয়েছে। জনগণ পার্টির উপর আস্থা রাখে কারণ পার্টি রাজনৈতিক আদর্শ, নৈতিকতা এবং জীবনযাত্রার অবক্ষয়ের বিরুদ্ধে এবং কর্মী এবং পার্টির সদস্যদের একটি অংশের "আত্ম-বিবর্তন" এবং "আত্ম-রূপান্তরের" বিরুদ্ধে লড়াই করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। দুর্নীতি, অপচয় এবং নেতিবাচক ঘটনার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পার্টি অনেক সাফল্য অর্জন করেছে। পার্টি এবং জনগণের মধ্যে ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী সম্পর্কই শাসনব্যবস্থা এবং দেশের শক্তির উৎস।

পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেস জাতির জন্য এক নতুন যুগের সূচনা করে, যার লক্ষ্য ছিল একটি শক্তিশালী, সমৃদ্ধ ও সভ্য দেশ এবং এর জনগণের জন্য ক্রমবর্ধমান সুখী জীবন। লক্ষ্য হল ২০৩০ সালের মধ্যে একটি উচ্চ-মধ্যম আয় এবং ২০৪৫ সালের মধ্যে একটি উচ্চ-আয়ের মর্যাদা অর্জন করা। ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসে সমাজতন্ত্রের রূপান্তরকালে পার্টির নেতৃত্বের ১০০ বছর এবং জাতীয় নির্মাণের প্ল্যাটফর্ম বাস্তবায়নের ৪০ বছর সারসংক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এই গুরুত্বপূর্ণ সারসংক্ষেপগুলির লক্ষ্য ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব ও শাসনব্যবস্থার তত্ত্ব ও অনুশীলন, এর বিপ্লবী ও বৈজ্ঞানিক প্রকৃতি স্পষ্ট করা এবং ইতিহাসে জনগণের ভূমিকা সম্পর্কে ধারণা তৈরি করা, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে ভিয়েতনামী বিপ্লব এবং জাতির বিকাশের আইনগুলি স্পষ্ট করা।

---------------------------------------------

^(১) ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি: সম্পূর্ণ পার্টি ডকুমেন্টস, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ১৯৯৮, খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪।

^(২) ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি: Ibid., খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০০।

^(৩) হো চি মিন: সম্পূর্ণ রচনা, জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা ঘর, হ্যানয়, ২০১১, খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ৬৪।

^(৪) ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি: সম্পূর্ণ পার্টি ডকুমেন্টস, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০০৬, খণ্ড ৪৭, পৃষ্ঠা ৩৬২-৩৬৩।

⁽⁵⁾ Ho Chi Minh: Ibid., ভলিউম 5, পৃষ্ঠা 289।

⁽⁶⁾ Ho Chi Minh: Ibid., ভলিউম 5, পৃষ্ঠা 290।

সহযোগী অধ্যাপক, পিএইচডি এনগুয়েন ট্রং পিএইচইউসি

সূত্র: https://nhandan.vn/dang-that-su-vi-dan-dan-ben-long-tin-dang-post940419.html