লাম ডং-এর ঐতিহ্যের ‘জীবন্ত সম্পদ’ যেন সজীব থাকে, তা নিশ্চিত করা।

বহু বছর ধরে লাম ডং-এর লোকশিল্পীরা নীরবে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও হস্তান্তর করে আসছেন। তবে, অনেক শিল্পীর মতে, বর্তমান সহায়তা নীতিগুলো মূলত উৎসাহব্যঞ্জক হলেও এই ঐতিহ্যের দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ ও হস্তান্তরে তাঁদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে অনুপ্রাণিত করার জন্য তা যথেষ্ট নয়।

২০২১ সালে দুবাই এক্সপো ২০২০-তে ভিয়েতনামের জাতীয় দিবস উপলক্ষে বন পি নাও (নহান কো কম্যুন)-এর একজন কারিগর গং সঙ্গীত পরিবেশন করছেন।

ভিয়েতনামের সংস্কৃতির উন্নয়ন বিষয়ে পলিটব্যুরোর ৮০-এনকিউ/টিডব্লিউ নং প্রস্তাবনা এবং এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য প্রস্তাবনা ও অধ্যাদেশসমূহ জারির ফলে লাম ডং প্রদেশের কারিগরদের মধ্যে বহু নতুন প্রত্যাশার জন্ম হয়েছে। এটিকে কারিগরদের জন্য দেশের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকার একটি গুরুত্বপূর্ণ চালিকাশক্তি হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

যাঁরা ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রাখেন, তাঁদের ভাবনা।

নাম নুং কম্যুনের জা রাহ গ্রামের মাঝখানে অবস্থিত একটি ছোট একতলা বাড়িতে, গ্রামের প্রবীণ ই শুয়েন (জন্ম ১৯৫৪) আজও প্রতিদিন নিষ্ঠার সাথে তাঁর ঘণ্টা বাজানো ও বুননের কৌশল এবং অভিজ্ঞতা তাঁর উত্তরসূরিদের কাছে হস্তান্তর করেন।

বহু বছর ধরে মাঠে ও খামারে কাজ করার পরেও, গ্রামের প্রবীণ ই শুয়েন এখনও সযত্নে প্রতিটি শিশুর হাত ধরে তাদের শেখান কীভাবে তাল বজায় রাখতে হয় এবং প্রতিটি ম'নঙ গং-এর শব্দ কীভাবে শুনতে হয়।

কারিগর ই জুয়েন (ডানদিকে) তাঁর বংশধরদের গং বাজানো শেখাচ্ছেন।

তার কাছে ঘণ্টার ধ্বনি কেবল পাহাড় ও জঙ্গলের শব্দ নয়; এটি আজকের উত্তরসূরিদের তাদের প্রয়াত পিতামহ-পিতামহী এবং পূর্বপুরুষদের সাথে সংযোগকারী সূত্রও বটে।

সেই মূল্য ও তাৎপর্য উপলব্ধি করে, জনাব ই শুয়েন অল্প বয়স থেকেই তাঁর ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের জাতিগত সংস্কৃতি সম্পর্কে শিক্ষা দিয়েছিলেন। ছেলেরা শিখেছিল ঘণ্টা বাজাতে ও ঝুড়ি বুনতে; মেয়েরা শিখেছিল ব্রোকেড বুনতে ও শোয়াং নৃত্য পরিবেশন করতে।

"আমি জানি না ভবিষ্যতে তারা তাদের পূর্বপুরুষদের পথ অনুসরণ করবে কি না, কিন্তু যারা আগে ছিলেন তাদের একটি দায়িত্ব আছে নিজেদের জ্ঞান পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার। সৌভাগ্যবশত, আমার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিরা সবাই ম'নঙ গং বাজাতে জানে," জনাব ই শুয়েন তাঁর পারিবারিক ঐতিহ্য সম্পর্কে গর্বের সাথে বললেন।

নিজের গর্ব সত্ত্বেও, গ্রামের প্রবীণ ই শুয়েন উদ্বিগ্ন না হয়ে পারলেন না। শিক্ষাদান কার্যক্রম মূলত পারিবারিক গণ্ডির মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল। বৃহত্তর পর্যায়ে, অর্থাৎ গ্রাম ও কমিউন জুড়ে, ঘণ্টা বাজানো এবং ব্রোকেড বুনন শেখানোর ক্লাস ছিল খুবই কম এবং বিচ্ছিন্ন।

লাম ডং প্রদেশে ৫ জন লোকশিল্পী এবং ৭০ জন বিশিষ্ট শিল্পী রয়েছেন। এঁরা সকলেই জীবন্ত মানব সম্পদ; লোকসংস্কৃতির উপাদানগুলোকে একত্রে ধরে রাখার সূত্র এবং ঐতিহ্যের মশালবাহক।

প্রবীণ ম'নঙ লোকটি বলতে থাকলেন যে, ২০১৫ সালে তাঁকে ‘অসামান্য কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়। এই উপাধিটি লোকসংস্কৃতি চর্চা ও পরিবেশনে তাঁর ভূমিকাকে আংশিকভাবে স্বীকৃতি দেয় এবং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের দায়িত্বও তাঁর কাঁধে অর্পণ করে।

জনাব ই শুয়েনের মতে, আধুনিক জীবনের প্রেক্ষাপটে যেখানে ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনার পরিসর সংকুচিত হয়েছে, সেখানে জ্ঞান হস্তান্তরের জন্য ক্লাস খোলার সুযোগ সীমিত এবং কারিগরদের জন্য সহায়তার পরিমাণও এখনও অপর্যাপ্ত, যা বহু মানুষকে দীর্ঘমেয়াদে সংস্কৃতি হস্তান্তরে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে অনুপ্রাণিত করতে পারে না।

বিশিষ্ট কারিগর ওয়াই জুয়েন কারিগরদের জন্য গৃহীত নীতিমালা নিয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন।

জনাব ওয়াই জুয়েন তাঁর উদ্বেগ প্রকাশ করে আরও বলেন যে, তিনি শুধু স্বীকৃতিই নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদে এই ঐতিহ্যকে সত্যিকার অর্থে টিকিয়ে রাখার জন্য আরও সুযোগ ও কর্মপন্থাও আশা করেন।

জনাব ওয়াই জুয়েনের সাথে একই মত পোষণ করে, ডিয়েন ডু গ্রামের (কোয়াং তান কম্যুন) গুণী কারিগর ডিউ গি বলেন যে, বর্তমান অগ্রাধিকারমূলক নীতিগুলো সেইসব কারিগরদের জন্য উৎসাহ হিসেবে কাজ করে, যারা অক্লান্তভাবে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করছেন।

বিশিষ্ট কারিগর দিউ গি (বামে) সেইসব কারিগরদের জন্য আরও অগ্রাধিকারমূলক নীতির আশা করেন, যাঁরা এখনও এই উপাধি পাননি।

তবে তার মতে, অনেক গ্রামে এই নীতির জন্য যোগ্য লোকের সংখ্যা খুবই কম। অথচ সংস্কৃতি সংরক্ষণের ভার শুধু কয়েকজন ব্যক্তির কাঁধে চাপিয়ে দেওয়া যায় না।

"

একটি ঘণ্টা বেজে ওঠার জন্য যেমন একটি পুরো দলের প্রয়োজন হয়, তেমনি একটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশনের জন্য বহু মানুষের একযোগে নৃত্য করা প্রয়োজন। একইভাবে, একটি সম্প্রদায়ের সংস্কৃতি টিকে থাকার জন্য, তা সংরক্ষণে সমগ্র সম্প্রদায়কেই অংশগ্রহণ করতে হবে।

বিশিষ্ট কারিগর Điểu Gié, Dien Du গ্রাম থেকে (Quang Tan commune)

পুরুষ কারিগর আশা করেন যে ভবিষ্যতে, স্থানীয়ভাবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি শেখা ও শেখানোর কাজে অংশগ্রহণকারী আরও বেশি কারিগর, সম্মানিত ব্যক্তি এবং তরুণদের উৎসাহিত করার জন্য সহায়তা নীতিমালা প্রসারিত করা হবে।

কারিগরদের তাদের দক্ষতা হস্তান্তরের সময় মানসিক শান্তি প্রদান করা।

বাস্তবে, সরকারি সহায়তা পান বা না পান, অনেক কারিগরই তাঁদের জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি গভীরভাবে দায়বদ্ধ থাকেন এবং নিজেদের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করেন।

তবে, যারা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রাখেন, তাদের অধিকাংশই বয়স্ক অথবা নৃতাত্ত্বিক সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের এবং তারা কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হন। তাই, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিরা এমন শক্তিশালী নীতিমালার প্রত্যাশা করেন, যা কারিগরদের ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের শিক্ষাদান, সংরক্ষণ ও প্রসারে তাদের অঙ্গীকারের প্রতি আস্থাশীল হওয়ার সুযোগ করে দেবে।

অনেক কারিগর এমন বাস্তবসম্মত নীতির প্রত্যাশা করেন যা তাদেরকে আত্মবিশ্বাসের সাথে নিজেদের দক্ষতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে উৎসাহিত করবে।

সরকারের ডিক্রি নং ২১৫/২০২৫/এনডি-সিপি এবং ডিক্রি নং ৩০৮/২০২৫/এনডি-সিপি জারির পরিপ্রেক্ষিতে, লাম ডং প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ স্থানীয় বাস্তবতার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ কারিগরদের জন্য সহায়তা নীতিমালা প্রণয়নে পরামর্শ প্রদানের জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সাথে সমন্বয় করেছে।

লাম ডং প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের নেতৃবৃন্দ মনে করেন যে, কারিগরদের সহায়তার্থে নীতিমালার উন্নয়ন ও প্রণয়ন বর্তমান পরিস্থিতির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ।

এই নীতিমালাগুলো লোক ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা এবং সংস্কৃতির শিক্ষাদান ও চর্চার কার্যকারিতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে বলে আশা করা যায়, যা এর নিরবচ্ছিন্ন ও কার্যকর হস্তান্তর নিশ্চিত করবে।

ট্রুং জুয়ান কম্যুনের পার্টি কমিটির সচিব এবং গণপরিষদের চেয়ারম্যান ফান কুওক ল্যাপ সরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোতে গং বাজানো প্রশিক্ষণের বাস্তবায়ন সম্পর্কে তথ্য প্রদান করেছেন।

স্থানীয়ভাবে, লাম ডং প্রাদেশিক সরকারের একটি নির্দিষ্ট নীতি প্রণয়নের অপেক্ষায় থাকাকালীন, অনেক কমিউন ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার এবং কারিগরদের সহায়তা করার জন্য স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে বিভিন্ন কার্যক্রম বাস্তবায়ন করেছে বা পরিকল্পনা জারি করেছে।

ট্রুং জুয়ান কম্যুনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারি জনাব ফান কুওক ল্যাপের মতে, পলিটব্যুরোর ৮০-এনকিউ/টিডব্লিউ নম্বর প্রস্তাব বাস্তবায়নের অংশ হিসেবে, কম্যুনটি সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য উপযুক্ত সম্পদ বরাদ্দের পরিকল্পনা করেছে এবং একই সাথে স্কুলের পাঠ্যক্রমে গং সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি কর্মসূচি তৈরি করেছে।

স্থানীয় নেতৃবৃন্দ মনে করেন যে, সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ মানে স্থিতাবস্থা বজায় রাখা বা ঐতিহ্যকে 'প্রদর্শন' করা নয়, বরং সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যের উপস্থিতি অব্যাহত রাখার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা। বিদ্যালয়ে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত করার মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা শৈল্পিক মূল্যবোধের সংস্পর্শে আসবে এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে শিক্ষা লাভ করবে।

কারিগর হ'ম্যাং Đông Gia Nghĩa ওয়ার্ডের ছাত্রদের শেখাচ্ছেন কিভাবে গং বাজাতে হয়।

শুধু ট্রুং জুয়ানই নয়, লাম ডং প্রদেশের পশ্চিমাঞ্চলের অনেক এলাকা, যেমন তুয়ি ডুক কম্যুন, ডুক আন কম্যুন, কোয়াং তান কম্যুন, ডং গিয়া নিয়া ওয়ার্ড ইত্যাদিতেও স্কুলে শোয়াং নৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র শেখানোর ক্লাস চালু আছে। আর্থিক সংস্থানের উপর নির্ভর করে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কারিগরদের সরাসরি ক্লাস নিতে সহায়তা করার জন্য নীতি গ্রহণ করে।

কোয়াং খে কম্যুনের মা জাতিগোষ্ঠী তাদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে কাজে লাগিয়ে গোষ্ঠী পর্যটনের বিকাশ ঘটাচ্ছে।

বিশেষ করে, তা ডুং এবং কু জুটের মতো কিছু কমিউনে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি গোষ্ঠী পর্যটন বিকাশের একটি সম্পদে পরিণত হয়েছে। কিছু পর্যটন এলাকা ও আকর্ষণ কেন্দ্র লোকশিল্পীদের ঘণ্টা ও ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পরিবেশনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে, যার ফলে স্থানীয় অঞ্চলের সাংস্কৃতিক আকর্ষণ বৃদ্ধি পেয়েছে।

এই কার্যকলাপটিই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে গ্রামের গণ্ডি ছাড়িয়ে নিয়ে এসেছে, যা কারিগরদের জন্য তাদের ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রাখার জীবিকা ও চালিকাশক্তিতে পরিণত হয়েছে।

উৎস: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html