
সাংস্কৃতিক ও পর্যটন উন্নয়নের জন্য হিউ-এর ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ প্রচারের প্রচেষ্টার মাঝে, বর্তমান চ্যালেঞ্জটি প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যায় নয়, বরং সেই মূল্যবোধগুলোকে পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষমতায় নিহিত।
হিউ বুক কালেকশনের মাধ্যমে প্রাচীন রাজধানীর সংস্কৃতি সংরক্ষণ।
হুয়ে শহরের গণ কমিটি ২০২৬ সালে "হুয়ে গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা ও উন্নয়ন" প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য একটি পরিকল্পনা জারি করেছে এবং এই বছরটিকে ২০২৬-২০৩০ সময়কালের সূচনাসূচক একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর হিসেবে চিহ্নিত করেছে। পরিকল্পনা অনুযায়ী, শহরটি হুয়ে গ্রন্থাগারের পরিচালনা সংক্রান্ত ব্যবস্থাপনা পদ্ধতির উন্নতি, সাংগঠনিক কাঠামো ও বিধিমালা শক্তিশালীকরণ অব্যাহত রাখবে; এবং একই সাথে প্রকাশনার ক্যাটালগ তৈরি ও হালনাগাদ করবে এবং হুয়ের ইতিহাস, সংস্কৃতি, ভূগোল ও পাণ্ডিত্য বিষয়ক গ্রন্থসমূহের নির্বাচন, মূল্যায়ন ও প্রকাশনার আয়োজন করবে।
২০২৬ সালের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য হলো ডিজিটাল রূপান্তরকে ত্বরান্বিত করা। শহরটির লক্ষ্য হলো ইলেকট্রনিক বিতরণের জন্য যোগ্য শতভাগ নতুন প্রকাশনাকে ডিজিটাইজ করা, হিউ ইলেকট্রনিক বুককেস ডেটাবেস তৈরি ও উন্নত করা এবং পর্যায়ক্রমে এটিকে হিউ-এস প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযুক্ত করা। এর পাশাপাশি, জনগণের জন্য জ্ঞানের সুযোগ প্রসারিত করতে কমিউনিটি বুককেস, স্কুল বুককেস এবং বিনামূল্যে পাঠ কেন্দ্রগুলোর উন্নয়ন অব্যাহত থাকবে।
সাংস্কৃতিক ও পর্যটন অনুষ্ঠান, হুয়ে লাইব্রেরি সম্পর্কে জানার প্রতিযোগিতা এবং সংবাদপত্র ও ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে মিডিয়া প্রোগ্রামের মাধ্যমেও প্রচারমূলক কার্যক্রমের ওপর জোর দেওয়া হয়। শহর কর্তৃপক্ষ প্রকাশনা কার্যক্রমকে সমর্থন করার জন্য সক্রিয়ভাবে সামাজিক সম্পদ একত্রিত করছে এবং হুয়ে লাইব্রেরি তহবিল গড়ে তুলছে, যা পঠন সংস্কৃতির প্রসারে অবদান রাখছে এবং হুয়ে সম্পর্কিত তথ্য জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসছে।
৭০০ বছরেরও বেশি পুরোনো ইতিহাস নিয়ে হিউ-তে ইতিহাস, সংস্কৃতি, সাহিত্য, শিল্পকলা এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রের নথিপত্রের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে। প্রজন্ম ধরে এই প্রাচীন রাজধানীটি গবেষক, ইতিহাসবিদ, শিল্পী এবং হিউ-প্রেমীদের ধারাবাহিকভাবে আকর্ষণ করে আসছে, যার ফলে এমন অনেক অর্থবহ সৃষ্টিকর্ম তৈরি হয়েছে যা এই অঞ্চল এবং এর জনগণকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে।
তবে, সময়ের সাথে সাথে, সীমিত সংরক্ষণাগার, সংরক্ষণের অসামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থা এবং পদ্ধতিগত প্রকাশনা প্রক্রিয়ার অভাবের কারণে হিউ (Hue) সম্পর্কিত অনেক প্রকাশনা ও নথি হারিয়ে যাওয়া বা বিস্মৃত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। এদিকে, অনেক মূল্যবান পাণ্ডুলিপি এখনও পাঠকের কাছে পৌঁছায়নি এবং হিউ-এর উপর গবেষণার অনেক ক্ষেত্রে এখনও এমন ফাঁক রয়েছে যা অন্বেষণ ও পরিপূরণ করা প্রয়োজন। এই বাস্তবতা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সঞ্চিত বিপুল পরিমাণ নথিপত্রের সংরক্ষণ, পদ্ধতিবদ্ধকরণ এবং আরও কার্যকর প্রচারকে অপরিহার্য করে তুলেছে।

২০২১ সালে, ‘থুয়া থিয়েন হুয়ে গেজেটিয়ার - সংস্কৃতি’ নামক উদ্বোধনী প্রকাশনার মাধ্যমে ‘হুয়ে বুক প্রজেক্ট’ আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয়। এই মাইলফলক থেকে, হুয়ের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের উপর বহু গ্রন্থ নির্বাচিত ও প্রকাশিত হয়েছে, যেমন —‘হুয়ে - ভিয়েতনামী আও দাই-এর রাজধানী’; ‘সমসাময়িক সমাজে হুয়ের সঙ্গীত শিল্প’; ‘থাই হোয়া প্রাসাদ - স্থাপত্য ও শিল্প - নগুয়েন রাজবংশের আকাঙ্ক্ষার প্রতীক’; ‘রাজা হাম নি - এল বিয়ার পথের স্মৃতি’; এবং ‘ম্যাজিকাল ক্যাপিটাল’ গ্রন্থমালা...
অতি সম্প্রতি, ২০২৬ সালের এপ্রিলে, হুয়ে লাইব্রেরি নগুয়েন রাজবংশের উপর গবেষণাপত্রের একটি সংকলন প্রকাশ করেছে, যা দুটি খণ্ডে মোট ২,৭০০ পৃষ্ঠারও বেশি। এই সংকলনে বিভিন্ন প্রজন্মের পণ্ডিতদের ১৬৫টি প্রতিনিধিত্বমূলক রচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা রাজনীতি, ইতিহাস, আইন, কূটনীতি, সামরিক ক্ষেত্র থেকে শুরু করে সংস্কৃতি ও সমাজ পর্যন্ত বিস্তৃত। এটিকে হুয়ে লাইব্রেরির আওতায় প্রকাশিত এযাবৎকালের অন্যতম বৃহৎ কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা নগুয়েন রাজবংশ এবং হুয়ের ইতিহাসের উপর গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা উপকরণের ভাণ্ডার সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখছে।
প্রতিষ্ঠার পাঁচ বছর পর, হুয়ে গ্রন্থাগার ক্রমান্বয়ে হুয়ের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং জনগণের উপর গবেষণা উপকরণের এক সমৃদ্ধ ভান্ডার গড়ে তুলেছে। প্রকল্পটি বহু বিশেষজ্ঞের দ্বারা উচ্চ প্রশংসিত হয়েছে এবং এটিকে দেশের প্রথম প্রাদেশিক-স্তরের গ্রন্থাগার মডেল হিসেবে বিবেচনা করা হয়। হুয়ে শহরের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক জনাব ফান থান হাই-এর মতে, এটি স্থানীয় সাংস্কৃতিক উন্নয়ন কৌশলের একটি দীর্ঘমেয়াদী উদ্যোগ। এর বাস্তবায়নের মাধ্যমে, প্রকল্পটি ক্রমান্বয়ে হুয়ের ইতিহাস, সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং সামাজিক জীবন সম্পর্কিত অনেক গুরুত্বপূর্ণ নথি সংগ্রহ ও সমৃদ্ধ করেছে, যা স্থানীয় সংস্কৃতির গবেষণা, শিক্ষা এবং প্রচারের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করেছে।
জনাব ফান থান হাই মন্তব্য করেছেন যে, হুয়ে লাইব্রেরি ক্রমান্বয়ে হুয়ে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ ও আদান-প্রদানের একটি স্থানে পরিণত হচ্ছে, যেখানে গবেষণাকর্ম সংরক্ষণ করা হয় এবং জনসাধারণের কাছে তুলে ধরা হয়। হুয়ে একটি কেন্দ্রীয়ভাবে শাসিত শহরে পরিণত হওয়ার প্রেক্ষাপটে, এটি ভবিষ্যতে ঐতিহ্য সংরক্ষণ, শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য একটি জ্ঞানভিত্তি নির্মাণের প্রক্রিয়াও বটে।
পাঁচ বছর বাস্তবায়নের পর, হুয়ে বই সংগ্রহশালাটি প্রাচীন রাজধানীর ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের উপর বিশেষায়িত একটি প্রকাশনা ব্যবস্থা ক্রমান্বয়ে গড়ে তুলেছে। ‘থুয়া থিয়েন হুয়ে গেজেটিয়ার - সংস্কৃতি’ বিভাগ থেকে শুরু করে আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক), হুয়ের লোকগান, রাজকীয় স্থাপত্য এবং নগুয়েন রাজবংশের উপর রচিত গ্রন্থ পর্যন্ত বহু গুরুত্বপূর্ণ নথি ও গবেষণার ফলাফল সংকলন করে পাঠকদের সামনে তুলে ধরা হয়েছে। প্রকাশিত ১৬টি বইয়ের মাধ্যমে এই প্রকল্পটি হুয়ে সম্পর্কিত মূল্যবান সম্পদ সংরক্ষণে অবদান রাখছে এবং একই সাথে নতুন যুগে এই ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের ধারাবাহিক গবেষণা, প্রচার ও প্রসারের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করছে।
জনসাধারণের কাছে পৌঁছানোর পথ এখনও সংকীর্ণ।
হিউ (Hue) বিষয়ক বইয়ের একটি বিশাল সংগ্রহ থাকা সত্ত্বেও, এই প্রকাশনাগুলোকে বৃহত্তর পাঠকগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছে দেওয়ার যাত্রাপথে এখনও অনেক বাধা রয়েছে। বর্তমানে উপলব্ধ অধিকাংশ বইই পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং অ্যাকাডেমিক গবেষণাপত্র, যা সাধারণ প্রকাশনার তুলনায় একটি নির্দিষ্ট পাঠকগোষ্ঠীর কাছে বেশি সহজলভ্য। উপরন্তু, এর বিতরণ ব্যবস্থা বেশ সীমিত, যা মূলত অনুদান অথবা গ্রন্থাগার ও পাঠাগারে প্রাপ্যতার উপর নির্ভরশীল। ফলে, যাদের এই বইগুলোর প্রয়োজন, তাদের অনেকের পক্ষেই এগুলো কেনা কঠিন হয়ে পড়ে।

অনেক পাঠক এটিকে দুঃখজনক বলে মনে করেন, কারণ হিউ বুক কালেকশনের অসংখ্য প্রকাশনা বিষয়বস্তু ও নকশা উভয় দিক থেকেই অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়। একজন পাঠক জানিয়েছেন, “আমি হিউ-প্রেমী আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুদের উপহার দেওয়ার মতো কিছু খুব ভালো বই পেয়েছিলাম, কিন্তু সেগুলো বাজারে খুঁজে পাইনি।” উপরন্তু, বিপণন প্রচেষ্টাগুলো প্রয়োজনীয় আকর্ষণ তৈরি করতে পারেনি, যার ফলে গবেষণা মহলে অত্যন্ত সমাদৃত অনেক বই সাধারণ মানুষের কাছে তুলনামূলকভাবে অপরিচিতই থেকে গেছে।
এই বাস্তবতা স্বীকার করে জনাব ফান থান হাই বলেন যে, হিউ বুক কালেকশনের অনেক প্রকাশনার বিষয়বস্তু ভালো এবং গবেষকদের কাছে সেগুলো অত্যন্ত সমাদৃত, কিন্তু সাধারণ মানুষের মধ্যে সেগুলোর প্রসার সীমিত। তাঁর মতে, উন্নয়নের পরবর্তী পর্যায়ে এটি একটি অন্যতম প্রধান সমস্যা, যার সমাধান করা প্রয়োজন।
এই অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, হিউ বুক কালেকশন ধীরে ধীরে প্রকল্প-ভিত্তিক প্রকাশনা মানসিকতা থেকে সরে এসে এমন একটি মানসিকতা গ্রহণ করছে যা পাণ্ডিত্যপূর্ণ মান নিশ্চিত করার পাশাপাশি জনসাধারণ ও বাজারের চাহিদার সাথে সংযুক্ত। এর লক্ষ্য হলো, হিউ সম্পর্কিত বইগুলো যেন শুধু গ্রন্থাগার, পাঠকক্ষ বা অভ্যন্তরীণ বিতরণের মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে পাঠক সমাজে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।
বর্তমানে, হিউ সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এই প্রকল্পের অধীনে বই সম্পাদনা ও প্রকাশনার কাজে থুয়ান হোয়া পাবলিশিং হাউসের সাথে যৌথভাবে কাজ করছে। ভবিষ্যতে, সংস্কৃতি বিভাগ বইগুলোকে আরও বৃহত্তর বাজারে পৌঁছে দেওয়ার জন্য পেশাদার পরিবেশকদের সাথে তাদের অংশীদারিত্ব প্রসারিত করার পরিকল্পনা করছে, যার মধ্যে অনলাইন বিতরণ ব্যবস্থা এবং ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মও অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
পাণ্ডিত্যপূর্ণ বইয়ের পাশাপাশি, হিউ লাইব্রেরি ফটোবুক, দ্বিভাষিক বই, ঐতিহাসিক আখ্যান এবং সাধারণ মানুষের জন্য আরও উপযোগী অন্যান্য প্রকাশনা শৈলী অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হবে। নির্বাচিত প্রকাশনাগুলোকে অবশ্যই অ্যাকাডেমিক গুণমান, সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্য, মৌলিকত্ব এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যাপক প্রচারের সম্ভাবনার শর্তগুলো পূরণ করতে হবে।
বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, নির্বাচনের পরিধি শুধু গবেষণামূলক কাজের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে না। হুয়ে-র স্বতন্ত্র ছাপ বহনকারী সাহিত্য ও শিল্পকর্মও এই ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্তির জন্য বিবেচিত হবে। এটিকে হুয়ে বই সংগ্রহের পাঠকসংখ্যা বৃদ্ধি, প্রাচীন রাজধানী সম্পর্কিত তথ্যের উৎসকে সমৃদ্ধ করা এবং সমসাময়িক জীবনে হুয়ে-র সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে আরও বেশি প্রাধান্য দেওয়ার জন্য একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ হিসেবে দেখা হচ্ছে।
উৎস: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html









