"রাতে নৌকার মাঝির গান শুনলে আমার আঙ্কেল হো-এর কথা মনে পড়ে।"

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রশংসা করে শত শত সঙ্গীতকর্মের মধ্যে, সুরকার আন থুয়েনের "রাতের নৌকাওয়ালার গান শোনা, আঙ্কেল হো মনে রাখা" গানটিকে এনঘে তিনের লোক সুরে গভীরভাবে মিশে যাওয়া একটি গান হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা লক্ষ লক্ষ সঙ্গীতপ্রেমীদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

"আমার জন্মভূমির একটি গভীর মর্মস্পর্শী লোকগান / রাতের লাম নদী, তার জলরাশি উত্তাল / ফেরিওয়ালার গানের সরল সুরের প্রতিধ্বনি, জীবনের মাঝে একটি সীমাহীন আকাঙ্ক্ষা, তবুও একটি ক্ষণস্থায়ী সুবাস।"

সুরকার আন থুয়েন।

তাঁর জীবদ্দশায়, সুরকার আন থুয়েন বর্ণনা করেছেন যে ১৯৭৩ সালে, যখন তিনি মাত্র ২৪ বছর বয়সী ছিলেন এবং নঘে আন সংস্কৃতি বিভাগের একজন কর্মকর্তা হিসেবে কর্মরত ছিলেন, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নিজ শহর (কিম লিয়েন, নাম দান) লোকসঙ্গীত সংগ্রহের জন্য ভ্রমণে গিয়েছিলেন, তখন তিনি সেন গ্রামের একজন বয়স্ক মহিলাকে বলতে শুনেছিলেন, "পুরাতনকালে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনও প্রায়শই তাঁতি গিল্ডের লোকসঙ্গীত শুনতে যেতেন।" মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের চিত্র, একজন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব কিন্তু অত্যন্ত সরল, তার দেশ এবং তার জন্মভূমির ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে ভালোবাসতেন, তাকে রচনা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

আর, "এক রাত নৌকার গান শোনা, আঙ্কেল হো-কে মনে রাখা"-এর জন্ম হয়েছিল সেই রাতে যখন আন থুয়েন লিখছিলেন, আঙ্কেল হো-এর জন্য তার হৃদয় থেকে আকুলতা এবং স্মৃতির অশ্রু ঝরছিল: "আঙ্কেল হো-এর শৈশব কেটেছে / নৌকার গানের পুরো সময় জুড়ে / আঙ্কেল হো-এর শৈশব কেটেছে / লোকগানের বিস্তৃতি জুড়ে / এবং তারপর থেকে, আঙ্কেল হো জাতিকে বাঁচানোর পথ খুঁজছিলেন।"

"মাঝোড়ো লোকের গান"-এর মাধ্যমে, আন থুয়েন গানটিতে একটি লোক পদ্য এবং একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতও অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা কাজটিকে স্বদেশের ঐতিহ্যবাহী ধ্বনিতে সমৃদ্ধ করেছে। গানটি সমগ্র জাতির আঙ্কেল হো-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের মাধ্যমে শেষ হয়েছে - যিনি স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, সুখ এনেছিলেন এবং জাতির জন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করেছিলেন: "অতীতে, আমরা গান শোনার জন্য গ্রামের পিছনে পিছনে যেতাম / এখন আঙ্কেল হো আমাদের জীবন দিয়েছেন / ওহ, স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার গান / এখন আমাদের সমস্ত মানুষ উচ্চস্বরে গান গায় / অতীতের আকাঙ্ক্ষা / সত্য হয়ে উঠেছে, ওহ কত উজ্জ্বল / এখন আমরা মাঝোর গান গাই / জীবনকে এত সুন্দর দেখে / আমরা আঙ্কেল হোকে আরও বেশি করে স্মরণ করি, আমাদের স্বদেশের প্রতি তাঁর গভীর কৃতজ্ঞতা স্মরণ করি।"

সুরকার নগুয়েন আন থুয়েন (১৯৪৯ - ২০১৫) ছিলেন নঘে আন প্রদেশের কুইন লু থেকে। তিনি একজন মেজর জেনারেল, মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের প্রাক্তন রেক্টর এবং ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের ৭ম মেয়াদের স্থায়ী ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন। তিনি "হিরোইক ভিয়েতনামী মাদার", "আই চয়েজ দিস পাথ", "নাইন স্টেপস অফ লাভ" এবং "অ্যাঙ্কর্ড অ্যাট দ্য হোমল্যান্ডস হারবার" গানের জন্যও বিখ্যাত ছিলেন... সুরকার আন থুয়েন ২০০৭ সালে জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় , ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন এবং বিভিন্ন মন্ত্রণালয়, শাখা এবং এলাকা থেকে আরও অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কারের সাথে সাহিত্য ও শিল্পকলার রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারে ভূষিত হন।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html