প্যানেল আলোচনা অনুষ্ঠানে অতিথিদের সঙ্গে একটি স্মরণীয় ছবিতে পোজ দিচ্ছেন মিস কসমো ২০২৫ ইয়োলিনা লিন্ডকুইস্ট।
১৮ই মার্চ, হো চি মিন সিটির আও দাই জাদুঘরে "ভিয়েতনামী আও দাই - ভিয়েতনামী জাতীয় ঐতিহ্য, আন্তর্জাতিক একীকরণ" শীর্ষক একটি সেমিনার এবং "আও দাই ও ফুল" শীর্ষক একটি কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়।
অনুষ্ঠানটিতে হো চি মিন সিটির নেতৃবৃন্দ, বিভিন্ন বিভাগ ও সংস্থার প্রতিনিধিগণ; হো চি মিন সিটিতে বসবাসরত এই অঞ্চলের দেশগুলোর কনসাল জেনারেল ও তাঁদের স্ত্রীগণ; ২০২৬ সালের আও দাই উৎসবের রাষ্ট্রদূতগণ; এবং ভিয়েতনামের সুন্দরী প্রতিযোগিতার বিজয়ী, মডেল ও আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীরা উপস্থিত ছিলেন।
আন্তর্জাতিক বন্ধুরা অবাক হয়েছিলেন।
সেমিনারটির তিনটি প্রধান বিষয় ছিল: আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-কে কী টেকসই করে তোলে—এর গঠন, চমৎকার সেলাই, উপকরণ বা সূচিকর্ম শিল্পের মাধ্যমে; একীকরণের প্রেক্ষাপটে আও দাই, শুধু ফ্যাশন হিসেবে নয় বরং ভিয়েতনামের একটি প্রতিচ্ছবি হিসেবে, নিজস্ব পরিচয় না হারিয়ে একীকরণ; আও দাই-এর ব্যাপক ব্যবহার, কারণ শুধু ভিয়েতনামের নারীরাই নয়, পুরুষরাও বিভিন্ন অনুষ্ঠানে এটি পরতে পছন্দ করেন, সেইসাথে কনসাল জেনারেল ও তাদের স্ত্রী, আন্তর্জাতিক ছাত্রছাত্রী ইত্যাদিও এটি পরেন।
আজকাল বলা যেতে পারে যে, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) ভিয়েতনামের কূটনৈতিক কর্মকাণ্ডের একটি অপরিহার্য অংশ। সেমিনারের আয়োজকদের মতে, কূটনীতি কেবল আনুষ্ঠানিক বৈঠকের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং সংস্কৃতি, শিল্পকলা এবং ঐতিহ্যবাহী প্রতীকের মাধ্যমেও তা প্রকাশ পায়। ভিয়েতনামের আও দাই এমনই এক বিশেষ ভূমিকা পালন করছে।
হো চি মিন সিটিতে নিযুক্ত সিঙ্গাপুরের কনসাল জেনারেল মিঃ পাং তে চেং বলেছেন যে, ২০ বছর পর তিনি আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-কে এখন দৈনন্দিন জীবনের সর্বত্র, শৈলী ও রঙের ব্যাপক বৈচিত্র্যসহ দেখতে পেয়ে অবাক হয়েছেন। টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ)-এর সময় তিনি অনেক ভিয়েতনামী পরিবারকে আও দাই পরে একসঙ্গে ছবি তুলতে দেখেছেন।
তার পরিবারের মতো সিঙ্গাপুরের বাসিন্দারাও বিশেষ অনুষ্ঠানে একসঙ্গে পরার জন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাক খুঁজে পেতে প্রায়ই হিমশিম খান, তাই যখন তিনি ভিয়েতনামি পরিবারগুলোকে আও দাই পরতে দেখলেন, তখন তাঁর কাছে এটিকে একটি অত্যন্ত সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বলে মনে হলো।
নিজস্ব ঐতিহ্যবাহী পোশাকের দেশ থাইল্যান্ড থেকে এসে, সাংস্কৃতিক বিষয়ক দায়িত্বে থাকা থাই কনসাল জনাব নাপোব থংগামকাম ভিয়েতনামে দুই বছর থাকার পর একটি আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) কিনেছিলেন। তিনি আও দাইয়ের প্রতি ক্রমশ অনুরক্ত হয়ে পড়েন, যা তাঁর কাছে ভিয়েতনামের প্রথম প্রতিচ্ছবি হয়ে ওঠে। তাঁর কাছে আও দাই শুধু সুন্দর, মার্জিত এবং প্রতিনিধিত্বমূলকই নয়, বরং অত্যন্ত ব্যবহারিকও।
জনাব ফিরদৌজ ওথমান, হো চি মিন সিটিতে মালয়েশিয়ার কনসাল জেনারেল এবং ভিয়েতনামে মালয়েশিয়া ট্যুরিজম প্রমোশন বোর্ডের পরিচালক মিস আমিরাহ নাদিয়াহ মাজলান - ছবি: ভ্যান ট্রং
ভিয়েতনামের মানুষই আও দাইকে বিশ্বজুড়ে পরিচিত করেছে।
আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) নিয়ে বিশ্বের বহু জায়গায় ভ্রমণের পর ডিজাইনার লিয়েন হুয়ং এটা দেখে আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন যে, পোশাকটি তাঁর শৈশবের স্মৃতিবিজড়িত, কারণ তাঁর মা-ও এই পোশাকটি পরতে ভালোবাসতেন।
অন্যদিকে, কারিগর ও ডিজাইনার ট্রুং ডিন মধ্য ভিয়েতনামের একটি কৃষক পরিবার থেকে এসেছেন। ফ্যাশন ডিজাইন নিয়ে পড়াশোনা করার জন্য আবেদন করার সময় তিনি তার পরিবারের কাছ থেকে কোনো সমর্থন পাননি। স্নাতক শেষ করার পর, তিনি তার আত্মাকে প্রশান্তি দেওয়ার উপায় হিসেবে আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) বেছে নেন। তিনি আনন্দিত যে প্রতিটি আও দাই উৎসবে লক্ষ লক্ষ অংশগ্রহণকারী এবং সামাজিক মাধ্যমে অনুসারীর সমাগম ঘটে।
ডিজাইনার ট্রুং ডিন, হো চি মিন সিটি আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সাথে যৌথভাবে "আও দাই অ্যান্ড ফ্লাওয়ার্স" শীর্ষক কর্মশালার আয়োজন করেন, যেখানে শিশু মডেলরা প্রতিনিধিদল ও আন্তর্জাতিক অতিথিদের সামনে ডিজাইনার ডেক্সনল ট্রান এবং তুয়ান হুইনের তৈরি "ব্রিলিয়ান্ট ব্রোকেড অ্যান্ড ফ্লাওয়ার্স - হোয়েন হেরিটেজ টেকস ফ্লাইট" আও দাই কালেকশনটি প্রদর্শন করে।
আও দাই সেমিনারের অংশ হিসেবে 'আও দাই ও ফুল' শীর্ষক কর্মশালা - ছবি: ভ্যান ট্রুং
এছাড়াও কর্মশালায় কনসাল জেনারেল, বিদেশি শিক্ষার্থী এবং অতিথিরা কাপড় ও শঙ্কু আকৃতির টুপির উপর চিত্রকলার কৌশল অনুশীলন করেন, যার মাধ্যমে তাঁরা আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর সঙ্গে জড়িত শ্রম ও শিল্পের সৌন্দর্য সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি লাভ করেন।
সেমিনারের সভাপতিত্বকারী এবং হো চি মিন সিটি মহিলা ইউনিয়নের স্থায়ী সহ-সভাপতি মিসেস ত্রিন থি থান উপসংহারে বলেন: "উপরোক্ত আলোচনা থেকে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে, আও দাই শুধুমাত্র একটি ঐতিহ্যবাহী পোশাকই নয়, বরং এটি ভিয়েতনামের জনগণের একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও।"
আন্তর্জাতিক একীকরণের এই যুগে, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) ক্রমশ ভিয়েতনাম এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন হয়ে উঠছে। আমরা আশা করি যে আজকের মতো বিনিময় কার্যক্রমের মাধ্যমে আও দাই-এর তাৎপর্য আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে।
তিনি যে দেশগুলো ভ্রমণ করেছেন, সেগুলোর মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিস কসমো ২০২৫ ইয়োলিনা লিন্ডকুইস্ট বলেছেন যে, ভিয়েতনাম যেভাবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে সংরক্ষণ করে এবং আধুনিক জীবনের সাথে একীভূত করে, তা দেখে তিনি অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন; যার মধ্যে আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর ব্যাপক ব্যবহারও অন্তর্ভুক্ত।
উৎস: https://tuoitre.vn/den-viet-nam-thay-ao-dai-khap-noi-20260319103620247.htm
