কোটি কোটি ভিউ হওয়া গানটির লেখককে খুঁজছি

এই গানটির কথা বলতে গেলে অনেকেই জুয়ান মাইকে স্মরণ করেন, কারণ তিনি ১৯৯৮ সালে মাত্র ৩ বছর বয়সে "মোট কন ভিট " গানটি গেয়েছিলেন। কিন্তু শিশুশিল্পীর কেবল গানটিকে পুনরুজ্জীবিত করার যোগ্যতা ছিল, আসলে "মোট কন ভিট" দীর্ঘ জীবন এবং প্রাণশক্তি পেয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, মানুষ সেই ব্যক্তিকে মনে রাখে যিনি গানটি সফলভাবে গেয়েছিলেন কিন্তু যিনি গানটি তৈরি করেছিলেন তাকে ভুলে যায়।

"আ ডাক" বইয়ের লেখকের সাথে সংক্ষেপে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল: সঙ্গীতজ্ঞ কিম ডুয়েন। কিন্তু কিম ডুয়েন কে? সঙ্গীতশিল্পী এখন কোথায়? তিনি কী করছেন?…

এমভি "এ ডাক" থেকে তোলা ছবিটি কোটি কোটি ভিউ পেয়েছে।

আপনি কি একজন অপেশাদার সঙ্গীতশিল্পী?

প্রতিবেদক সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন থুই খা-এর দরজায় কড়া নাড়লেন। তিনি কিছু বিষয় প্রকাশ করলেন: “কিম ডুয়েন একজন শিক্ষিকা। তিনি এখনও জীবিত না মৃত তা স্পষ্ট নয়। “এ ডাক” গানটি অনেক আগে লেখা হয়েছিল, তার বয়স হয়তো ৭০-এর বেশি, যদি না হয় তাহলে তার বয়স হয়তো ৬৫, কারণ আমি যখন ছোট ছিলাম তখন এই গানটি জানতাম।” একজন শিক্ষক কেন দীর্ঘস্থায়ী হিট গান লিখতে পারতেন? সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন থুই খা সহজভাবে ব্যাখ্যা করলেন: “ অতীতে, মানুষ মনোযোগ সহকারে পড়াশোনা করত। সেই কারণেই অনেক মহিলা শিক্ষিকা সঙ্গীত রচনা করতে জানতেন।”

কিছু বিখ্যাত শিল্পী সাংবাদিকদের "শিশু প্রতিভা" হিসেবে পরিচিত কবি ট্রান ডাং খোয়ার দিকে "আঙুল তুলেছিলেন"। "হাত গাও ল্যাং তা" এর লেখক আত্মবিশ্বাসের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন: " সঙ্গীত সম্পর্কে, যদি আপনি আমাকে দীর্ঘকাল ধরে প্রচলিত কোনও গান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তাহলে আমি তাৎক্ষণিকভাবে জানতে পারব যে এটি কোন বছর রচিত হয়েছিল এবং কে প্রথম ব্যক্তি ছিলেন যিনি এটি গেয়েছিলেন।"

প্রতিবেদক যখন শিশুদের গান "আ ডাক" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন ট্রান ডাং খোয়া খুশি হয়ে বললেন: " ১৯৬২ সালে, যখন আমার বয়স মাত্র ৪ বছর, আমি আমার বোনকে এই গানটি গাইতে শুনেছিলাম। সেই সময় আমার বোন প্রায়শই গুনগুন করত: "একটি হাঁস তার দুটি ডানা ছড়িয়ে দিয়েছে..."। আমার বোন প্রায়শই যে দ্বিতীয় গানটি গাইত তা ছিল "পাখিদের তাড়া": "আমার মা যে শিমের বাগানটি রোপণ করেছিলেন / এত সুন্দরভাবে অঙ্কুরিত হয়েছিল / সকালে আমি দেখতে বেরিয়েছিলাম / এক ঝাঁক পাখি ধ্বংস করতে এসেছিল..."।

সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন থুই খা-এর মতো, কবি ট্রান ডাং খোয়া নিশ্চিত করেছেন যে মোট কন ভিট অনেক পুরনো, কারণ "যখন আমি এখনও বাজে ছিলাম, তখন আমি এটি ইতিমধ্যেই মুখস্থ করে জানতাম।" কবি ট্রান ডাং খোয়া অনুমান করেছিলেন যে মোট কন ভিটের লেখক একজন পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী নন: "আমার ধারণা তিনি একজন কিন্ডারগার্টেন শিক্ষিকা, কারণ গানের কথাগুলি একজন কিন্ডারগার্টেন শিক্ষকের কণ্ঠে। কেবল একজন কিন্ডারগার্টেন শিক্ষিকাই শিশুদের মনস্তত্ত্ব এভাবে বুঝতে পারেন। তিনি সম্ভবত শিশুদের শেখানোর জন্য এই গানটি তৈরি করেছিলেন।"

অনেক বিখ্যাত শিশুতোষ কবিতা লেখা এই কবি মন্তব্য করেছিলেন: " "এক ডাক" গানটিতে গভীর কিছু নেই, সঙ্গীত বিশেষ কিছু নয়, কথার কথা আরও বেশি... অর্থহীন। তবে এটি বিশেষ করে শিশুদের মনস্তত্ত্ব বোঝে। শিশুরা "এক ডাক" গান গায় এবং তারপর হাঁসের গতিবিধি অনুসরণ করে। "এক ডাক তার দুটি ডানা ছড়িয়ে দেয়" গানটি গাওয়ার সময় তারা তাদের বাহু ছড়িয়ে দেয়। যখন তারা "এটি বলে ক্যাচ ক্যাচ ক্যাচ, ক্যাচ ক্যাচ ক্যাচ" গানটির পরবর্তী লাইনে পৌঁছায় তখন তারা তাদের নিতম্বে হাত দেয়। এটা এত সহজ, যে যেকোনো শিশুই এটা করতে পারে।"

এই মুহুর্তে, ট্রান ডাং খোয়া পুনরায় নিশ্চিত করেছেন: ""এ ডাক"-এর লেখক কেবল একজন কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক হতে পারেন। পেশাদার সঙ্গীতজ্ঞরা এমন বোকামিপূর্ণ কথা লেখেন না। কিন্তু এই গানটি তার বোকামিপূর্ণ প্রকৃতির জন্য দীর্ঘ জীবন যাপন করেছে।"

সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের মেয়ে, সাংবাদিক ফাম হং টুয়েন, যিনি একসময় দর্শকদের আকর্ষণকারী টিভি অনুষ্ঠান "লিটল ফ্লাওয়ার্স"-এর সাথে যুক্ত ছিলেন, তিনিও বলেছিলেন যে "আ ডাক"-এর আয়ু অনেক দীর্ঘ: "কিন্ডারগার্টেনে, যখন আমি ৪-৫ বছর বয়সী ছিলাম, তখন আমি সেই গানটি গেয়েছিলাম। তারপর থেকে ৫০ বছর কেটে গেছে। গানটি অবশ্যই তার আগেই প্রকাশিত হয়েছিল।"

তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে মট কন ভিটের লেখকের নাম কিম ডুয়েন: "পরবর্তীকালে, যখন "থুং হোয়া নহো" (ছোট ফুল) অনুষ্ঠানে প্রায়শই একটি গানের কুইজ হত, তখন "মট কন ভিটের লেখক কে" এই প্রশ্নের উত্তর সর্বদা কিম ডুয়েন দিতেন। কিম ডুয়েন একজন শিক্ষক ছিলেন, একজন অপেশাদার লেখিকা। তিনি হ্যানয় নয়, উত্তরের একটি প্রদেশে থাকতেন। সম্ভবত কিম ডুয়েন ছাত্রদের জন্য মট কন ভিট গানটি রচনা করেছিলেন এবং তারপরে এটি ছড়িয়ে পড়ে। মট কন ভিটের লেখক সম্পর্কে আমি এতটুকুই জানি"।

একজন অজ্ঞাত ভিয়েতনামী সঙ্গীতপ্রেমী বলেন: “ হয়তো কিম ডুয়েন ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য নন। কারোর একটি বিখ্যাত গান থাকতে পারে কিন্তু অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য হতে হবে এমন নয়। শিশুদের সঙ্গীতে, অনেক বিখ্যাত গান পেশাদার সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা রচিত হয়েছে যেমন তান হুয়েন "দ্য ব্রাউন বি অ্যান্ড দ্য বেবি"; ফান নানের "দ্য লিটল ফ্রগ"; ফাম টুয়েন এর "দ্য লিটল এলিফ্যান্ট ইন বান ডন"... কিন্তু অ-পেশাদার লেখকদের দ্বারা রচিত বিখ্যাত গানও আছে যেমন কিম ডুয়েন এর "এ ডাক" অথবা জানহ জানহ এর "দ্য ফ্রুট" উদাহরণস্বরূপ: "কী ধরণের ফল এত টক? আমি বলতে চাই এটি একটি তারকা ফল..."।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের প্রাক্তন চেয়ারম্যান, সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ানও জানেন না লেখক কিম ডুয়েন কে: "আমি "এ ডাক" গানটি জানি কিন্তু লেখক কে জানি না। গত শতাব্দীর ষাট এবং সত্তরের দশকে এই গানটি জনপ্রিয় ছিল। লেখক যদি একজন পেশাদার সঙ্গীতজ্ঞ হতেন, ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য হতেন, তাহলে আমি তাৎক্ষণিকভাবে চিনতাম। কিন্তু কিম ডুয়েন একটি অদ্ভুত নাম। এটি কি একজন মহিলা হতে পারে? ডুয়েন নামটি যদি একজন অপেশাদার সুরকার হত, তাহলে অন্য একজন ব্যক্তি থাকত। এই ব্যক্তি হাই ডুয়ং প্রদেশের একজন যুব ইউনিয়নের কর্মকর্তা ছিলেন। সেই সময়ে, তিনি ১-২টি গান লিখেছিলেন। এই মিসেস ডুয়েন কি সেই মিসেস ডুয়েন যিনি ইউটিউবে এক বিলিয়ন ভিউ সহ গানটি লিখেছিলেন?"

শিশুশিল্পী জুয়ান মাই "এ ডাক" সহ অনেক বিখ্যাত শিশুতোষ গান পরিবেশন করেন।

কোটি কোটি "ভিউ" পাওয়া গানটি থেকে কে উপকৃত হচ্ছে?

১৯৯৮ সালে জুয়ান মাই শিশুদের গান "মোট কন ভিট" পুনরুজ্জীবিত করতে অবদান রেখেছিলেন, কিন্তু তিনিই ইউটিউবে বিলিয়ন "ভিউ" অর্জন করেননি। হিও কন টিভি চ্যানেলটি প্রাণবন্ত 3D অ্যানিমেশন চিত্র সহ এমভি মোট কন ভিটের মাধ্যমে এই অর্জন করেছে। ৩১শে আগস্ট, ২০১৯ তারিখে প্রকাশিত, প্রায় ৫ বছর পর, এখন পর্যন্ত, হিও কন টিভির এমভি মোট কন ভিট ১ বিলিয়নেরও বেশি "ভিউ" এর মাইলফলক ছুঁয়েছে। আমাদের ছোট বাচ্চাদের এবং শিশুদের সাথে থাকা বাবা-মায়ের প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করতে হবে। একজন অভিভাবক মন্তব্য করেছেন: "প্রতিবার যখন আমার সন্তান এক বাটি ভাত খায়, তখন সে এই গান "কন ভিট" এর জন্য ৫ বার ভিউ করে।"

ইউটিউবে ১ বিলিয়ন "ভিউ" অর্জন অনেকেরই কৌতূহল জাগিয়ে তোলে যে হিও কন টিভি এই এমভি থেকে কত আয় করেছে? আসল সংখ্যাটি খুঁজে পাওয়া কঠিন কারণ ভিউ থেকে আয় অনেক কারণের উপর নির্ভর করে, তবে একজন সোশ্যাল নেটওয়ার্ক বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে উপরে উল্লিখিত ইউটিউব চ্যানেলের মালিক প্রায় ২ থেকে ৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং পেতে পারেন। ইউটিউবে অনেক গানে লেখকের নাম থাকে না। হিও কন টিভিতেও একই কথা প্রযোজ্য। হিও কন টিভি কি লেখক কিম ডুয়েনকে এই বিশাল অর্জনের লাভ ভাগ করে নেওয়ার জন্য খুঁজে বের করবে?

সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের কন্যা সাংবাদিক ফাম হং টুয়েন বলেন: “ আমার পরিবার এখনও ডিজিটাল পরিবেশে আমার বাবার গানের কপিরাইট পর্যবেক্ষণের জন্য একটি ইউনিটকে দায়িত্ব দেয়। গানের কপিরাইট সম্পর্কে বলতে গেলে, একটি ইউনিট পর্যবেক্ষণের জন্য যথেষ্ট নয়। আমার বাবা ভিয়েতনাম কপিরাইট সেন্টারের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন, তারপরেও পরিবারকে ডিজিটাল পরিবেশে, ইন্টারনেট পরিবেশে আমার বাবার সন্তানদের সমস্ত গান পর্যবেক্ষণের জন্য আরেকটি ইউনিটকে অনুমোদন দিতে হয়েছিল।

কপিরাইট সমস্যাগুলি খুবই জটিল, অনেক প্ল্যাটফর্ম এবং সুযোগের সাথে... বছরের শুরুতে, আমার পরিবারের ডিজিটাল কপিরাইট মনিটরিং ইউনিটের সহকর্মীরা, যার সাথে আমার পরিবার চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল, আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: আপনি কি লেখক কিম ডুয়েনকে চেনেন যাতে আমরা কপিরাইট অনুরোধের জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি? কারণ তারা "আ ডাক" ভিডিওটি তৈরি করতে চেয়েছিল কিন্তু লেখককে কপিরাইট দিতে চেয়েছিল যাতে তারা কাজটি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারে। কিন্তু আমি অসহায় ছিলাম কারণ লেখক কিম ডুয়েন সম্পর্কে আমি যা জানতাম তা খুব কম ছিল, এবং আমি এটাও জানতাম না যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন কি না?"

লেখিকা কিম ডুয়েন যদি এখনও বেঁচে থাকতেন, তবুও তার বিখ্যাত, "সমৃদ্ধ" মস্তিষ্কপ্রসূত কাজটি গ্রহণ করা তার পক্ষে সহজ হত না।

"কিম ডুয়েন একজন পেশাদার লেখক নন, এবং অবশ্যই সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের মতো বিখ্যাত নাম নন। বহু বছর নীরবতার পর, তিনি হঠাৎ একদিন আবির্ভূত হন এবং "এ ডাক" গানটি নিজের বলে দাবি করেন। কে বিশ্বাস করবে এটা?

"বিগত বছরগুলিতে, আমরা দেশে অনেক কপিরাইট বিরোধ প্রত্যক্ষ করেছি, যেমন কবি ট্রুং মিন নাট এবং গায়ক কোয়াচ বিমের মধ্যে "ক্যারিয়িং মাদার" গানের কথা নিয়ে কপিরাইট বিরোধ। যখন লেখক কিম ডুয়েন "এ ডাক" লিখেছিলেন, তখন সঙ্গীতশিল্পী কীভাবে কপিরাইট নিবন্ধন করতে পারতেন? তাই এখন, লেখকের আইনি স্বার্থ দাবি করা কঠিন হবে" , মন্তব্য করেছেন একজন অজ্ঞাত ভিয়েতনামী সঙ্গীত প্রেমী।

কবি ট্রান ডাং খোয়া বলেন যে "এ ডাক" এর লেখক একজন অপেশাদার সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন।

কিছু মানুষ আছে যারা গান, কবিতা, গল্প লেখে... শুধু নিজেদের লুকিয়ে রাখতে চায়। কবিতার ক্ষেত্রে, এখনও পর্যন্ত, দেশীয় পাঠকরা "টিগন ফুলের দুই রঙ" প্রেমের কবিতার লেখক কে তা নিয়ে কৌতূহলী? হয়তো লেখককে না জানার কারণে "টিগন ফুলের দুই রঙ" আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে? কিন্তু সাহিত্যিক রয়্যালটি খুবই নগণ্য। গান থেকে লাভ সম্পূর্ণ ভিন্ন।

অতীতে, স্যাড সিটি লেখার সময়, সঙ্গীতজ্ঞ লাম ফুওং একটি ভিলা কিনেছিলেন। আজকাল, সঙ্গীতজ্ঞ ডং থিয়েন ডুক আই ট্রুং তিন ডুওক মাই এবং তার "হিট" গানের জন্য একটি বাড়ি এবং একটি গাড়ি কিনেছেন। লেখক কিম ডুয়েন এখন কোথায়?

শিশুদের গান কি সহজে "ভিউ" পাওয়া যায়?

সন তুং এম-টিপি-র এমভি ল্যাক ট্রোই- কেও ছোট্ট বাও নগু-র পরিবেশিত বং বং ব্যাং ব্যাং-এর কাছে পরাজয় স্বীকার করতে হয়েছে, যা প্রায় ৮ বছর আগে ইউটিউবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এখন ৬০৯ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ পেয়েছে। শিক্ষকগণ, তোমাদের অনেক ভালোবাসি, প্রায় দশ বছর আগে ছোট্ট ফান হিউ কিয়েন-এর পরিবেশিত, ৫০০ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ হয়েছে।

সাংবাদিক ফাম হং টুয়েন, সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের কন্যা: "এ ডাক" এর লেখক হ্যানয় নয়, উত্তরাঞ্চলীয় একটি প্রদেশে থাকেন।

সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের কারণে হঠাৎ করেই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এমন কিছু পরিচিত শিশুতোষ গান। উদাহরণস্বরূপ, প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী তান হুয়েনের লেখা "মিস ব্রাউন বি অ্যান্ড দ্য বেবি " গানটি একসময় বিভিন্ন সংস্করণের কভার ট্রেন্ডে পরিণত হয়েছিল, পশ্চিমা সংস্করণ, ভাঙা হৃদয় সংস্করণ... কিন্তু ট্রেন্ডটি দ্রুত চলে গেল, মিস ব্রাউন বি ... আবার শিশুদের কাছে ফিরে এলো।

(সূত্র: tienphong.vn)

লিঙ্ক: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

সূত্র: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html