খুওং বিন তিন ফার্মেসি। ছবি: আর্কাইভ
জনাব খুওং বিন তিন ঔষধ তৈরিতে দক্ষ ছিলেন। ১৯২৬ সালে, তিনি নিজের নামে একটি ঔষধালয় খোলেন, যা কান থো-র প্রথম ঔষধালয়গুলোর মধ্যে অন্যতম হিসেবে বিবেচিত হয়। এটি নিন কিউ ওয়ার্ডের নগুয়েন থাই হোক অ্যাভিনিউতে (যা এখন নগুয়েন থাই হোক - ভো ভান তান সড়ক) অবস্থিত ছিল। কেউ কেউ এটিকে খুওং বিন তিন ফার্মেসি ইনস্টিটিউট নামেও ডাকতেন। তার ব্যবসা সমৃদ্ধি লাভ করে এবং এই ফার্মাসিস্ট ফলের গাছ ও ঔষধি লতাপাতা চাষ করার জন্য বালুচরটি কিনে নেন। স্থানীয়রা এটিকে খুওং স্যান্ডব্যাঙ্ক বলে ডাকত এবং এই নামটি আজও প্রচলিত আছে।
ফার্মাসিস্ট খুং বিন তিন সম্পর্কে বিশদভাবে জানার জন্য, আমরা ১৯৩৩ সালে আন হা প্রিন্টিং হাউস থেকে প্রকাশিত জনাব বুই হু নিয়া রচিত "কিম থাচ কি দুয়েন" নাটকটির একটি কপি সংগ্রহ করেছি। এই বইটির শেষে বিজ্ঞাপনের পাতা রয়েছে, যার মধ্যে একটিতে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছে যে "খুং বিন তিন ফার্মেসিতে ওনোট ব্র্যান্ডের টনিক ওয়াইন পাওয়া যায়।" ১৯৩২ সালের ৩ নভেম্বর তারিখের ফু নু তান ভান সংবাদপত্রের ১৭৫তম সংখ্যায় প্রকাশিত একটি অনুরূপ বিজ্ঞাপনে অনেক আকর্ষণীয় বিবরণ রয়েছে, যেমন: "মালিকের ঔষধ প্রস্তুতিতে কলেজের ডিগ্রি রয়েছে এবং তিনি হ্যানয় মেডিকেল স্কুল থেকে রসায়নে বিশেষজ্ঞ"; খুং বিন তিন ফার্মেসি "প্রতিষ্ঠিত ১৯২৬ - কান থো।" ফার্মেসিটির টেলিগ্রাফ নম্বর হলো ৫২, এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করতে খামের উপর শুধু "Khương Bình Tịnh - Can Tho" লিখলেই চলে। এটি ফার্মেসিটির সুনাম প্রমাণ করে। আমরা প্রথমবারের মতো আরও একটি বিষয় জানতে পারলাম: সেই সময়ে, কান থো-তে (বর্তমানে নগুয়েন থাই হোক স্ট্রিট) তাদের প্রধান শাখা ছাড়াও, খুওং বিন তিন ফার্মেসির মেকং ডেল্টায় দুটি শাখা ছিল: লং জুয়েন (মাই ফুওক মার্কেট) এবং সা ডেক (কাই সন ব্রিজের কাছে নদীর ধারে), এবং দা লাত-এ ফার্মাসি দা লাত নামে একটি শাখা ছিল, সবগুলোই খুওং বিন তিন ব্র্যান্ডের অধীনে।
জনাব খুওং বিন তিন-এর খ্যাতি আরও তুলে ধরতে, আমরা গবেষক সন নাম-এর স্মৃতিকথা ‘উ মিন থেকে কান থো’ থেকে কয়েকটি পঙক্তি উদ্ধৃত করতে চাই: “এক সহপাঠীকে অনুসরণ করে আমি বিন থুই-তে গেলাম এবং তারপর কৌতূহলবশত খুওং বিন তিন দ্বীপে গেলাম। এই লোকটির একটি অত্যন্ত বিলাসবহুল পাশ্চাত্য ওষুধের দোকান ছিল, যেটিতে আমি পড়াশোনার সময় শুধু এক ঝলক তাকানোর সাহস করতাম। পাশ্চাত্য ওষুধ খাওয়াটা ছিল অনেক ব্যয়বহুল; আমার পক্ষে তার দোকানে ঢুকে, কাঁচের শোকেসগুলো দেখে, তারপর বেরিয়ে আসা কোনোভাবেই সম্ভব ছিল না। সেখানে একটি স্বয়ংক্রিয় দাঁড়িপাল্লা ছিল; টেবিলের উপর দাঁড়ালেই দেখা যেত আমার ওজন কত কিলোগ্রাম, কিন্তু আমি তবুও দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম।”
আজকাল কন খুওং সুন্দর সুন্দর বাড়ির সারি, প্রশস্ত রাস্তা এবং অসংখ্য রেস্তোরাঁ ও বিনোদন কেন্দ্রে মুখরিত।
ডাং হুইন
উৎস: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html










