সে বলল
এই স্থানটি হাজারো পাইন গাছের দেশ।
শহরের গাছগুলোর বয়স একশ বছর, বনের গাছগুলোর বয়স হাজার বছর।
হঠাৎ করেই নতুন কুঁড়ি আর সতেজ পাতা নিয়ে বসন্তের আগমন ঘটে।
আমি বড় হয়েছি কিন্তু এখনো দূরে কোথাও যাইনি।
সে বলল
এই স্থানটি হাজার ফুলের দেশ।
হাতে ধরা মিমোসা পাপড়ি
দেশীয় ফুল এবং আমদানিকৃত ফুল
প্রকৃতির সুবাসের মাঝে লে-তে ফুল ফোটে প্রচুর।
সে বলল
এই স্থানটি হাজার মেঘের দেশ।
ল্যাংবিয়ান পর্বতের চূড়া থেকে মেঘ নেমে আসে রাস্তায়।
প্রাচীনকাল থেকে মেঘ
বিমানে করে মন্দির ও চমৎকার ভিলাগুলোতে ভ্রমণ করুন।
হঠাৎ তার এই দেশটার কথা মনে পড়ল।
দা লাত মানে তুমিই — বিভ্রান্ত হয়ো না।
আজ সকালে এমন একটা কথা বললাম যা আমি এখনো বলিনি।
সে ভালোবাসার উপত্যকায় ঘুরে বেড়াতে লাগল।

ছবি: বা ডুয়ি
সমুদ্রের ঢেউ
সাগরের আগের ঢেউ, আমার ভালোবাসা
হঠাৎ তা স্মৃতি হয়ে গেল।
হৃদয়ের ভেতর থেকে আসা ঢেউ
তার জীবনের তীরে ঢেউ আছড়ে পড়ে।
আমরা যখন তরুণ ছিলাম, তখন আমি তোমাকে ভালোবাসতাম।
যে ঢেউগুলো দ্রুত মিলিয়ে যায়, সেগুলোর কথা ভুলে যান।
মে মাসে সমুদ্র উত্তাল থাকে।
ঢেউগুলো তখনও সাদা ছিল এবং আমাদের মাথা পর্যন্ত উঠে আসছিল।
নাকি আমাদের ভালোবাসা ম্লান হয়ে গেছে?
সমুদ্রের সমস্ত লবণ গ্রাস করা।
বালুকাময় তীরে নোনা ঢেউ
ওহ, সময়, ঢেউয়ের মতো!

ছবি: বা ডুয়ি
বাঁশের কাঠি কবিতা
ইয়েন তু-র বাঁশের লাঠি সম্পর্কিত কবিতাটি খুঁজে বের করুন।
রাতটি অগণিত চিন্তা ও কথায় পরিপূর্ণ।
হোয়া ইয়েনের চাঁদের আলো বলতে সবুজ রঙকে বোঝায়।
কী বলে হাওয়া, ছোট্ট বাঁশঝাড়?
লাঠিতে ভর দিয়ে উঁচু পাহাড়ে আরোহণরত রাজার ছবিটি খুঁজুন।
পর্বতচূড়ায় রাজার মূর্তি নির্মাণ
ওই বাঁশঝাড়টা থেকে একটা কাঠি ছিল।
একদা আমি দেশের দক্ষিণতম প্রান্তে ভ্রমণ করেছিলাম।
বিড়ালের কানের আকৃতির পাথরগুলো বুদ্ধের তোরণের দিকে যাওয়ার পথটিকে ক্ষয় করে।
এটাই অবিচার, এক ছাদ, সংরক্ষণ, মেঘের আকাশ…
আজ রাতে, কত মুখ শ্রদ্ধায় দাঁড়িয়ে আছে।
পাইন গাছের গুহার নিচে বাঁশের লাঠি, শ্যাওলা-ঢাকা প্যাগোডার ছাদ।
আমি ডং প্যাগোডায় গিয়েছিলাম এবং সেখানকার নৈবেদ্য খেতে ভুলে গিয়েছিলাম।
আমার মনে আছে, তুমি বাঁশঝাড়ের পুকুরটার ধারে একা দাঁড়িয়ে ছিলে।
একটি কবিতা খুঁজুন
চলো একসাথে গাই, প্রিয়।

ছবি: বা ডুয়ি
উৎস: https://thanhnien.vn/dieu-em-chua-noi-ve-da-lat-185260614082710356.htm








