একসময় অন্যতম ব্যস্ত কেনাকাটার জায়গা ছিল ভিন ফুচ ওয়ার্ডের ভিন ইয়েন মার্কেট, যা ক্রেতা-বিক্রেতাদের আনাগোনায় সর্বদা মুখরিত থাকত, কিন্তু এখন তা বেশ শান্ত ও জনশূন্য। সকাল ১০টা বেজে গেছে – যা কিনা বিক্রির সবচেয়ে ব্যস্ত সময় – কিন্তু ফ্যাশন ও প্রসাধনী থেকে শুরু করে গৃহস্থালীর জিনিসপত্র, নিত্যপ্রয়োজনীয় সামগ্রী এবং খাবারদাবার বিক্রি করা স্টলগুলোর বিক্রেতারা এখনও বসে বসে গল্প করছেন এবং সোশ্যাল মিডিয়া দেখছেন।
ক্রয়ক্ষমতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে সবাই মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। জনশূন্য সারি সারি দোকানগুলোর দিকে তাকিয়ে, ভিন ইয়েন মার্কেটের পোশাক ও বস্ত্র বিভাগের প্রধান মিসেস নগুয়েন থি নগোক, যিনি ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই বাজারের সঙ্গে যুক্ত, এর সোনালী দিনের কথা স্মরণ করে তাঁর দুঃখ লুকাতে পারলেন না: "দশ বছরেরও বেশি আগে, ভিন ইয়েন মার্কেট এই অঞ্চলের সবচেয়ে ব্যস্ততম বাজার ছিল, ক্রেতা-বিক্রেতাদের আনাগোনা লেগেই থাকত, বিশেষ করে সপ্তাহান্তে যখন নড়াচড়ারও জায়গা থাকত না। কিন্তু বিনিয়োগ ও আধুনিকীকরণের পর থেকে ক্রয়ক্ষমতা মারাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছে।"
এই কঠোর বাস্তবতা শুধু মিসেস নগোকের একার গল্প নয়। আয় কমে যাওয়া এবং ‘সকালে দোকান খুলে সন্ধ্যায় গুটিয়ে ফেলার’ এই অদ্ভুত পরিস্থিতি এখানকার অনেক ছোট ব্যবসার মালিকদের জন্য একটি সাধারণ দুর্দশায় পরিণত হয়েছে। স্পষ্টতই, ভোক্তাদের অভ্যাসের এই পরিবর্তনকে পাল্টে দেওয়ার জন্য একটি নতুন, আধুনিক ভবনও যথেষ্ট নয়, কারণ অনলাইন শপিং মাধ্যম এবং সুবিধাজনক দোকানগুলো ক্রমশই আধিপত্য বিস্তার করছে।
ব্যবসায়িক ক্ষতির কারণে ভিন ইয়েন বাজারের বেশ কিছু দোকান বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
ভিন ফুচ ওয়ার্ডের প্রকল্প ব্যবস্থাপনা বোর্ডের উপ-প্রধান জনাব লে ভান তুওং বলেন: ভিন ইয়েন বাজারটি ২০১৮ সালে নতুনভাবে নির্মিত হয় এবং ২০,৫০০ বর্গমিটারেরও বেশি মোট আয়তন নিয়ে এটি চালু করা হয়। এই স্থাপনাটি দুটি অংশে বিভক্ত: মূল বাজার এবং কাঁচা বাজার (খাদ্য ব্যবসার জন্য)। এখানে ১,১৫০ জন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীকে স্থান দেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং আশা করা হয়েছিল যে এটি প্রাক্তন ভিন ইয়েন শহরের অর্থনীতিকে চাঙ্গা করার একটি চালিকাশক্তি হয়ে উঠবে। তবে, এটি চালু হওয়ার পর থেকে ব্যবসা ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে। খরচ মেটানোর জন্য আয় অপর্যাপ্ত হওয়ায় অনেক ব্যবসা তাদের দোকান বন্ধ করে বাজার ছেড়ে যেতে বাধ্য হচ্ছে।
একসময়কার ব্যস্ত বাণিজ্যিক কেন্দ্র এই বাজারে এখন মাত্র ৮০০ জনের মতো বিক্রেতা অবশিষ্ট রয়েছে। প্রধান বাজার এলাকার অসংখ্য দোকান দীর্ঘদিন ধরে বন্ধ ও পরিত্যক্ত অবস্থায় আছে। ক্রেতারা এখন দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য তাজা শাকসবজি ও ফলমূল কিনতে প্রধানত কাঁচা বাজার এলাকায় যাতায়াত করেন।
শুধু ভিন ইয়েন বাজারই নয়; প্রদেশের আরও অনেক ঐতিহ্যবাহী বাজার একই রকম মন্দা বিক্রির সম্মুখীন হচ্ছে। তাম হং কম্যুনের তাম হং বাজারের একজন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী মিসেস হা থি জিয়াং দুঃখের সাথে বলেন: "বাজারে আগের মতো 'শত শত বিক্রেতা, হাজার হাজার ক্রেতা'-র সেই জমজমাট পরিবেশ আর নেই। ক্রয়ক্ষমতা ব্যাপকভাবে কমে গেছে, বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারীর পর থেকে। সম্ভবত ভোক্তারা অনলাইন কেনাকাটায় অভ্যস্ত হয়ে পড়েছেন, যার ফলে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো ক্রমশ অসুবিধাজনক পরিস্থিতিতে পড়ছে।"
ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোকে এই পতনের দিকে ঠেলে দেওয়ার পেছনে অনেক কারণ রয়েছে। আধুনিক খুচরা বিক্রয় পদ্ধতির উত্থানের পাশাপাশি, অনানুষ্ঠানিক ও অস্থায়ী বাজারগুলোর আগ্রাসনের কারণেও ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো চাপের মুখে রয়েছে। শুধু যে খাদ্য খুচরা বিক্রয় ব্যবস্থা এবং সুবিধাজনক দোকানের চেইনগুলো অনলাইনে ব্যাপক প্রসার লাভ করেছে তাই নয়, বরং সেগুলো এখন আবাসিক এলাকাতেও অনুপ্রবেশ করেছে।
এই আকস্মিক আক্রমণের ফলে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোতে অনেক পণ্যের ক্রয়ক্ষমতা তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে, যার মধ্যে জুতা, পোশাক এবং প্রসাধনী সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। আরও ক্রেতা খুঁজে পেতে এবং নিজেদের বাঁচাতে, পোশাক, জুতা, ব্যাগ, প্রসাধনী এবং খাদ্যদ্রব্য বিক্রেতা অনেক ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী তাদের পণ্যের প্রচার ও বিক্রয়ের পরিধি বাড়ানোর জন্য ফেসবুক এবং জালো-র মতো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের উপর নির্ভর করতে বাধ্য হয়েছেন।
তবে, অনেকের মতে, সাশ্রয়ী মূল্য এবং ভিয়েতনামের ভোক্তাদের মানসিকতার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার কারণে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলো ক্রেতাদের জন্য এখনও কিছু অনন্য সুবিধা ও উপযোগিতা ধরে রেখেছে। এগুলো কৃষিপণ্য ও আঞ্চলিক জিনিসপত্র বিক্রির একটি কার্যকর মাধ্যম হিসেবে কাজ করে এবং এদের মধ্যে এক দীর্ঘস্থায়ী প্রাণচাঞ্চল্যও রয়েছে, কারণ বাজারগুলো মানুষের কাছে পরিচিত এবং এমন জায়গা যেখানে তারা সবসময় যেতে আগ্রহী থাকে।
ভোক্তাদের পুনরায় আকৃষ্ট করতে, বাজারগুলোর সঠিক অবস্থান নিশ্চিত করা এবং সেগুলোর উদ্দেশ্য পূরণের জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে পরিকল্পনা, বিনিয়োগ এবং সংস্কারের উপর মনোযোগ দিতে হবে। একই সাথে, বাজার পরিচালনা পর্ষদকে একটি নিরাপদ ব্যবসায়িক পরিবেশ তৈরি করতে এবং ব্যবসায়ীদের ফিরে আসতে উৎসাহিত করার জন্য অগ্নি নিরাপত্তা ও খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরও কঠোর করতে হবে। অধিকন্তু, পণ্যের কঠোর নিয়ন্ত্রণ এবং উৎস শনাক্তকরণ একটি টেকসই ও সভ্য বাণিজ্যিক স্থান গড়ে তোলার মূল ভিত্তি হবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, আজকের আধুনিক বিতরণ ও খুচরা বিপণন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলোর প্রতিযোগিতামূলক সক্ষমতা বাড়ানোর জন্য একটি সুচিন্তিত নীতি অপরিহার্য।
ট্রান টিন
উৎস: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm
![[ছবি] হ্যানয় রিং রোড ১-এর সংযোগস্থলে মেট্রো লাইন ৫-এর ভূগর্ভস্থ স্টেশনের নির্মাণস্থলের সার্বিক দৃশ্য।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783065595682_ndo_br_z7974930852369-100ca093c306e72675f1d3700966a86b-jpg.webp)
