ব্রোকেডের প্রাণবন্ত জীবন

ব্রোকেড বুনন তাঁতের পাশে। ছবি: লে নগোক

হা জিয়াং -এর ই টি বাজারে ঘুরে বেড়াতে গিয়ে আমি ব্রোকেডের নকশার সৌন্দর্যে অভিভূত হয়েছিলাম। সেখানকার সবাই ঐতিহ্যবাহী জাতিগত পোশাক পরেছিল। বৃষ্টি আর ঘন কুয়াশার ধূসর ও সাদা পটভূমিতে বাজারটি প্রাণবন্ত রঙে ঝলমল করছিল।

তাঁতের পিছনের অংশ

কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করার পর, আমি ধীরে ধীরে প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর পোশাক আলাদা করে চিনতে শিখলাম। হ'মংদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক ছিল রঙিন নকশায় পরিপূর্ণ, এবং রেড দাওদের পোশাকটিও তার লাল ও কালো রঙের দ্বি-বর্ণের জন্য সমানভাবে আকর্ষণীয় ছিল। অন্যদিকে, হা নিদের পোশাকটি ছিল গাঢ় নীল ও কালো রঙের এক রঙিন ছবির ওপর সংযত তুলির আঁচড়ের মতো।

সা পা-তে রাস্তার এক কোণে একজন বয়স্ক দাও মহিলার সাথে আমার দেখা হয়, যিনি বর্গাকার কাপড়ের টুকরোতে নকশা সেলাই করছিলেন। এর ফলে আমি স্থানীয় জাতিগোষ্ঠীগুলোর বিভিন্ন নকশা সম্পর্কে আরও জানার সুযোগ পাই। সা পা বাজারের দ্বিতীয় তলায়—যেখানে হমং এবং রেড দাও সম্প্রদায়ের লোকেরা জড়ো হন—হাতে তৈরি ব্রোকেডের পণ্য বিক্রি হয়।

ব্রোকেডের কথা বললেই সবার মনে আসে সাপার কথা, সেখানকার ছোট বাজার আর পিঠে সন্তান নিয়ে থাকা নারীদের কিংবা রাস্তায় ব্যস্তভাবে হেঁটে বেড়ানো শিশুদের ছবি, যারা পর্যটকদের ব্রোকেডের পণ্য কেনার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।
হা জিয়াং-এ লুং টাম সমবায়ও রয়েছে, যেখানে হ'মং মহিলারা ঐতিহ্যবাহী লিনেন বয়ন শিল্পকে সংরক্ষণ ও বিকাশের জন্য একত্রিত হন। এখানে, অনেক ব্রোকেড নকশা আধুনিক, সৃজনশীল শৈলীতে এবং উচ্চ ব্যবহারিক প্রয়োগ সহ ডিজাইন করা হয়।

ঐতিহ্যবাহী পোশাকে জীবনের গল্প। ছবি: লে ট্রং খাং

লিনেন কাপড়ের ঐতিহ্যবাহী হস্তবুননে ৪১টি ধাপ রয়েছে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত: বীজ বপন, শণ গাছ সংগ্রহ, আঁশ আলাদা করা, শণ থেকে সুতা কাটা, আঁশ জোড়া দেওয়া, জড়ানো, বোনা, ধোয়া এবং শুকানো... যার জন্য যথেষ্ট সময় ও শ্রমের প্রয়োজন হয়।

বিকালের রোদে উদ্ভাসিত সেই সাদামাটা তাঁতগুলো সিনেমার দৃশ্যের মতোই সুন্দর লাগছিল। হয়তো, শিল্প যতই চেষ্টা করুক না কেন, তা কেবল জীবনের সবচেয়ে সহজ ও সাধারণ জিনিসগুলোর সৌন্দর্যকেই সত্যিকার অর্থে ফুটিয়ে তুলতে পারে। সৌভাগ্যবশত, সিনেমার টিকিট না কিনেই আমি এই শ্রমিকদের নিষ্ঠার সাথে তাঁতে কাজ করতে দেখার সুযোগ পেয়েছিলাম।

কোয়াং নাম প্রদেশের কো তু জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পের আঁতুড়ঘর হিসেবে নাম জিয়াং জেলার জুওই কম্যুনের কং ডন গ্রামকে বিবেচনা করা হয়। নিন থুয়ানের চাম সম্প্রদায়ের চার শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বিদ্যমান একটি ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন গ্রাম হলো মাই ন্গিয়েপ গ্রাম (নিন ফুওক জেলা)।

হা রি গ্রাম (ভিন হিয়েপ কম্যুন, ভিন থান জেলা) এমন একটি জায়গা যা এখনও বানা জনগোষ্ঠীর অনেক স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করে রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়নশিল্প। ভিয়েতনামি নারীদের ছিপছিপে পিঠের মাধ্যমে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামি ব্রোকেডের মানচিত্রে অসংখ্য ক্ষুদ্র বিন্দু সংরক্ষিত হয়ে আছে।

ব্রোকেড বুননের স্থায়িত্ব বৃদ্ধি করা

অনেক ভিয়েতনামী ডিজাইনার তাদের পোশাকের নকশায় ব্রোকেড কাপড় ব্যবহার করে অনন্য ও স্বতন্ত্র শৈলী তৈরি করেন। এমনই একজন বিশিষ্ট নাম হলেন ডিজাইনার মিন হান। তিনি বিশ্বের ফ্যাশন রাজধানী প্যারিসে ‘ভিয়েতনামী পাহাড় ও অরণ্যের নিঃশ্বাস’ শিরোনামে একটি সংগ্রহ নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে মং এবং কো তু জাতিগোষ্ঠীর ব্রোকেড কাপড়ে তৈরি আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) এবং সমসাময়িক পোশাক তুলে ধরা হয়েছিল।

আধুনিক ফ্যাশনের মাধ্যমে ব্রোকেডের প্রাণবন্ত জীবনের সম্প্রসারণ। ছবি: আভানা

এছাড়াও রয়েছে ডিজাইনার থুই নগুয়েনের ‘সিল্ক থ্রেড’ ফ্যাশন কালেকশন, যা থাই জাতিগোষ্ঠীর লোককথা থেকে অনুপ্রাণিত পোশাকের জন্য ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। এই কালেকশনে ব্যবহৃত প্রধান উপকরণগুলো হলো ব্রোকেড, বোনা কাপড়, লেস, সাটিন ইত্যাদি, যা দক্ষতার সাথে একত্রিত করা হয়েছে।

সম্প্রতি, কানাডার টরন্টো ফ্যাশন উইকের অংশ ‘ফ্যাশন আর্ট টরন্টো’-তে ডিজাইনার ত্রান থিয়েন খানের ‘সোল অফ এথনিক’ কালেকশনটি প্রদর্শিত হয়েছে, যা হমং ব্রোকেড কাপড়ের নকশা থেকে অনুপ্রাণিত।

প্রত্যেক ডিজাইনার নিজস্ব শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে অনন্য ফ্যাশন সামগ্রী তৈরি করেছেন। বিশ্বজুড়ে অনেক ডিজাইনার তাদের সৃষ্টিতে ব্রোকেড কাপড়ও পছন্দ করেন।

বেলজিয়ামের ডিজাইনার আলদেগন্দে ভ্যান আলসেনয়, যিনি তার ব্র্যান্ড আভানা নিয়ে মধ্য ভিয়েতনামে বসবাস ও কাজ করেন, তার গল্পটি ‘স্লো ফ্যাশন’ মডেল অনুসরণের একটি প্রধান উদাহরণ। ‘ফাস্ট ফ্যাশন’ শিল্পের বিপরীতে, আভানা ব্রোকেড কাপড় দিয়ে তৈরি সৃজনশীল ও হস্তনির্মিত পোশাক সরবরাহ করে। প্রতিটি ডিজাইনই অনন্য।

একজন আমেরিকান ‘এথনোটেক’ ব্র্যান্ডটি প্রতিষ্ঠা করেন, যা ন্যূনতম নকশার ভ্রমণ ব্যাগ বিক্রি করে। এই ব্যাগগুলোতে কার্যকারিতার ওপর জোর দেওয়া হলেও একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে: ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড কাপড়। জেক ওরেক, একজন আমেরিকান যিনি ভিয়েতনাম জুড়ে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, তিনি জাতিগত সংখ্যালঘুদের ব্রোকেড কাপড়ের প্রেমে পড়েন এবং ব্রোকেড দিয়ে তৈরি পণ্য বিক্রির একটি ব্যবসা শুরু করার ধারণা নিয়ে আসেন।

এথনোটেকের মাধ্যমে আমরা জার্মানির হেলেন ডিকন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অলাভজনক সংস্থা টিপ মি (tip-me.org) সম্পর্কে জানতে পারি। এই সংস্থাটির লক্ষ্য হলো কৃতজ্ঞতা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য বিশ্বের বিভিন্ন দেশের কারিগরদের সাথে ভোক্তাদের সংযোগ স্থাপন করা।

টিপ মি কারিগরদের পরিবারকে তাদের মোটরবাইক মেরামত, সন্তানদের স্কুলের বেতন প্রদান, বা পরিবারের জন্য খাবার কেনার জন্য তহবিল সংগ্রহে সাহায্য করে। এথনোটেকের মতো কোম্পানিগুলো টিপ মি-এর পরিচালন ব্যয় নির্বাহে সহায়তা করার জন্য তাদের পণ্য বিক্রির একটি অংশ পাঠাতে পারে, এবং ভোক্তারাও তাদের পছন্দের ও সাহায্য করতে ইচ্ছুক কারিগরদের সরাসরি অর্থ দান করতে পারেন।

যদি আমরা ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে একজন তরুণীর সাথে তুলনা করি, তবে এতসব উত্থান-পতন সত্ত্বেও সে নিশ্চয়ই এক প্রাণবন্ত জীবন যাপন করছে। আমি বিশ্বাস করি, ভবিষ্যতে আরও অনেক মানুষ আন্তরিকভাবে তার প্রতি নিজেদের উৎসর্গ করবে...

উৎস: https://baoquangnam.vn/doi-song-ruc-ro-cua-tho-cam-3143764.html