এডে ইয়ার্নস-এর শুরুর দিনগুলিতে লিউ ইউ এবং ডিং লিং তুলার বীজ আলাদা করার সরঞ্জাম নিয়ে গবেষণা করছেন - ছবি: এডে ইয়ার্নস
ছয় বছর আগে একদিন, একটি স্যুভেনিয়ারের দোকানে দাঁড়িয়ে লিউ ইউ (লিউ ইউউ) অনেক গণ-উৎপাদিত ব্রোকেড পণ্যকে স্থানীয় সংস্কৃতির প্রতিনিধিত্বকারী হস্তশিল্প হিসেবে উপস্থাপন হতে দেখে ব্যথিত হয়েছিলেন। আসল এদে ব্রোকেডের বিলুপ্তি নিয়ে তাঁর উদ্বেগের সূত্রপাত হয় সেই মুহূর্ত থেকেই।
ব্রোকেড বয়নশিল্পের বীজ পুনঃরোপণ।
“আমাকে কিছু একটা করতেই হতো,” ১৯৯১ সালে জন্ম নেওয়া সেই যুবকটি স্মরণ করলেন। তিনি সমমনা তরুণদের খাঁটি ব্রোকেড কাপড় তৈরির সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করার জন্য শিক্ষামূলক ভ্রমণে যোগ দিতে আহ্বান জানালেন।
হস্তনির্মিত কাপড়ের প্রতি ভালোবাসা এবং তাঁর বেড়ে ওঠা ভূমির প্রতি অনুরাগ থেকেই লু ভু-র প্রতিষ্ঠিত এডে ইয়ার্নস-এর জন্ম। দলটি গ্রাম থেকে গ্রামে ঘুরে বয়স্ক কারিগরদের খুঁজে বের করত এবং বুনন কৌশলের প্রতিটি ধাপ ও বিলুপ্তির ঝুঁকিতে থাকা বনজ উদ্ভিদ ব্যবহার করে প্রাকৃতিক রঞ্জন পদ্ধতি নথিভুক্ত ও সংরক্ষণ করত।
এডে ইয়ার্নস নিজেদেরকে এমন একটি সংস্থা হিসেবে পরিচয় দেয় যা আদিবাসী জ্ঞানের গবেষণা, সংরক্ষণ এবং প্রচারে নিবেদিত। "আদিবাসী জ্ঞান" কথাটি শুনতে বেশ জাঁকজমকপূর্ণ মনে হলেও, এডে ইয়ার্নসের কাছে তা খুঁজে পাওয়া যায় সংরক্ষণের প্রয়োজন এমন কোনো উদ্ভিদ প্রজাতির বীজে, ধানক্ষেতের কাদা থেকে রাঙানো কাপড়ের গাঢ় কালো রঙে, অথবা ৪০ বছর ধরে নিষ্ক্রিয় থাকা একটি বীজ পৃথকীকরণ যন্ত্রের শব্দে, যা এখন এই গোষ্ঠীর পুনরুদ্ধার প্রচেষ্টার ফলে "আবার কথা বলছে"...
“আমি ডাক লাকে থাকি, কিন্তু মাঝে মাঝে এই জায়গাটা আমার কাছে অদ্ভুতভাবে আকর্ষণীয় মনে হয়,” এডে ইয়ার্নস-এর সদস্য দিন লাং উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন। খালি পেটে মহিলাদের সুতো কাটা দেখতে দেখতে কাটানো রাত, মাঠের ধারে রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে নুডলস রান্না করা, এবং কারিগরদের সাথে পালা করে কাপড় ভেজানো ও শুকানোর কথা স্মরণ করে সদস্যরা এখনও সেই শুরুর দিনগুলোর সতেজ আবেগ ধরে রেখেছেন।
তাঁতে বলা স্মৃতিগুলোকে লালন করা; আর সুতো ও নকশার মধ্যে ভূমির উদ্ভিদ ও খনিজ পদার্থ কীভাবে উপস্থিত রয়েছে, তা আবিষ্কারের বিস্ময়।
ডাক লাকে নীল রঙের পাত্রটি প্রথমবার দেখে এদে ইয়ার্নস-এর সদস্যরা চিৎকার করে বলতে চেয়েছিল, "এদে জনগোষ্ঠীরও নিজস্ব নীল রঙ করার কৌশল আছে!"। লু ভু-র জন্য, সেই নীল রঙ করার প্রক্রিয়াটি পুনরায় তৈরি করতে ক্রাম গাছ খোঁজার দিনগুলোই ছিল তার জীবনের সবচেয়ে স্মরণীয় সময়।
গাছের খোঁজে ঘুরে বেড়ানো, গাছ বাঁচানো, চোখে পড়া প্রতিটি অবশিষ্ট গাছের ঝোপে আনন্দ খুঁজে নেওয়া—ভ্যু ও তার সঙ্গীরা কাঁচামাল সংরক্ষণের আশায় বীজ বপনের সবরকম চেষ্টা করেছিল। সেই যাত্রাটি কেবল একটি কারুশিল্প প্রক্রিয়া পুনরুদ্ধারের বিষয় ছিল না, বরং তা তার ও তার বন্ধুদের মনে মানুষ এবং তাদের জন্মভূমির বাস্তুতন্ত্রের মধ্যেকার অলৌকিক সম্পর্কের এক গভীর অনুভূতিও জাগিয়ে তুলেছিল।
প্রায় এক বছর ধরে দীর্ঘ মোটরসাইকেল যাত্রার পর, এমন এক সময়ে যখন মনে করা হচ্ছিল যে শতভাগ হস্তনির্মিত বয়ন প্রক্রিয়াটি প্রায় ৪০ বছর ধরে হারিয়ে গেছে, এডে ইয়ার্নস প্রথম দুটি আসল ব্রোকেড কাপড় তৈরি করে।
সেই 'মাইলফলকটি' ভু-কে বিশ্বাস করতে সাহায্য করেছিল যে, যে কেউ গবেষণা শুরু করতে পারে এবং সকলের সম্মিলিত প্রচেষ্টা এই অঞ্চলের জন্য একটি স্থানীয় জ্ঞানভান্ডার তৈরিতে অবদান রাখবে। তিনি আরও বিশ্বাস করেন যে, তিনি যে পথ বেছে নিয়েছেন তা অনেক দূর এগিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রাখে, ঠিক যেমনভাবে এডে ইয়ার্নস গবেষণার ফলাফলকে বাস্তবে রূপ দিতে এবং কারিগরদের এই শিল্পে কাজ করার সুযোগ তৈরি করতে 'ইয়ার্ন ট্রেডিং' প্রকল্পটি চালু করছে।
লিউ ইউ (Ede Yarns এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা)গ্রামের গল্পগুলো বলতে থাকুন।
গ্রামগুলোতে যাতায়াত করতে করতে ‘এদে ইয়ার্নস’-এর সদস্যরা উপলব্ধি করলেন যে, সংস্কৃতি কোনো দূরবর্তী বিষয় নয়; এটি প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী খাবার, প্রতিটি গাছ এবং প্রতিটি পরিচিত জলাশয়ের সাথে মিশে আছে। এই স্মৃতিটির জন্য একজন কথকের প্রয়োজন ছিল। আর এভাবেই জন্ম নেয় ‘থার্সডেস রিফ্লেকশন’—এদে ইয়ার্নস-এর আরেকটি প্রকল্প—যা দ্বিভাষিক এদে-ভিয়েতনামী লেখার মাধ্যমে এদে জনগোষ্ঠীর আন্তরিক কণ্ঠস্বরকে বহন করে।
প্রায় চার বছর ধরে, হ'জিয়েন আয়ুনের নির্দেশনায়, প্রতি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এডে ইয়ার্নস ফ্যানপেজটি অনেক মূল্যবান প্রামাণ্য চিত্রসহ নিয়মিতভাবে একটি করে প্রবন্ধ পোস্ট করে আসছে। প্রথম দিকের একটি পোস্টে ৩০০ ইন্টারঅ্যাকশন পৌঁছালে পুরো টিম একে অপরকে 'উদযাপন' করার জন্য বার্তা পাঠায়।
হ'জিয়েন জানান যে, শুরুতে মূলত কিন সম্প্রদায়ের লোকেরাই বার্তাগুলো পড়ত, কিন্তু পরে অনেক এদে সম্প্রদায়ের মানুষও চ্যাটে যোগ দেয় এমন সব বিষয়ে আরও জানতে, যা তারা তাদের দাদা-দাদি বা নানা-নানিকে কখনও বলতে শোনেনি। হ'জিয়েন খুশি ছিলেন যে "বৃহস্পতিবারের ভাবনা" শুধু নথিপত্রই সংরক্ষণ করেনি, বরং প্রতিটি পরিবারের মধ্যে ভেঙে যাওয়া কথোপকথন পুনরুজ্জীবিত করার জন্য একটি উন্মুক্ত স্থানও তৈরি করেছে।
লু ভু জানিয়েছিলেন যে, লাক-এ "হাতি পরিচালকদের সাথে থাকার" অভিজ্ঞতা থেকে পাওয়া স্নেহই ছিল তার জন্মভূমির সাথে তার বিশেষ বন্ধনের মূল কারণ। একবার পরিচালকদের সাথে বসে থাকার সময়, ভু এক যুবককে পাগলের মতো দৌড়ে গিয়ে খবর দিতে দেখেন, "আমাদের হাতির লেজ কেটে ফেলা হয়েছে!", এবং তিনি হতবাক হয়ে যান।
তারপর থেকে সে অস্থির হয়ে উঠল, অনুভব করল যে তার সহচর হাতিদের সাহায্য করতে এবং তার ভালোবাসার প্রজাতিকে সমর্থন করতে তার "কিছু একটা করা দরকার"। সে "হাতি গণনা" করার এবং পোষা হাতিদের অবস্থা সম্পর্কে তথ্য খোঁজার চেষ্টা করল, কিন্তু কোনো সন্তুষ্টি পেল না।
দুই বছর ধরে ভু একটি সৎ গণমাধ্যম চ্যানেলের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যা মধ্য উচ্চভূমিতে নীরবে বিদ্যমান মূল্যবোধের গল্প বলবে; সেইসব কারিগর ও হাতি পরিচালকদের কথা বলবে, যাদের তিনি ভালোবাসতেন এবং শ্রদ্ধা করতেন...
এই কারণেই এডে ইয়ার্নস-এর নতুন প্রকল্পটি সবেমাত্র চালু হয়েছে: মে চুয়েন বুওন – একটি অলাভজনক মিডিয়া চ্যানেল যা ডাক লাকের ভূমি ও মানুষের গল্প তুলে ধরে।
এডে ইয়ার্নস-এর লক্ষ্য স্থানীয় বাসিন্দাদের জন্য মানসম্মত সংলাপের পরিসর তৈরি করা - ছবিতে: বুওন মা থুওত-এ বিষয়ভিত্তিক আলোচনা: শহরে বন নাকি বনে শহর? (মার্চ ২০২৬) - ছবি: লিন থোয়াই
Mê chuyện Buôn (পূর্বে Humans of Đắk Lắk) শুধু অনলাইনে গল্পই বলে না, বরং স্থানীয় মানুষের সঙ্গে সরাসরি আলোচনার সুযোগও তৈরি করে।
অতি সম্প্রতি, ‘বুওন মা থুওত: শহরে বন, নাকি বনে শহর?’ শীর্ষক আলোচনাটি অনেক অংশগ্রহণকারীকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপনে উদ্বুদ্ধ করেছে। ভু জোর দিয়ে বলেন, “একটি মিডিয়া চ্যানেলের লক্ষ্য হলো অভিন্ন আগ্রহের একটি সম্প্রদায় গড়ে তোলা, যারা একসঙ্গে ভালো কাজ করতে আগ্রহী।”
সেই সম্প্রদায়টি গড়ে উঠেছিল পারস্পরিক যোগাযোগের মাধ্যমে। বছরের পর বছর ধরে শিল্পী বন্ধুদের নিজের বাড়িতে স্বাগত জানানোর পর, শিল্পী/কারিগর এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে পারস্পরিক শিক্ষার ফলে ইতিবাচক ধারণা ও কাজের বিকাশ প্রত্যক্ষ করে, তিনি একটি শিল্পী আবাসন কর্মসূচি চালু করার সিদ্ধান্ত নেন; শিল্পী ও গবেষকদের সাথে নিজের থাকার জায়গা ভাগ করে নিতেন, অথবা তাদেরকে মাঠ পর্যায়ের ভ্রমণে সহায়তা করতেন...
আর্টিস্ট রেসিডেন্সি প্রোগ্রামের পাশাপাশি, ‘গসিপ’ প্রকল্পটিও এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলছে, যেখানে চলচ্চিত্র প্রদর্শনী ও আলোচনার মাধ্যমে শিল্পী ও কারিগরদের সম্প্রদায়ের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুযোগ তৈরি করা হয়।
ডাক লাক ভ্রমণকালে এবং বুওন চুয়েন ও মে চুয়েন বুওন আয়োজিত ‘ফিটজকারাল্ডো জার্নি’ অনুষ্ঠানমালায় অংশগ্রহণকালে, তাই নিন-এর এক তরুণী হুয়ং জানান: ‘এডে ইয়ার্নস’ তাকে তার নিজ শহরের জন্য একটি মিডিয়া চ্যানেল তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছে।
প্রথম বীজ বপনের পর থেকে, এডে ইয়ার্নস তার প্রাথমিক কল্পনার চেয়েও অনেক দূর এগিয়ে গেছে। এই যাত্রাপথের অন্যতম মধুর ফল হলো, এটি বহু তরুণ-তরুণীকে তাদের মাতৃভূমিকে ভালোবাসতে এবং এর জন্য অবদান রাখতে অনুপ্রাণিত করেছে।
২০২৬ সালের জুন মাসে (পূর্বতন) কন টুম-এর ডাক রো ওয়া-র কন কো তু গ্রামে মধ্য উচ্চভূমির মানুষের বয়ন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে ভ্রমণের সময় লু ভু (বাম থেকে তৃতীয়) এবং এদে কারিগর এত নি ও উয়েত নি - ছবি: লিন থোয়াই
শিকড়ের প্রতি ভালোবাসা
এডে ইয়ার্নস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তরুণ বয়নশিল্পী এট নি', যার সাথে তিনি অনেক প্রকল্পে কাজ করছেন, সঙ্গে সঙ্গে উত্তর না দিয়ে পরিবর্তে যত্ন করে হাতে লেখা একটি চিঠি পাঠান: "পরিবর্তনে ভরা এই আধুনিক জীবনে, যেখানে অনেক ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ধীরে ধীরে বিস্মৃত হচ্ছে, সেখানেও এডে ইয়ার্নস এমন একটি পথ বেছে নিয়েছে যা মোটেও সহজ নয়, এবং তার পাশে থেকে কাজ করতে পারাটা আমার কাছে অত্যন্ত মূল্যবান।"
এডে ইয়ার্নস আধুনিক জীবনে সেই সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলোকে বাঁচিয়ে রাখার উপায় সবসময় খুঁজে থাকেন। এটা শুধু একটা কাজ নয়, নিজের শিকড়ের প্রতি ভালোবাসা।
এই বর্ষাকালে, কারিগর এত নিয়ে তার বর্ধিত পরিবারকে ক্রাম বীজ বপন করার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং দীর্ঘবীজযুক্ত জব'স টিয়ার্স খুঁজতে জঙ্গলে যাত্রা করেন—এমন কিছু যা এডে ইয়ার্নসের সাথে দেখা হওয়ার আগে তিনি কখনও ভাবেননি যে তিনি করতে এতটা আগ্রহী হবেন।
এডে ইয়ার্নস-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং বর্তমানে নীতি বিশ্লেষণে অধ্যয়নরত ফুলব্রাইট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থী কুওক চিয়েন বলেছেন যে, এডে ইয়ার্নস এমন একটি ভবিষ্যৎ চায় যেখানে শুধু এডে জনগোষ্ঠীর নয়, বরং সমগ্র আদিবাসী জ্ঞান স্থানীয় অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত উন্নয়নের একটি সম্পদে পরিণত হবে।
উদ্যমের সাথে কাজ করা এবং অধ্যবসায়ের সাথে তহবিল সংগ্রহের পাশাপাশি, এই ব্যক্তিরা উন্নয়নের জন্য পরামর্শ ও নকশা প্রকল্পে অংশগ্রহণের মাধ্যমে ক্রমান্বয়ে তাদের পেশাগত দক্ষতাও বৃদ্ধি করছেন। উদাহরণস্বরূপ, এডে ইয়ার্নস সম্প্রতি (পূর্বতন) থাই বিন প্রদেশের নাম কাও কম্যুনে ভিয়েতনামী জনগণের আদিবাসী জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে একটি সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন মডেল তৈরিতে হান সিল্ককে সহায়তা করেছে।
উৎস: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm
![[ছবি] রাজনৈতিক ব্যবস্থার সামগ্রিক সাংগঠনিক মডেল, অর্থাৎ ত্রি-স্তরীয় সরকার মডেলের এক বছরের কার্যক্রমের সারসংক্ষেপ উপস্থাপনকারী জাতীয় সম্মেলন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
