![]() |
| দ্রুত, পরিবেশবান্ধব এবং টেকসই উন্নয়নের পথে থাই নগুয়েন সর্বদা তার সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীগুলোর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের কাজটিকে সর্বাগ্রে রাখে। ছবিতে: বা বে হ্রদে থেন-এর গান এবং তিন-এর বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন। |
সামাজিক সচেতনতার মাধ্যমে সংস্কৃতি সংরক্ষণ।
বর্তমানে থাই নগুয়েন প্রদেশে ৯২টি কমিউন ও ওয়ার্ডে ৩৯টি জাতিগোষ্ঠীর প্রায় ১৮ লক্ষ মানুষ একত্রে বসবাস করে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সহাবস্থানের মাধ্যমে এই জনগোষ্ঠী সম্মিলিতভাবে একটি সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় 'সাংস্কৃতিক উদ্যান' গড়ে তুলেছে।
এগুলোর মধ্যে রয়েছে অনেক অনন্য ঐতিহ্য, যেমন—দাও জনগোষ্ঠীর বংশপরম্পরায় চলে আসা হাতে বোনা নকশার ব্রোকেড; সান দিউ জনগোষ্ঠীর সরল অথচ গভীর প্রেমের গান ‘সঙ কো’; মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত তাই জনগোষ্ঠীর ‘থেন’ গান এবং ‘তিন’ বীণা বাদন; হমং জনগোষ্ঠীর মনোমুগ্ধকর ‘খেন’ নৃত্য; কিংবা নুং জনগোষ্ঠীর পঞ্চবর্ণ উৎসব, যা ইন ও ইয়াং-এর সামঞ্জস্যপূর্ণ দর্শনের প্রতীক।
তাদের যৌথ জীবনযাত্রার পরিবেশে, প্রতিটি জাতিগোষ্ঠী সচেতনভাবে এই সাংস্কৃতিক উপাদানগুলো পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেয় এবং তাদের সম্প্রদায়ের সংস্কৃতির প্রাণস্পন্দন সংরক্ষণ করে। প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলো যখন একত্রিত হয়, তখন তা থাই নগুয়েনে একটি ঐক্যবদ্ধ অথচ বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য তৈরি করে।
![]() |
| পার্বত্য অঞ্চলের জাতিগত সংখ্যালঘুদের অন্যতম প্রধান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হলো ব্রোকেড বয়ন। |
তবে, নগরায়ণ ও শিল্পায়নের ক্রমবর্ধমান দ্রুত গতির মাঝে, আপাতদৃষ্টিতে অনেক স্থায়ী মূল্যবোধ বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়েছে। অনেক তরুণ-তরুণী আর তাদের জাতিগত ভাষায় কথা বলে না; অনেক যুবতী ঐতিহ্যবাহী নকশা বুনতে দ্বিধা বোধ করে; তরুণেরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে অস্বস্তি বোধ করে; এবং কিছু পরিবার এমনকি আধুনিক বাড়ি তৈরির জন্য তাদের মাচা ঘর, যা জাতিগত স্থাপত্যের একটি সুস্পষ্ট প্রতীক, বিক্রি করে দেয়।
একটা সময় ছিল যখন কর্তৃপক্ষকে 'ঐতিহ্যবাহী মাচা ঘরের বিলুপ্তি' এবং সময়মতো সংরক্ষণের ব্যবস্থা না নিলে সাংস্কৃতিক পরিচয় হারানোর ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্কবার্তা জারি করতে হয়েছিল। কারণ একবার সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের হস্তান্তর ভেঙে গেলে, সেগুলোকে অক্ষত অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা খুব কঠিন।
সুতরাং, সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ কেবল সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র বা নিবেদিতপ্রাণ কারিগরদের দায়িত্ব নয়, বরং তা সমগ্র সম্প্রদায়ের দায়িত্বে পরিণত হতে হবে। প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় তখনই টিকে থাকতে ও প্রসারিত হতে পারে, যখন প্রত্যেক ব্যক্তি, প্রত্যেক পরিবার, প্রত্যেক গোষ্ঠী এবং প্রত্যেক সম্প্রদায় এটিকে সংরক্ষণ, লালন ও অব্যাহত রাখার জন্য একজোট হয়।
ঐতিহ্য সংগ্রহ, পুনরুদ্ধার এবং হস্তান্তরের প্রচেষ্টা।
আধুনিক সমাজে জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য যাতে বিলীন না হয়ে যায়, তা প্রতিরোধ করার জন্য থাই নগুয়েন প্রদেশ বহু বছর ধরে জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক পরিচয় নির্মাণ, সংরক্ষণ এবং প্রসারের বিষয়ে দল ও রাষ্ট্রের প্রধান নীতিসমূহ অবিচলভাবে বাস্তবায়ন করে আসছে।
![]() |
| তরুণ প্রজন্মের কাছে গানের মাধ্যমে মশাল হস্তান্তর। |
বিষয়ভিত্তিক প্রস্তাবনাগুলোর পাশাপাশি, জাতিগত সংখ্যালঘু ও পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচির প্রকল্প ৬, প্রদেশটির ঐতিহ্য সংগ্রহ, পুনরুদ্ধার এবং হস্তান্তরের প্রসারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হয়ে উঠেছে।
অনেক সুন্দর আচার-অনুষ্ঠান ও প্রথা পদ্ধতিগতভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এর উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে লাম ভি কম্যুনের তাই জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী বিবাহ অনুষ্ঠান; ভো ত্রান কম্যুনের সান দিউ জনগোষ্ঠীর ফসল কাটার প্রার্থনা অনুষ্ঠান; এবং নাম হোয়া কম্যুনের নুং ফান সিন জাতিগোষ্ঠীর বয়ঃপ্রাপ্তি অনুষ্ঠান (যা একজন নুং পুরুষের পরিপক্কতা চিহ্নিত করে)। এই সাংস্কৃতিক পুনরুদ্ধার কর্মসূচিগুলো কারিগরদেরকে অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে আরও সক্রিয় হতে উৎসাহিত করেছে।
অনেক স্বতন্ত্র উৎসবও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যা এই অঞ্চলের জন্য উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক আকর্ষণ তৈরি করেছে, যেমন: না লিয়েন মা লং টং উৎসব - যেখানে মানুষ প্রচুর ফসলের জন্য তাদের আশা প্রকাশ করে; ঐতিহ্যবাহী কৃষি আচার-অনুষ্ঠান সহ মু লা উৎসব; এবং জুয়ান ডুয়ং প্রেমের বাজার - যা সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর মানবিক মূল্যবোধে সমৃদ্ধ প্রণয় নিবেদনের একটি স্থান।
এই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলোর মাধ্যমে সম্প্রদায়ের মানুষেরা একে অপরের সাথে মিলিত হওয়া, মতবিনিময় করা ও অভিজ্ঞতা বিনিময়ের আরও বেশি সুযোগ পায় এবং একই সাথে বন্ধু ও পর্যটকদের কাছে তাদের জাতিগোষ্ঠীর অনন্য মূল্যবোধ তুলে ধরে।
বর্তমানে এই প্রদেশে ৩৩৬টি উৎসব এবং ৭০৯টি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান রয়েছে, যার মধ্যে ‘তাই, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর থেন আচার-অনুষ্ঠান’ অন্তর্ভুক্ত, যা ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়েছে। এই প্রদেশে ‘জনগণের কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত ৩ জন এবং অসামান্য কারিগরের সংখ্যা ১৯ জন।
তাঁরাই হলেন সেই 'জীবন্ত সম্পদ', যাঁরা দিনরাত প্রতিটি সুর ও প্রথাকে সংরক্ষণ করেন, ঠিক যেমন কৃষকেরা পরবর্তী মৌসুমের জন্য তাদের বীজ রক্ষা করেন। তাঁদের নীরব কিন্তু অবিচল নিষ্ঠার কারণেই বহু ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আজও সংরক্ষিত, হস্তান্তরিত এবং প্রচারিত হচ্ছে।
![]() |
| হমং বাঁশি নৃত্য - হমং জাতিগোষ্ঠীর একটি অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। |
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, থাই নগুয়েন প্রদেশ সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের সাথে সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন উন্নয়নের সংযোগ স্থাপনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে। এটিকে একটি নমনীয় ও টেকসই পন্থা হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কারণ সংস্কৃতি তখনই প্রকৃত অর্থে বিকশিত হয় যখন তা স্থানীয় মানুষের জীবিকা নির্বাহে সহায়তা করতে পারে। উল্লেখযোগ্যভাবে, অনেক স্থানীয় এলাকা ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প, রন্ধনপ্রণালী এবং লোকশিল্প পরিবেশনার সাথে সম্পর্কিত পর্যটন পণ্য তৈরি করেছে, যার ফলে সংস্কৃতি স্বাভাবিক ও টেকসইভাবে আধুনিক জীবনের সাথে একীভূত হওয়ার জন্য আরও সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে।
অনেক সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন মডেল আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে, যেমন তান কুয়ং কম্যুনের থাই হাই ইকো-ট্যুরিজম স্টীল্ট হাউস গ্রাম; ফিয়েং ফাং ও ফিয়েং আন গ্রাম; এবং ফু দিন কম্যুনের বান কুয়েন গ্রাম। এই গন্তব্যগুলিতে পর্যটকরা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিসরে নিজেদের নিমজ্জিত করতে পারেন, থেন গান ও তিন বাজনা শুনতে পারেন; ব্রোকেড বুনন দেখতে পারেন; নীল রং করার অভিজ্ঞতা নিতে পারেন; এবং বাঁশের চোঙায় রান্না করা আঠালো ভাত, কলা ফুলের সালাদ ও রান্নাঘরের চালের কড়িকাঠে ঝোলানো ধোঁয়া দেওয়া মাংস উপভোগ করতে পারেন।
সংস্কৃতির বাস্তব উপযোগিতার ফলে জাতিগত সংখ্যালঘুদের অনেক শিশু তাদের মাতৃভাষায় কথা বলতে ও গান গাইতে শেখা, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করতে শেখা, বিভিন্ন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করা এবং পর্যটকদের পথ দেখানোর গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতন হয়েছে। গোষ্ঠী পর্যটন থেকে উদ্ভূত এই নতুন জীবনধারা জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে ক্রমশ প্রাণবন্ত করে তুলতে এবং সমসাময়িক জীবনে তার যথাযথ স্থান বজায় রাখতে একটি চালিকাশক্তি হয়ে উঠছে।
![]() |
| Định Hóa ATK-তে Lồng Tồng উৎসবে ধান রোপণের প্রতিযোগিতা। |
একটি ভূমির অন্তর্নিহিত প্রাণশক্তি
একটি অঞ্চলের অন্তর্নিহিত প্রাণশক্তি প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত ও লালিত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ থেকে উদ্ভূত হয়। জীবনধারা, রীতিনীতি, গান থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প পর্যন্ত সবকিছু একত্রিত হয়ে একটি অনন্য পরিচয় তৈরি করে, যা তার মূল থেকে এক স্থায়ী আধ্যাত্মিক শক্তি সৃষ্টি করে এবং জাতিগোষ্ঠীগুলোকে সম্প্রীতির সাথে বিকশিত হতে ও পরিবর্তনের মুখে অবিচল থাকতে সাহায্য করে।
সামাজিক জীবনে সংস্কৃতির গুরুত্ব সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করার ফলে, থাই নগুয়েন প্রদেশের সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীগুলো এর মূল্যবোধ সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচারে আরও সচেতন ও দায়িত্বশীল হয়ে উঠেছে। অনেক লোক ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং নিয়মিতভাবে পরিচালিত হচ্ছে।
গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলো তরুণদের জন্য দক্ষ কারিগরদের কাছ থেকে গান, নাচ, ব্রোকেড বয়ন, নীল রং করা এবং ঐতিহ্যবাহী ঝুড়ি বোনা শেখার মিলনস্থলে পরিণত হয়েছে। মাচাঘরের বারান্দায় লোকগান, ঐতিহ্যবাহী নৃত্য ও সঙ্গীতে মুখরিত রাতের সামাজিক সমাবেশগুলো মানবিক সম্পর্কের এক উষ্ণ প্রতীক হিসেবে ফিরে এসেছে। দল ও রাষ্ট্রের পৃষ্ঠপোষকতা এবং সকল জাতিগোষ্ঠীর মানুষের ঐকমত্যে সংস্কৃতির যে চিরস্থায়ী প্রাণশক্তি, এটি তারই এক উজ্জ্বল প্রমাণ।
কারিগরদের কাছ থেকে সরাসরি ঐতিহ্যগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য গ্রহণ করে, সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের অনেক তরুণ-তরুণী এখন গান, সঙ্গীত শেখা এবং তাদের জনগোষ্ঠীর ইতিহাস বর্ণনাকারী মহাকাব্য শোনার জন্য প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম ব্যবহার করছে। তরুণ প্রজন্মকে দ্রুত প্রযুক্তির সাথে মানিয়ে নিতে দেখেও, বয়োজ্যেষ্ঠরা তাদের উত্তরসূরিদের বিচক্ষণ হতে এবং সঠিক পথ অনুসরণ করতে স্মরণ করিয়ে দেন, যাতে ডিজিটাল পরিবেশে উপস্থাপিত হওয়ার সময় সাংস্কৃতিক পরিচয় ম্লান বা সরলীকৃত না হয়ে যায়।
![]() |
| বসন্তের শুরুতে জল আনার প্রথাটি থাই নগুয়েনের জাতিগোষ্ঠীগুলোর একটি সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। |
আজকের বিশ্বে, যখন শিল্পজীবন ক্ষুদ্রতম গ্রামগুলিতেও ছড়িয়ে পড়ছে, তখন জাতিগত সম্প্রদায়ের কারিগররা সাধারণ কিছু জিনিসের মাধ্যমে নীরবে সংস্কৃতির শিখা বাঁচিয়ে রেখেছেন: ছুটির দিনে পরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক; মাচার উপর গর্বের সাথে প্রদর্শিত তিন বীণার সেট; মা ও দিদিমাদের সূক্ষ্ম সূচিকর্মের জন্য ব্যবহৃত রঙিন সুতার সুঁই ও স্পুল; এবং পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে তৈরি ভুট্টার মদের পাত্র। এই আপাতদৃষ্টিতে ছোট জিনিসগুলিই হলো সেই সুতো যা স্মৃতিকে প্রসারিত করে, প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর 'সাংস্কৃতিক উৎস'কে সংরক্ষণ করে।
সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের প্রতি অবিচল অঙ্গীকার অনেক ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের বিকাশে অবদান রেখেছে। বিশেষ করে দৈনন্দিন জীবনে, ব্যস্ত সময়সূচী এবং সীমিত স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, অনেক প্রবীণ কারিগর নিষ্ঠার সাথে তাদের জাতিগোষ্ঠীর লোকগান, লোকনৃত্য এবং সুন্দর সাংস্কৃতিক রীতিনীতি তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দেন।
সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর কারিগরদের সকল প্রচেষ্টা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মনোযোগ, সম্প্রদায়ের মানুষের জীবনযাত্রা ও আচরণের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে। অধিকন্তু, এটি সমাজে জাতিগত সংস্কৃতির মূল্য সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচারের ক্ষেত্রে তরুণদের সচেতনতা ও দায়িত্ববোধ বৃদ্ধি করেছে...
আধুনিক জীবনে জাতিগত সংস্কৃতির প্রাণবন্ত রঙগুলো আরও উজ্জ্বল ও সতেজ হয়ে উঠেছে। নিজেদের অঞ্চলে আগত অতিথিদের স্বাগত জানানোর সময় মানুষ গর্বের সাথে তাদের ঐতিহ্যবাহী জাতিগত পোশাক পরিধান করে।
লোকগানগুলো আরও স্পষ্টতা ও আত্মবিশ্বাসের সাথে গাওয়া হয়, কারণ প্রত্যেক নাগরিকই নিজ দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে লালন করতে ও তা নিয়ে গর্ব করতে জানে। সংস্কৃতি সংরক্ষণের পাশাপাশি প্রদেশের অর্থনীতি গঠন ও বিকাশের জন্য এটিই ভিত্তি, এবং একই সাথে, বহু প্রজন্ম ধরে গড়ে ওঠা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ থেকে অন্তর্নিহিত শক্তিকে উন্মোচন করে ভবিষ্যতের জন্য একটি টেকসই গতি তৈরি করে।
উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/












মন্তব্য (0)