ব্রোকেড জমির সুগন্ধি বাতাস

পাহাড়ি অঞ্চলে জাতিগত গোষ্ঠী চিহ্নিত করার জন্য ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড কাপড় এবং গয়না এখনও স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ছবি: সিএন

পরিচয়ের উৎপত্তি

পাহাড়ি অঞ্চলের মানুষদের জন্য, মূল্যবান ব্রোকেড কাপড় সাধারণত বাড়িতে রাখা হয়। তারা কেবল গুরুত্বপূর্ণ উৎসবগুলিতে "দেখানোর" জন্য এগুলি বাইরে নিয়ে আসে। তারা প্রতিটি ব্রোকেডের কটি এবং স্কার্টের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় লালন করে।

প্রতিটি উৎসবের পর, ব্রোকেড কাপড় ধুয়ে, শুকিয়ে সুন্দরভাবে জারে, কাঠের আলমারিতে সাজানো হয়, অথবা ঐতিহ্যবাহী ঝুড়ির বগিতে সংরক্ষণ করা হয়।

কো তু জাতির লোকেরা তাদের ব্রোকেড কাপড় সংরক্ষণে খুব ভালো। অনেক দিন পরেও, তাদের অনেক পোশাক - যেমন স্যাশ, কটি এবং শাল - এখনও প্রতিটি সুতো এবং সুতার স্বতন্ত্র সুগন্ধ ধরে রেখেছে।

ঘটনাক্রমে, আমরা মিঃ আলাং ফু (দং গিয়াং জেলার সং কন কমিউনের ভোলো বেন গ্রাম থেকে) কে একটি প্রাচীন লিংগের গল্প বলতে শুনেছি যা তার আত্মীয়রা একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে রেখেছিল।

এটি কো তু জাতির একটি অনন্য, প্রায় এক ধরণের কটি, যা সম্পূর্ণরূপে এক ধরণের বনজ গাছের পুঁতি দিয়ে হাতে বোনা।

অনেক পরিবার এখনও ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড কাপড়কে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে একটি মূল্যবান সম্পদ হিসেবে সংরক্ষণ করে। ছবি: সিএন

আলাং ফু বলেন যে এই ধরণের ব্রোকেড খুবই বিরল কারণ এর উচ্চ মূল্য রয়েছে এবং খুব কম লোকই এটি বুনতে পারে। কো তু জনগণের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংস্কৃতিতে, কটি (পুরুষদের জন্য সংরক্ষিত) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

গাছের ছাল থেকে তৈরি কটি থেকে, উন্নয়নের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, কো তু লোকেরা হাতে বুননের কৌশল শিখেছে, আজ আমরা যে ব্রোকেড পণ্যগুলি দেখতে পাই তা তৈরি করেছে।

বংশ পরম্পরায় তাদের নির্দেশ অনুযায়ী চলে আসা এই কটি পাঁচ প্রজন্ম ধরে ফু-এর দখলে রয়েছে। ফু বলেন যে, তিনি যে কটি বুনতেন, সেই জঙ্গলের পুঁতির সুতা এখন খুব কমই দেখা যায়।

ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাকে কাতু শিশুরা। ছবি: সিএন

কেউ নিশ্চিত হতে পারে না যে এই ধরণের গাছ "বিলুপ্ত" কিনা, তবে কটিটি একটি অনন্য জিনিস হয়ে উঠেছে, একটি মূল্যবান পারিবারিক উত্তরাধিকার। এটি কো তু ব্যক্তি এবং গ্রামের তার পরিবারের জন্য গর্বের কারণ, কারণ তাদের একটি পারিবারিক উত্তরাধিকার রয়েছে।

"অতীতে, কেবল ধনী ব্যক্তিরাই এই অনন্য ব্রোকেড কাপড় বুননের জন্য কারিগরদের কিনতে বা কমিশন দিতে পারতেন, যা এগুলিকে অত্যন্ত মূল্যবান বিবাহের উপহার হিসেবে পরিণত করত..."

"যদিও নকশাগুলি খুব বেশি রঙিন নয় এবং বছরের পর বছর ধরে কটিটির রঙ ম্লান হয়ে গেছে, এটি বহু প্রজন্ম ধরে বংশ পরম্পরায় চলে আসছে, একটি অমূল্য পারিবারিক উত্তরাধিকার হয়ে উঠেছে," মিঃ ফু শেয়ার করেছেন।

অন্য দিন, আমরা আরো গ্রামে (ল্যাং কমিউন, তায় গিয়াং জেলা) কু তু জনগণের নতুন সাম্প্রদায়িক বাড়ির (গুল) উদযাপনে যোগ দিয়েছিলাম। উৎসব শুরু হয়েছিল। বিশাল সাম্প্রদায়িক বাড়ির প্রাঙ্গণটি চমৎকার ঐতিহ্যবাহী পোশাকে ঢাকা ছিল।

ডং জিয়াং-এর কো তু সম্প্রদায়ের লোকেরা ব্রোকেড কাপড়কে মূল্যবান সম্পদ হিসেবে লালন করে।

প্রস্তুতির কিছু সময় পর, এই সাম্প্রদায়িক উৎসবে আরো গ্রামের বিপুল সংখ্যক মানুষ উপস্থিত ছিলেন, বয়স্ক থেকে শুরু করে তরুণ-তরুণী পর্যন্ত। তারা সম্প্রদায়ের প্রতি তাদের সমস্ত বিশ্বাস নিয়ে উৎসবে এসেছিলেন। গ্রামের প্রবীণ হোইহ ডিজুক বলেন যে ব্রোকেড কু তু সম্প্রদায়ের একটি "অত্যন্ত মূল্যবান সম্পদ"।

অতএব, শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানেই লোকেরা মূল্যবান, দীর্ঘস্থায়ী ব্রোকেড কাপড় বের করে। অতীতে, এই ধরণের প্রতিটি ব্রোকেডের দাম এক ডজন মহিষের সমান ছিল, তাই কো তু লোকেরা তাদের মেয়েদের বিয়েতে কেবল যৌতুক উপহার হিসেবে এগুলি ব্যবহার করত।

"ব্রোকেড সম্প্রদায়ের এক সম্পদ হয়ে উঠেছে; অনেক সুন্দর ব্রোকেড সহ গ্রামগুলি তাদের জনগণের সম্পদ এবং কঠোর পরিশ্রমকেও প্রদর্শন করে," বৃদ্ধ হোইহ জুক শেয়ার করেছেন।

ব্রোকেডের সুবাস

অ্যারো গ্রামের উৎসবে ব্রোকেডের প্রাণবন্ত রঙ ভরে ওঠে। তরুণী এবং মায়েদের পোশাক এবং ব্লাউজে ব্রোকেড শোভা পায়। যুবকরা ব্রোকেডের কটি পরে, তাদের রোদে পোড়া নগ্ন পিঠ দেখায়। তাদের বাবা-মায়েরা শিশুদেরও তাদের সেরা ব্রোকেড পোশাক পরিয়ে দেন। সাম্প্রদায়িক বাড়িতে (gươl) প্রবেশের পর, বড় ব্রোকেড শাল উত্তোলন করা হয়।

লোইনক্লথের উপরিভাগ আলাং ফু পরিবারের এক ধরণের বনজ গাছের পুঁতি দিয়ে বোনা। ছবি: সিএন

আমরা মানুষের মুখে আনন্দ দেখতে পেলাম। প্রতিটি পদক্ষেপ ছিল নাচের মতো। তারা গান গাইছিল। তরুণীদের খালি পা ঘোং এবং ঢোলের তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তৈরি ব্রোকেড কাপড়ের দৃশ্য, শব্দ এবং স্পর্শের মাধ্যমে সমৃদ্ধ পাহাড়ি পরিবেশ অনুভব করা যেত। এবং সুগন্ধের মাধ্যমেও।

রান্নাঘর থেকে ধোঁয়ার গন্ধ, মাটির পাত্রের সুবাস, গাঁজানো চালের ওয়াইনের সুবাস। মিষ্টি এবং মাতাল জিনিসপত্র, সবই নবনির্মিত গ্রামের সম্প্রদায়ের বাড়ির ভিতরে একটি ছোট জায়গায় মোড়ানো, প্রতিটি বাতাসে তাদের সুবাস বয়ে বেড়াচ্ছিল। ব্রোকেডের সুবাস...

পনেরো বছর আগে, আ টিং কমিউনে (ডং গিয়াং জেলা) কো তু জনগণের নতুন সাম্প্রদায়িক বাড়ির উদযাপনের একটি অনুষ্ঠানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, আমরাও উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য থেমেছিলাম।

গ্রামবাসীরা একটি বিশাল বৃত্তে দাঁড়িয়ে মহিষ বলি দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তাদের পিছনে নবনির্মিত সাম্প্রদায়িক ঘর (গুল) ছিল। ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের জন্য দৃশ্যটি সুন্দর ছিল, কিন্তু অনিচ্ছাকৃতভাবে এটি একটি বিশাল, দুঃখজনক শূন্যতা তৈরি করেছিল: ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা কয়েকজন বয়স্ক মহিলা চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিলেন। জিন্স এবং ব্যাগি শার্ট পুরো সাম্প্রদায়িক বাড়ির মাঠ ভরে গিয়েছিল...

গত কয়েক সপ্তাহ ধরে সোশ্যাল মিডিয়ায় ঐতিহ্যবাহী কো টু পোশাক পরা বিউটি কুইন থি থান থুয়ের একটি ছবি ভাইরাল হচ্ছে। (ছবি: বিষয় দ্বারা সরবরাহিত)

অতএব, আরো গ্রাম উৎসব একটি লক্ষণ হিসেবে কাজ করে যে সংরক্ষণ প্রচেষ্টা কিছুটা হলেও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং দুর্বল গোষ্ঠী: তরুণদের উপর প্রভাব ফেলেছে।

তরুণ কো তু মানুষরা এখন আর ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে লজ্জা পায় না; বরং তারা গর্বিত বোধ করে। উৎসবের সময় কো তু মেয়ে এবং ছেলেদের সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করা ছবিগুলি তাদের জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি তাদের ভালোবাসার প্রতীক হিসেবে কাজ করে।

মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে, ডং গিয়াং, তাই গিয়াং এবং নাম গিয়াং-এর কো তু সম্প্রদায় ভো হং গ্রামের একটি ঐতিহ্যবাহী মুং বাড়ির সামনে কো তু ব্রোকেড পোশাক পরা হুইন থি থান থুই (সদ্য মিস ইন্টারন্যাশনাল ২০২৪-এর মুকুট পরা) এর একটি ছবি শেয়ার করেছে। এটিও একটি অত্যন্ত আশাবাদী লক্ষণ, যা দেখায় যে পাহাড়ি জাতিগত গোষ্ঠীর তরুণরা ব্রোকেডের মাধ্যমে তাদের পরিচয় এবং শিকড় পুনরায় আবিষ্কার করতে শুরু করেছে...

ব্রোকেড কাপড় দিয়ে তৈরি আধুনিক পোশাক পরা তরুণ-তরুণীরা। ছবি: সিএন

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক মিঃ হো জুয়ান তিন, যিনি বহু বছর ধরে কোয়াং নাম-এর পার্বত্য অঞ্চলের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণা ও অধ্যয়ন করেছেন, তিনি ভাগ করে নিয়েছেন যে, উৎসবে, যার মধ্যে নাট্য পরিবেশনাও রয়েছে, ব্রোকেড পোশাকের উপস্থিতি কেবল প্রদর্শনের জন্য নয়।

এটি দেখায় যে সম্প্রদায়টি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি মনোযোগ দিয়েছে এবং গ্রহণ করেছে। শিল্পীদেরও তাদের নিজস্ব জাতিগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য প্রচার এবং প্রদর্শনের প্রয়োজন রয়েছে।

ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাক ঐতিহ্যবাহী উৎসবের "প্রাণ" হয়ে উঠেছে। ছবি: সিএন

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণের সচেতনতা বৃদ্ধির সাথে সাথে তরুণদের অংশগ্রহণ বৃদ্ধি পাবে এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাকের মাধ্যমে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ আরও বৃদ্ধি পাবে। সাংস্কৃতিক পরিচয়ের এই গর্ব টেকসইভাবে ট্রুং সন পর্বতমালার মানুষের অমূল্য ঐতিহ্যকে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এবং জীবনকাল ধরে বহন করবে।

"জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড কাপড় এবং গয়না কেবল সংরক্ষণ এবং জাদুঘরের কাজেই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে না, বরং এই জাতিগত গোষ্ঠীর তরুণ প্রজন্মকে জানতেও সাহায্য করে যে তাদের পূর্বপুরুষরা অতীতে এই ধরনের পোশাক এবং গয়না ব্যবহার করতেন।"

ডং জিয়াং-এর কো তু সম্প্রদায়ের লোকেরা ব্রোকেড কাপড়কে মূল্যবান সম্পদ হিসেবে লালন করে।

"বর্তমানে, তরুণরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে আরও বেশি আগ্রহী হচ্ছে, ব্রোকেডের সৌন্দর্য তুলে ধরার জন্য নতুন নতুন উদ্ভাবন আসছে। আমি পাহাড়ি অঞ্চলে অনেক তরুণের সাথে দেখা করেছি যারা ব্রোকেড দিয়ে তৈরি ভেস্ট, স্কার্ট এবং আও দাই পরে আছে; তারা দেখতে সুন্দর এবং আধুনিক, কিন্তু তবুও তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর অনন্য সৌন্দর্য ধরে রেখেছে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল শিকড় সংরক্ষণ করা, তরুণ প্রজন্মের মধ্যে জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং ঐতিহ্যের প্রতি গর্ব বজায় রাখা," মিঃ হো জুয়ান তিন বলেন।

আমরা অনেক উৎসবের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করি যেখানে পার্বত্য অঞ্চলের মানুষ আনন্দে, তাদের নিজস্ব গ্রামের খেলায়, যেখানে বাতাস এখনও ব্রোকেড কাপড়ের সুবাস বহন করে...

সূত্র: https://baoquangnam.vn/gio-thom-mien-tho-cam-3145072.html