ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং ডিজিটাল যুগে শিল্পকলার ধারাবাহিকতা বজায় রাখা।

প্রাকৃতিক উপকরণের স্বল্পতা এবং দক্ষ কারিগরের সংখ্যা হ্রাস পাওয়ার কারণে আমাদের দেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের অনেক ঐতিহ্যবাহী বাড়ি তাদের মূল রূপ হারিয়েছে…

পর্যটকরা ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘরে হা নি জাতিগোষ্ঠীর একটি বাড়ি পরিদর্শন করছেন। (ছবি: থান ডুং)

সীমিত প্রাকৃতিক সম্পদ এবং দক্ষ কারিগরের সংখ্যা হ্রাস পাওয়ার কারণে আমাদের দেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের অনেক ঐতিহ্যবাহী বাড়ি তাদের আসল রূপ হারিয়েছে… এই প্রেক্ষাপটে, লোক স্থাপত্য সংরক্ষণ নমনীয়ভাবে খাপ খাইয়ে নিচ্ছে; এটি একদিকে যেমন গোষ্ঠীর জ্ঞান সংরক্ষণ ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে তা পৌঁছে দিচ্ছে, তেমনই ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণে ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগকেও উৎসাহিত করছে।

সম্প্রতি, ভিয়েতনাম এথনোলজি মিউজিয়ামে, লাও কাই প্রদেশের ই তি কম্যুনের পাঁচজন হা নি কারিগর ২০ বছরেরও বেশি আগে নির্মিত একটি ঐতিহ্যবাহী বাড়ির পুনরুদ্ধার ও মেরামতের কাজ সম্পন্ন করেছেন। এই আদি কাঠামোটি হা নি কারিগরদের পূর্ববর্তী প্রজন্মের হাতে নির্মিত হয়েছিল। জাদুঘর প্রাঙ্গণের অনেক বাড়ির মতোই, এর ঐতিহ্যবাহী নান্দনিক মূল্য এবং সময়ের সাথে সাথে স্থায়িত্ব বজায় রাখার লক্ষ্যে কাঠামো, উপকরণ এবং নির্মাণ কৌশলের ক্ষেত্রে কঠোর নিয়মকানুন মেনে এই পুনরুদ্ধার ও মেরামতের কাজ করা হয়েছে।

ভিয়েতনাম মিউজিয়াম অফ এথনোলজির গবেষণা বিভাগের প্রাক্তন প্রধান ড. ভি ভান আন, যিনি জাদুঘরে হা নি বাড়িটি নির্মাণের জন্য ১৯৯৮ সাল থেকে হা নি জনগোষ্ঠীর সঙ্গে সরাসরি জরিপ ও কাজ করেছেন, তিনি বলেন: ২০০৪ সালে, জাদুঘরের কর্মীরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের সঙ্গে সমন্বয় করে উপকরণের মান নিশ্চিত করার জন্য উপযুক্ত মাটি বাছাই করতে হোয়া বিন-এ যান। ২০ জনেরও বেশি কারিগর বাড়িটি নির্মাণে অংশ নেন এবং প্রায় ১৫০ ঘনমিটার মাটি, ১৪ ঘনমিটার পাথর, তাজা বাঁশ, বড় পাথর এবং প্রায় ১,৮০০ আঁটি খড় ব্যবহার করে ৪৫ সেমি পুরু দেয়ালসহ ৮১ বর্গমিটারের বাড়িটি সম্পূর্ণ করেন।

নরম পাথরের সাথে মেশানো মাটি, তাজা বাঁশ এবং এবড়োখেবড়ো পাথর দিয়ে নির্মিত, খড়ের ছাদযুক্ত ঐতিহ্যবাহী বর্গাকার বাড়িটি হলো প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সঞ্চিত দেশীয় জ্ঞানের চূড়ান্ত রূপ। বর্তমানে, নগরায়নের কারণে ই তি কমিউনে প্রায় কোনো আসল ঐতিহ্যবাহী বাড়িই অবশিষ্ট নেই। অনেক বাড়িতে কেবল ঐতিহ্যবাহী মাটি ঠোকার কৌশলটিই টিকে আছে, কিন্তু ছাদ দেওয়া হয়েছে ঢেউখাঁড়া টিন বা ফাইবার সিমেন্ট দিয়ে। স্থানীয় উপকরণের এই ঘাটতি বহু বছর ধরেই স্পষ্ট এবং তা ক্রমশ আরও প্রকট হচ্ছে। তাই, হ্যানয়ের হা নি জনগোষ্ঠীর বাড়িগুলো কেবল লোক স্থাপত্যের নিদর্শনই নয়, বরং জ্ঞানের মিলনস্থলও বটে, যা একটি জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবনকে প্রতিফলিত করে।

জাদুঘরে থাকা হা নি বাড়িগুলোর প্রকৃত পুনরুদ্ধারের কাজ থেকে দেখা যায় যে, সংরক্ষণ প্রচেষ্টাগুলো মূলত সম্প্রদায়ের ভূমিকার ওপর নির্ভরশীল। জাদুঘর প্রাঙ্গণের বেশিরভাগ স্থাপনাই অভিজ্ঞ কারিগরদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। ২০ বছরেরও বেশি সময় পর, বাড়িগুলো নির্মাণে অংশগ্রহণকারী অনেক কারিগরই আর জীবিত নেই। বর্তমানে, তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী কৌশলগুলো উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের নির্মিত বাড়িগুলো পুনরুদ্ধার করতে ফিরে এসেছে। এই পুনরুদ্ধার প্রকল্পে লি জে জা (জন্ম ১৯৯০)-এর মতো তরুণ কারিগরদের অংশগ্রহণ রয়েছে।

প্রামাণিকতা নিশ্চিত করতে, ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘর স্থানীয় বা অনুরূপ উপকরণ ব্যবহার করে এবং সম্প্রদায়ের সাথে, বিশেষ করে কারিগরদের বংশধরদের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখে। প্রতিবার মেরামতের সময়, জাদুঘরটি দুই প্রজন্মের কারিগরদের অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে প্রবীণ প্রজন্ম অগ্রণী ভূমিকা পালন করে এবং নবীন প্রজন্মকে অনুশীলন ও দক্ষতা অর্জনে পথ দেখায়।

এছাড়াও, মাটি, কাঠ, বাঁশ এবং খড়ের সন্ধান ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়ায়, ঐতিহ্যের মূল নির্যাস সংরক্ষণের জন্য উপযুক্ত সমাধান বেছে নিতে সক্রিয় সংরক্ষণ প্রচেষ্টা চালানো হচ্ছে। প্রামাণিকতা নিশ্চিত করতে, ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘর স্থানীয় বা অনুরূপ উপকরণ ব্যবহার করে এবং সম্প্রদায়ের সাথে, বিশেষ করে কারিগরদের বংশধরদের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখে। প্রতিবার মেরামতের কাজ করার সময়, জাদুঘরটি দুই প্রজন্মের কারিগরদের অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে প্রবীণ প্রজন্ম অগ্রণী ভূমিকা পালন করে এবং নবীন প্রজন্মকে অনুশীলন ও দক্ষতা অর্জনে পথ দেখায়। এই ধারাবাহিকতা খড়ের ছাদ তৈরি এবং মাটির দেয়ালে চুনকাম করার জ্ঞান সংরক্ষণে সহায়তা করে।

শুধু হা নি-দের বাড়িগুলোই নয়, বরং বা না জনগোষ্ঠীর গোষ্ঠীগত বাড়িগুলো এবং অদূর ভবিষ্যতে তাই জনগোষ্ঠীর বাড়িগুলোতেও ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প জ্ঞানের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে দুই প্রজন্মের কারিগররা পুনরুদ্ধার ও মেরামতের কাজে অংশগ্রহণ করেছেন। ঘটনাস্থলে সংরক্ষণ ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে জ্ঞান হস্তান্তরের পাশাপাশি ঐতিহ্য সংরক্ষণ কার্যক্রমে ডিজিটাল রূপান্তরও বাস্তবায়ন করা হচ্ছে।

জাদুঘরের প্রতিটি স্থাপত্য কাঠামোর নিজস্ব বৈজ্ঞানিক নথি রয়েছে, যা গবেষণা ও প্রদর্শনীর উদ্দেশ্যে ডিজিটাল ডেটার সাথে সংযুক্ত। বিগত বছরগুলোতে, জাদুঘরটি প্রত্নবস্তুর একটি ডেটাবেস তৈরি করেছে, থ্রিডি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে এবং হলোগ্রাম প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছে। ভবিষ্যতে, গবেষণা ও ঐতিহ্য প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে একটি ভার্চুয়াল জাদুঘর তৈরির লক্ষ্যে সমগ্র প্রদর্শনী স্থানটিকে ডিজিটাইজ করার কাজ অব্যাহত থাকবে।

জনাব লে হাই ডাং, ভিয়েতনাম নৃতত্ত্ব জাদুঘরের পরিচালক

ভিয়েতনাম মিউজিয়াম অফ এথনোলজির পরিচালক জনাব লে হাই ডাং বলেন, "জাদুঘরের প্রতিটি স্থাপত্য কাঠামোর নিজস্ব বৈজ্ঞানিক নথি রয়েছে, যা গবেষণা ও প্রদর্শনীর জন্য ডিজিটাল ডেটার সাথে সংযুক্ত। বিগত বছরগুলোতে, জাদুঘরটি প্রত্নবস্তুর একটি ডেটাবেস তৈরি করেছে, থ্রিডি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে এবং হলোগ্রাম প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছে। ভবিষ্যতে, গবেষণা ও ঐতিহ্য পরিচিতির জন্য একটি ভার্চুয়াল জাদুঘর তৈরির লক্ষ্যে পুরো প্রদর্শনী স্থানটিকে ডিজিটাইজ করার কাজ অব্যাহত থাকবে।"

যখন ঐতিহ্যবাহী বাড়িগুলোকে তাদের আদি পরিবেশ থেকে বিচ্ছিন্ন করে নতুন প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হয়, তখন সেগুলো অনন্য সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়, যা একদিকে যেমন স্মৃতি সংরক্ষণ করে, তেমনি সংস্কৃতি চর্চা ও প্রদর্শনের স্থান হিসেবেও কাজ করে। শিক্ষামূলক কার্যক্রম, প্রদর্শনী এবং লোকনৃত্য পরিবেশনা জনসাধারণকে প্রাণবন্ত সামাজিক জীবন সরাসরি উপভোগ করার সুযোগ করে দেয়।

উপকরণ ও ছাদের কাঠামোর প্রতিটি স্তরে নিহিত লোকজ্ঞান গবেষণা ও পাঠোদ্ধারের প্রক্রিয়া ভিয়েতনামের জাতিগোষ্ঠীগুলোর সংস্কৃতির মূল্য ও বৈচিত্র্যকে ক্রমাগত স্পষ্ট করে তুলবে। সাংস্কৃতিক বিষয়গুলোর বৈজ্ঞানিক জ্ঞান ও বাস্তব অভিজ্ঞতার সমন্বয়, জনগোষ্ঠীর অংশগ্রহণে সংরক্ষণ পদ্ধতি গঠনে অবদান রাখছে, যার ফলে ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য সংরক্ষণের কার্যকারিতা বৃদ্ধি পাচ্ছে। এছাড়াও, ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগ ঐতিহ্যের প্রসার ও মূল্যবোধের প্রচারে সহায়তা করছে, যা সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যের টেকসই উপস্থিতির জন্য পরিস্থিতি তৈরি করছে।

এনজিওসি লিয়েন

উৎস: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html