ট্রুং সন পর্বতমালায় ঘন্টার ঐতিহ্য সংরক্ষণ।

মিঃ কন বাট একটি গং নৃত্য পরিবেশন করছেন - ছবি: হোং টাও

পরিবারগুলোতে এখনও ২০০টি ব্রোঞ্জের ঘন্টা সংরক্ষিত থাকায়, কোয়াং ট্রি প্রদেশের পার্বত্য অঞ্চলগুলোর মধ্যে ডাকরং জেলার তা রুট কমিউনকেই সবচেয়ে বেশি ঘন্টা সমৃদ্ধ বলে মনে করা হয়।

পুরস্কার হারানোটা আত্মা হারানোর মতো।

সপ্তাহান্তে, তা রুট কমিউনে অবস্থিত জনাব হো ভান ফিয়েং-এর বাড়িতে তরুণ ও বৃদ্ধ নির্বিশেষে দর্শনার্থীদের ভিড় জমে যায়। তাঁরা আসেন ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দে নিজেদের ডুবিয়ে দিতে এবং মহিমান্বিত ট্রুং সন পর্বতশ্রেণীর ধ্বনিকে পুনরায় অনুভব করতে।

মিঃ ফিয়েং-এর বাড়ির দেয়ালে অনেক ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ঝোলানো আছে, যার মধ্যে একটি ঘণ্টা, ছয়টি করতাল, ঢোল, শিঙা ইত্যাদি রয়েছে। তাঁর পরিবার সেই অল্প কয়েকটি পরিবারের মধ্যে অন্যতম, যাদের কাছে এখনও ব্রোঞ্জের ঘণ্টা ও করতাল রয়েছে।

বয়স্করা ঘণ্টা বাজাতে এবং যৌবনে নদীর ধারে গাওয়া লোকগানের স্মৃতিচারণ করতে আসেন।

তরুণ-তরুণীরা আসে শুনতে, ঘন্টার সুমধুর ধ্বনির সাথে লোকগান শুনে তাদের আত্মাকে পুষ্ট করতে।

অতীতে কেবল ধনী ও প্রভাবশালী পরিবারগুলোই ঘণ্টা কেনার সামর্থ্য রাখত, কারণ সেগুলো তামার তৈরি হওয়ায় অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। প্রতিটি ঘণ্টার মূল্য ছিল একটি পূর্ণবয়স্ক পুরুষ মহিষের সমান। বাড়িতে ঘণ্টা থাকার অর্থ ছিল, আপনি যেখানেই যান না কেন, সম্মানিত হবেন,” মিঃ ফিয়েং স্মৃতিচারণ করেন।

তবে, বছরের পর বছর ধরে চলা যুদ্ধ ও বাস্তুচ্যুতির কারণে কিছু ঘণ্টা হারিয়ে গিয়েছিল। এরপর, ২০-৩০ বছর আগে, নিচু এলাকা থেকে লোকজন এসে প্রচুর ঘণ্টা কিনে নিয়ে যায়।

অনেক পা কো মানুষ জীবিকা নির্বাহের জন্য সবকিছু বিক্রি করে দেয়। আর আমি, আমার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে এই ঘণ্টাগুলো উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি; আমি কেবল আরও কিনব, কিছুতেই বিক্রি করব না। ঘণ্টাগুলো হারানো মানে পা কো মানুষেরা তাদের আত্মা হারাবে," মিঃ ফিয়েং বললেন।

গ্রামে মর্যাদা বোঝানোর পাশাপাশি, আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠানেও ঘণ্টা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। “ধর্মীয় অনুষ্ঠানের জন্য বিশেষভাবে ব্যবহৃত ঘণ্টা রয়েছে; প্রথা ও ঐতিহ্য অনুসারে অন্য কোনো উদ্দেশ্যে এগুলো বাজানো নিষিদ্ধ। ঘণ্টার জোরালো শব্দ ছাড়া আমাদের পূর্বপুরুষেরা তাঁদের বংশধরদের নিয়ে অনুষ্ঠানে যোগ দিতে আসবেন না,” মিঃ ফিয়েং বর্ণনা করলেন।

দৈনন্দিন জীবনে, বন্ধুরা বেড়াতে এলে উৎসবের গান গাওয়ার জন্য ঘণ্টা বাজানো হয় এবং যুবক-যুবতীরা প্রেমের গান গাইতে নদীর ধারে যায়।

পাহাড়ি ঘণ্টাগুলোর আত্মাকে রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

জনাব কন ব্যাট তাঁর দাদা-দাদির কাছ থেকে পাওয়া চারটি ঘণ্টা ও চারটি করতালও সংরক্ষণ করেছেন। কাঠের দেওয়ালে ঝোলানো ঘণ্টা ও করতালগুলোর দিকে তাকিয়ে জনাব ব্যাট বলেন যে, পুরোনো দিনে পরিবারে অনেক ঘণ্টা ও করতাল থাকার কারণেই সুন্দরী স্ত্রী পাওয়া যেত।

“প্রথা অনুযায়ী, বিয়ের সময় কনের পরিবারকে উপহার হিসেবে একটি ঘণ্টা বা তামার পাত্র দিতে হয়,” তিনি বর্ণনা করলেন, তারপর একটি মর্মস্পর্শী প্রেমের গান গুনগুন করতে করতে হাত দিয়ে ঘণ্টাটি বাজালেন। গান গাওয়া শেষে তিনি ও তাঁর স্ত্রী দুজনেই উজ্জ্বলভাবে হাসলেন।

তার ও তার স্ত্রীর পাঁচজন ছেলে আছে। বছরের পর বছর ধরে তিনি শুধু ঘণ্টাগুলো ভৌতভাবে সংরক্ষণই করেননি, বরং তার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজাতে এবং পা কো প্রেমের গান গাইতে শেখানোরও চেষ্টা করেছেন, যা শুনলে যেকোনো নারী গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন।

"এটা একটা বিরাট সম্পদ। আমি এখন বৃদ্ধ, তাই এটা আমার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের জন্য রেখে যাচ্ছি," মিঃ কন ব্যাট বললেন।

জনাব কন বাত ও তাঁর স্ত্রী, তাঁদের পারিবারিক ঘণ্টা ও ঢোলের সংগ্রহসহ - ছবি: হোয়াং তাও

টা রুট কমিউনে বসবাসকারী কারিগর ক্রাই সুকের মতে, ঘন্টা হলো একটি সেতু যা পা কো জনগোষ্ঠীকে তাদের পূর্বপুরুষ ও অদৃশ্য দেবতাদের সাথে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে এবং এটি তাদের অবচেতন মনে গভীরভাবে প্রোথিত।

"গং সঙ্গীতকে সংরক্ষণ করতে হলে, আমাদের অবশ্যই তরুণদেরকে এ সম্পর্কে জানাতে হবে, এটি বুঝতে দিতে হবে, দেখাতে ও শোনাতে হবে এবং এটি বাজানোর অনুশীলন করাতে হবে," বলেছেন জনাব ক্রাই সুক।

তা রুত কমিউনের সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা মিঃ হো ভ্যান এনগো জানিয়েছেন যে তা রুত কমিউন এখনও বিভিন্ন ধরনের 200 গং সংরক্ষণ করে।

মিঃ ঙ্গো বলেন, “কমিউনটি প্রতিটি পরিবারের কাছে গিয়ে কোনো কারণেই তাদের ঘণ্টা বিক্রি না করার জন্য অনুরোধ জানায়। পা কো জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রতি বছর কমিউনটি প্রায় ৪০ জন অংশগ্রহণকারীকে নিয়ে লোকসংগীত ও নৃত্যের ক্লাসের আয়োজন করে।”

উৎস: https://tuoitre.vn/giu-linh-hon-cong-chieng-phia-nui-truong-son-20240510091106007.htm