ট্রুং সন পর্বতমালায় গংদের আত্মা সংরক্ষণ করা

মিঃ কন ব্যাট একটি গং নৃত্য পরিবেশন করছেন - ছবি: হোয়াং তাও

২০০টি ব্রোঞ্জের গং এখনও বাড়িতে সংরক্ষিত থাকায়, তা রুট কমিউন (ডাক্রং জেলা) কে কোয়াং ত্রিতে সবচেয়ে বেশি গং সহ পাহাড়ি কমিউন হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

গং হারানো মানুষের আত্মা হারানোর মতো।

সপ্তাহান্তে, মিঃ হো ভ্যান ফিয়েং-এর বাড়িতে (তা রুট কমিউনে বসবাসকারী) বৃদ্ধ এবং তরুণ উভয় ধরণের মানুষ ভিড় করে। তারা গংয়ের শব্দে নিজেদের ডুবিয়ে দিতে আসে, রাজকীয় ট্রুং সন পর্বতমালার মাঝখানে শব্দগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করে।

মিঃ ফিয়েং-এর বাড়ির দেয়ালে অনেক ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ঝুলছে, যার মধ্যে রয়েছে ১টি ঘং, ৬টি করতাল, করতাল, ঢোল, ট্রাম্পেট... তার পরিবার সেই কয়েকটি বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে একটি যারা এখনও ব্রোঞ্জের ঘং সংরক্ষণ করে।

বয়স্করা বেড়াতে আসেন ঘোং বাজাতে এবং ছোটবেলায় নদীর ধারে গাওয়া লোকগানের স্মৃতিচারণ করতে।

তরুণরা লোকসঙ্গীত শুনতে এবং তাদের আত্মাকে স্নান করতে আসে, সেই সাথে ঘনঘরের গভীর থেকে গভীর শব্দও।

"অতীতে, শুধুমাত্র মর্যাদা এবং সম্পদের অধিকারী পরিবারগুলিই কাঁটা রাখতে পারত কারণ এগুলি ব্রোঞ্জের তৈরি এবং ব্যয়বহুল ছিল। প্রতিটি কাঁটা একটি পূর্ণবয়স্ক পুরুষ কাঁটা মূল্যের ছিল। যদি আমার বাড়িতে কাঁটা থাকত, আমি যেখানেই যেতাম না কেন, আমাকে সম্মান করা হত," মিঃ ফিয়েং বলেন।

তবে, যুদ্ধ এবং বিশৃঙ্খলার কারণে গংগুলির একটি অংশ হারিয়ে যায়। তারপর ২০-৩০ বছর আগে, সমতল অঞ্চল থেকে লোকেরা প্রচুর গং কিনতে আসত।

"অনেক পা কো মানুষ খাবারের জন্য সবকিছু বিক্রি করে। আমার কথা বলতে গেলে, আমি আমার পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া আরও গং কিনব, কিন্তু আমি কখনই সেগুলি বিক্রি করব না। আমার গং হারানোর অর্থ হল পা কো মানুষ তাদের আত্মা হারায়," মিঃ ফিয়েং বলেন।

গ্রামে মর্যাদা প্রকাশের পাশাপাশি, অনেক আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠানেও ঘোং ব্যবহার করা হয়। "কিছু ঘোং শুধুমাত্র পূজা অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হয়, রীতিনীতি অনুসারে অন্য কোনও উদ্দেশ্যে এগুলি বাজানোর অনুমতি নেই। ঘোংয়ের প্রতিধ্বনি ছাড়া, পূর্বপুরুষরা তাদের বংশধরদের সাথে অনুষ্ঠানে যোগ দিতে আসবেন না," মিঃ ফিয়েং বলেন।

দৈনন্দিন জীবনে, যখন বন্ধুরা বেড়াতে আসে, তখন উদযাপনের জন্য গান গাওয়ার জন্য ঘোং বের করে আনা হয়, ছেলে-মেয়েদের প্রেমের গান গাওয়ার জন্য স্রোতে নিয়ে আসা হয়।

পাহাড় এবং বনের গং আত্মাকে রক্ষা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

মিঃ কন ব্যাট তার দাদা-দাদির কাছ থেকে ৪টি ঘোং এবং ৪টি করতাল রেখেছিলেন। কাঠের দেয়ালে ঘোং দেখে মিঃ ব্যাট বললেন যে অতীতে, তিনি একজন সুন্দরী স্ত্রীকে বিয়ে করতে পেরেছিলেন কারণ তার পরিবারে অনেক ঘোং ছিল।

"প্রথা অনুসারে, বিয়ে করার সময়, কনের পরিবারকে একটি ঘোঁট বা ব্রোঞ্জের পাত্র দিতে হবে," তিনি বর্ণনা করেন, তারপর ঘোঁট বাজান এবং একটি আবেগঘন প্রেমের গান গাইলেন। গান গাওয়ার পর, তিনি এবং তার স্ত্রী উভয়েই উজ্জ্বলভাবে হাসলেন।

তার এবং তার স্ত্রীর পাঁচ ছেলে রয়েছে। বছরের পর বছর ধরে, তিনি কেবল গংগুলিকে বস্তুগতভাবে সংরক্ষণ করেননি, বরং তার সন্তানদের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজাতে এবং পা কো প্রেমের গান গাইতে শেখানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন যা শুনলে যে কোনও মেয়ে স্মৃতিকাতর হয়ে পড়ে।

"এটা আমার ভাগ্যের ব্যাপার। আমি এখন বৃদ্ধ, এখন আমি এটা আমার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি," মিঃ কন ব্যাট বললেন।

মিঃ কন ব্যাট এবং তার স্ত্রী পরিবারের গং ঐতিহ্যের সাথে - ছবি: হোয়াং তাও

কারিগর ক্রে সুক (তা রুট কমিউনে বসবাসকারী) বলেন যে গং হল একটি সেতু যা পা কো জনগণকে তাদের পূর্বপুরুষ এবং অদৃশ্য দেবতাদের সাথে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে এবং পা কো জনগণের অবচেতনে গভীরভাবে প্রোথিত।

"গং সংরক্ষণের জন্য, আমাদের অবশ্যই তরুণদের গং জানাতে, বুঝতে, দেখতে, শুনতে এবং অনুশীলন করতে হবে," মিঃ ক্রে সুক বলেন।

জনাব হো ভ্যান এনগো - তা রুট কমিউনের সাংস্কৃতিক অফিসার - জানিয়েছেন যে তা রুট কমিউন এখনও সমস্ত ঘরানার 200টি গং সংরক্ষণ করে৷

"কমিউন প্রতিটি পরিবারের খোঁজখবর রাখে এবং কোনও কারণে গং বিক্রি না করার জন্য তাদের উৎসাহিত করে। প্রতি বছর, কমিউন পা কো জনগণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রায় ৪০ জন শিক্ষার্থীর অংশগ্রহণে লোকসঙ্গীত এবং নৃত্য ক্লাসের আয়োজন করে," মিঃ এনগো বলেন।

সূত্র: https://tuoitre.vn/giu-linh-hon-cong-chieng-phia-nui-truong-son-20240510091106007.htm