কান থো অঞ্চল সম্পর্কিত গবেষণামূলক উপকরণের ভাণ্ডারে অবদান রাখা।

সম্প্রতি অনুষ্ঠিত কান থো সিটি বইমেলায় লেখকরা কাকতালীয়ভাবে কান থো অঞ্চল সম্পর্কিত অনেক পাণ্ডিত্যপূর্ণ রচনা উপস্থাপন করেছেন। কান থো সিটি লাইব্রেরিতে বিদ্যমান স্থানীয় ইতিহাস বিষয়ক উপকরণের পাশাপাশি এই বইগুলো পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণার ভান্ডারকে সমৃদ্ধ করতে এবং তথ্যসন্ধানী ও গবেষণা পরিচালনাকারী পাঠকদের চাহিদা মেটাতে অবদান রেখেছে।

ডক্টর ট্যাং ট্যান লক দক্ষিণ ভিয়েতনামের উপভাষা নিয়ে তাঁর অন্তর্দৃষ্টি তুলে ধরেছেন, যেটিতে নদীমাতৃক সংস্কৃতির ছাপ রয়েছে।

“ভিয়েতনামের মানুষ কেন তাদের দেশকে ‘নুওক’ (জল) বলে ডাকে?” একটি বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে ডক্টর ট্যাং ট্যান লক শিক্ষার্থীদের কাছে এই প্রশ্নটি রেখেছিলেন। এটি একটি পরিচিত বিষয় নিয়ে করা খুবই ভালো একটি প্রশ্ন ছিল, কিন্তু এর কোনো সন্তোষজনক উত্তর ছিল না। শিক্ষার্থীরা উল্লেখ করে যে, এই ধারণাটি ভিয়েতনামের মানুষের নদী-নির্ভর জীবনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত, যেমনটা “গাছের শিকড় আছে, জলের উৎস আছে,” “সুন্দর ভূদৃশ্য,” “জাতি ও তার জনগণ,” এবং “দেশ”—এই প্রবাদগুলোতে দেখা যায়। তাই দো বিশ্ববিদ্যালয়ের এই ডক্টর যখন অ্যাকাডেমিক গবেষণার মাধ্যমে আরও পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা প্রদান করেন, তখন তারা সন্তুষ্ট হয়। ডক্টর ট্যাং ট্যান লকের বই, “ভিয়েতনামের ভাষা ও দক্ষিণের সংস্কৃতি – একটি দৃষ্টিকোণ”-এ দক্ষিণ ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য ও ভাষা, বিশেষ করে নদী-নির্ভর সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত উপভাষাগুলোর উপর আরও অনেক আকর্ষণীয় গবেষণা রয়েছে। ডক্টর ট্যাং ট্যান লক দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষের সংস্কৃতি ও চরিত্রের উপর নদী এবং জলপথের প্রভাবও স্পষ্ট করেছেন। এই কাজটি ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি সংঘ কর্তৃক ‘বি পুরস্কার – সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কার ২০২৩’-এ ভূষিত হয়েছে।

লেখক থাই নগোক আন তাঁর ' কান থো লোকসংস্কৃতির একটি সমীক্ষা' গ্রন্থের মাধ্যমে পশ্চিম রাজধানী অঞ্চলের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক উভয় সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটকে স্পষ্ট করতেও অবদান রেখেছেন। কান থো শহরের সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে বহু বছরের কাজের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন হিসেবে, লেখক থাই নগোক আন পাঠকদের সামনে এমন গবেষণা তুলে ধরেছেন যা তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক উভয়ই। তাঁর মতে, কান থোর লোকসংস্কৃতি নিয়ে এখনও অনেক আলোচনা ও গবেষণার অবকাশ রয়েছে এবং তরুণ প্রজন্মকে তাদের মাতৃভূমিকে আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য আরও গভীরে অনুসন্ধান করতে হবে।

কান থো লোককথা গবেষণার একজন তরুণ প্রতিনিধি হলেন লেখক ট্রুং তাই লিন, যিনি ১৯৯০-এর দশকে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর বই "ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলে কান থো লোককথা অন্বেষণ" নিয়ে এসেছেন। ট্রুং তাই লিন শুধু তাঁর বই সম্পর্কেই বলেননি, বরং তরুণদের কান থোর সংস্কৃতি সাহসের সাথে অন্বেষণ ও গবেষণা করতে অনুপ্রাণিত করেছেন। তিনি বলেন: "শুধুমাত্র অন্বেষণ ও গবেষণার মাধ্যমেই বোঝা যায় কান থোর সংস্কৃতি কতটা সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময়।" তান আন ওয়ার্ডের শিক্ষার্থী নগুয়েন ভান খান বলেন: "লেখকের সাথে আলাপচারিতা আমাকে আমার স্থানীয় সংস্কৃতি আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে। স্থানীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও কার্যকরভাবে জানার জন্য এটি আমার কাছে একটি মূল্যবান উৎস।"

পূর্বে, নাম হুং, ত্রান ফং দিয়েউ এবং কান থো লোকশিল্প সমিতির সদস্যদের মতো লেখকদের দ্বারা কান থো সংস্কৃতির উপর অসংখ্য গবেষণা ও সংকলন কর্ম কান থো সিটি লাইব্রেরিতে স্থানীয় ইতিহাসের নথিপত্রের সমৃদ্ধ সংগ্রহ গঠনে কার্যকর ভূমিকা রেখেছে। প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে এই ধারাবাহিকতা জ্ঞানের এক প্রাণবন্ত প্রবাহ তৈরি করেছে, যা তাই দো (কান থো)-এর সংস্কৃতি ও মানুষ সম্পর্কে গভীরতর অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচনকারী বিপুল পরিমাণ উপকরণ সরবরাহ করেছে। শিক্ষা ও গবেষণার ক্রমবর্ধমান চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে, স্থানীয় ইতিহাসের এই সম্পদকে আরও পরিপূরক ও সমৃদ্ধ করা অপরিহার্য। এই বইগুলো লেখা, পড়া এবং প্রচার হতে থাকলে, কান থো তার অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় নিয়ে আরও বেশি অন্বেষিত, লালিত হবে এবং সমসাময়িক জীবনে আরও উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত হবে।

লেখা ও ছবি: দুয়ি খোই

উৎস: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html