ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূতের অনন্য দৃষ্টিকোণ থেকে নেদারল্যান্ডস।

রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন তাঁর অনন্য পদ্ধতির মাধ্যমে পাঠকদেরকে তাঁর বইয়ের স্বতন্ত্র মূলশব্দগুলোর প্রথম ২০টি অক্ষর আবিষ্কার করতে পথ দেখান, যে বইয়ে নেদারল্যান্ডস সম্পর্কে তাঁর অকৃত্রিম অনুভূতি লিপিবদ্ধ রয়েছে।

সম্প্রতি, ভিয়েতনামের ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমি এবং ট্রে পাবলিশিং হাউস যৌথভাবে নেদারল্যান্ডসে নিযুক্ত ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন-এর লেখা " দ্য কিংডম অফ দ্য নেদারল্যান্ডস - কীওয়ার্ডস দ্যাট কন্ট্রিবিউটেড টু দ্য সাকসেস অ্যান্ড ইউনিকনেস অফ দ্য বুক" শীর্ষক একটি বই প্রকাশনা ও আলোচনা অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

২৪শে নভেম্বর বই প্রকাশনা ও বিনিময় অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন সহকর্মী ও পাঠকদের কাছ থেকে অভিনন্দনসূচক ফুল গ্রহণ করছেন। (ছবি: লি আন)

এই ছোট্ট বইটি একটি বহুখণ্ডিত ছবির মতো, যা টিউলিপের দেশের বর্ণময় ও বহুমাত্রিক মানুষ এবং জীবনকে প্রতিফলিত করে।

এটি পর্যবেক্ষণ ও বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার সমন্বয়ে গঠিত একটি সংকলন, যা পাঠকদের সেইসব মানুষের মানসিকতা, ইচ্ছাশক্তি এবং অক্লান্ত প্রচেষ্টা আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করবে, যারা একসঙ্গে কাজ করতে, "বাসযোগ্য জমির জন্য নদী থেকে জল টেনে তুলতে" এবং নেদারল্যান্ডসকে একটি সমৃদ্ধশালী রাষ্ট্রে পরিণত করতে জানতেন।

"নিম্নভূমি" সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য

নেদারল্যান্ডসের যথাসম্ভব ইতিবাচক দিক খুঁজে ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন-এর বইয়ের প্রতিটি পাতার মধ্য দিয়ে দেশটি এক নতুন আঙ্গিকে উদ্ভাসিত হয় এবং সাথে উঠে আসে বাস্তব জীবনের নানা গল্প।

রাষ্ট্রদূত বলেন: “ঈশ্বর বিশ্ব সৃষ্টি করেছেন, এবং ডাচরা নেদারল্যান্ডস সৃষ্টি করেছে। কে বা কখন এটি বলেছেন তা স্পষ্ট নয়, কিন্তু এই উক্তিটি প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয় এবং এটি একটি জাতি, একটি জনগোষ্ঠী ও একটি সংস্কৃতি গঠনে অলৌকিক তাৎপর্য বহন করে।”

রাষ্ট্রদূতের মতে, ডাচ জনগণের শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে সঞ্চিত এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সঞ্চারিত সমস্ত প্রচেষ্টা, জ্ঞান ও অভিজ্ঞতার একটিই উদ্দেশ্য: প্রতিকূল প্রাকৃতিক পরিস্থিতি ও ঐতিহাসিক ঘটনার মুখে নিজেদের মানিয়ে নেওয়া ও টিকে থাকা এবং নিজেদের অনন্য পথের মাধ্যমে আরও উচ্চতর শিখরে পৌঁছানো।

এই ‘কঠোর সংগ্রামের নিম্নভূমি’ মহান পণ্ডিত, বৈজ্ঞানিক উদ্ভাবক (অণুবীক্ষণ যন্ত্র, দূরবীন, তৈলচিত্র) এবং রেমব্রান্ট ভ্যান রাইন ও ভিনসেন্ট ভ্যান গগের মতো নিপুণ চিত্রকরদের জন্ম দিয়েছে। এই জাতি এমন প্রজন্মের উদ্যোক্তাদেরও জন্ম দিয়েছে, যারা ষোড়শ শতক থেকে বিশ্ববাজার জয় করেছেন এবং শেয়ার বাজার ও যৌথ-মূলধনী কোম্পানির পথপ্রদর্শক হয়েছেন।

ডাচরা ম্যাগনেটিক টেপ, সিডি, ভিসিডি, ওয়াই-ফাই এবং উন্নত সেমিকন্ডাক্টর চিপের মতো দুর্দান্ত আবিষ্কারের মাধ্যমে ডিজিটাল প্রযুক্তিতে যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করেছে। নিম্নভূমির মানুষেরা নেদারল্যান্ডসে এমন অনেক জিনিসের প্রসার ঘটিয়েছে যা অন্যত্র সাধারণ, যেমন টিউলিপ, উইন্ডমিল, পনির এবং কাঠের খড়ম।

প্রচলিত বইয়ের থেকে ভিন্ন, রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন-এর বইটি ইংরেজি বর্ণমালার ২০টি অক্ষর অনুসারে বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে – যা নেদারল্যান্ডসের সাফল্যে অবদান রেখেছে এমন কিছু মূল শব্দের প্রতি ইঙ্গিত করে, যেমন: অভিযোজন, ভারসাম্য, চক্রাকার অর্থনীতি…

তিনি ব্যাখ্যা করলেন: "বিষয়গুলো বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে, যেখানে প্রতিটি বিষয় বিভিন্ন উৎস, পর্যবেক্ষণ এবং স্থানীয় মানুষের সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে সংগৃহীত একটি সমস্যা, ধারণা বা বাস্তবতার প্রতিনিধিত্ব করে।"

সুতরাং, এই বইয়ের অধ্যায়গুলো বিচ্ছিন্ন নয়, বরং পরস্পর সংযুক্ত, যা ‘টিউলিপের দেশ’-এর অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলো তুলে ধরে। চিত্রগুলো হয়তো সর্বশেষ নয়, কিন্তু সেগুলো ডাচদের সাফল্যের চলমান কাহিনিগুলো চিত্রিত করতে সহায়তা করে।

রাষ্ট্রদূতের মতে, বিভিন্ন রাজবংশ ও সাম্রাজ্যের শাসনাধীন এক নিচু ও জলাভূমিপূর্ণ অঞ্চল থেকে, যার নামকরণ হয়েছিল এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ 'নিচু ভূমি'র জন্য, স্থানীয় সম্প্রদায় একত্রিত হয়ে কাজ করার মাধ্যমে নেদারল্যান্ডসকে আজকের এই সমৃদ্ধশালী রাষ্ট্রে পরিণত করার পথ খুঁজে বের করেছে।

ডাচরা বৃহত্তর মূল্য সৃষ্টি করতে এবং পরিবর্তন আনতে একসঙ্গে কাজ করতে সবসময় জানে; যখন তারা বিশ্বাস করে যে তারা সঠিক পথে আছে এবং যথাযথভাবে প্রশংসিত হচ্ছে, তখন তারা কাজটি শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয় এবং নিজেদের কাজে মূল্য সংযোজনের দিকে গভীর মনোযোগ দেয়।

নেদারল্যান্ডসের সাফল্যের অন্যতম কারণ হলো এর নিরলস উদ্ভাবন। এখানকার প্রতিযোগিতাও সৃজনশীলতার ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে, যা পণ্যগুলোকে একে অপরকে ধ্বংস করার পরিবর্তে একত্রে বিকশিত হতে এবং সম্মিলিতভাবে সমৃদ্ধি, বৈচিত্র্য ও স্থায়িত্ব অর্জন করতে সাহায্য করে।

লেখক চার্লস ডারউইনের একটি জনপ্রিয় ডাচ উক্তির ওপর জোর দিয়েছেন: "বেঁচে থাকার জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী বা সবচেয়ে বুদ্ধিমান ফুল নয়, বরং যে ফুলটি পরিবর্তনের সাথে সবচেয়ে বেশি খাপ খাইয়ে নিতে পারে, সেটিই আসল।"

তিনি বলেন: "এই ছোট্ট বইটি নেদারল্যান্ডসের সমস্ত অনন্য দিক সম্পূর্ণরূপে তুলে ধরতে পারে না; আমি কেবল আশা করি, নেদারল্যান্ডসে কাজ করার সময় সেখানকার মানুষের প্রশংসনীয় গুণাবলী সম্পর্কে যে অনুভূতি আমি লাভ করার সৌভাগ্য অর্জন করেছিলাম, তা পাঠকদের কাছে পৌঁছে দিতে পারব।"

দুই দেশের বন্ধুত্বের প্রতীকস্বরূপ একটি অর্থবহ উপহার।

রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন ২০২০ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত নেদারল্যান্ডসে দায়িত্ব পালন করেছেন। তাঁর বইয়ে লিপিবদ্ধ তথ্যগুলো নেদারল্যান্ডসে পড়াশোনা, স্থায়ীভাবে বসবাস বা ব্যবসা করার পরিকল্পনাকারীদের জন্য অত্যন্ত বাস্তবসম্মত ও উপকারী, কারণ এটি সাধারণ ভ্রমণ নির্দেশিকা থেকে বেশ ভিন্ন।

দেশের মর্যাদা তুলে ধরার পাশাপাশি লেখক বিভিন্ন কারিগরি ও সামাজিক উন্নয়ন কর্মসূচির মাধ্যমে ভিয়েতনামের সঙ্গে এর সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেছেন। তিনি এই বইটিকে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০তম বার্ষিকী (১৯৭৩-২০২৩) উদযাপনের একটি ক্ষুদ্র উপহার হিসেবে বিবেচনা করেন।

বইয়ের প্রচ্ছদ: রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন। (সূত্র: ট্রে পাবলিশিং হাউস)

বইটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে ভিয়েতনামে নিযুক্ত ডাচ রাষ্ট্রদূত, সিস ভ্যান বার বলেন: “কীভাবে আপনি নিজের দেশকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারেন? একজন বিদেশীকে তার বিভিন্ন অভিজ্ঞতার কথা, সংবাদপত্রে পড়া বিষয়, তার অভিজ্ঞতা এবং বিশেষ করে আপনার দেশ সম্পর্কে যে বিষয়গুলো তাকে অবাক করেছে, তা বলতে দিন।”

রাষ্ট্রদূত সিস ভ্যান বারের মতে, বইটি নেদারল্যান্ডসের সবচেয়ে প্রাণবন্ত পরিচিতি—এমন একটি দেশ যার ভিয়েতনামের সাথে ৪০০ বছরেরও বেশি সময়ের সম্পর্ক রয়েছে।

উভয় দেশই জলসম্পদ থেকে সুবিধা ও অসুবিধার সম্মুখীন হয় এবং প্রচুর কৃষি পণ্যের কল্যাণে উভয়ই উন্নয়নশীল অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে। জল ও কৃষি আমাদের একসূত্রে বেঁধে রেখেছে, যা এখন একটি সবুজ ও টেকসই রূপান্তরকালীন অর্থনীতিতে হাতে হাত মিলিয়ে কাজ করছে।

হেগের মেয়র ইয়ান ফন জানেন বলেছেন: “জনপ্রিয় ভ্রমণ নির্দেশিকাগুলোতে আপনি সম্ভবত এটি খুঁজে পাবেন না, যেগুলো পর্যটন আকর্ষণ এবং দর্শনার্থীদের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের ওপর আলোকপাত করে। কিন্তু একটি দেশ ও তার জনগণকে সত্যিকার অর্থে বোঝা সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি বিষয়।”

জান ভ্যান জানেন মনে করেন যে, নেদারল্যান্ডস ও তার জনগণ সম্পর্কে লেখকের একটি খোলামেলা ও সৎ দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। বিশেষত, ২০২৩ সালে প্রকাশিত বইটি ভবিষ্যতে দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বকে উৎসাহিত করতে এবং সম্পর্ক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে।

আমার কাছে নেদারল্যান্ডস বরাবরই অনুপ্রেরণার উৎস, তবে এর কোনো রহস্য বা কৌতুহলোদ্দীপক গোপন দিকের জন্য নয়। বরং, সবকিছুই আমাদের সামনে উন্মোচিত; আমরা যত নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করি এবং যত গভীরে অনুসন্ধান করি, ততই নতুন নতুন আকর্ষণীয় বিষয় আবিষ্কার করি, যা কেবল আমাদের জ্ঞানপিপাসা মেটাতেই নয়, বরং শিখতে আমাদের অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করতেও সাহায্য করে। আমরা যত বেশি অনুসন্ধান করি এবং তথ্যগুলোকে মিলিয়ে দেখি, ততই ডাচ জনগণের চিন্তাভাবনা ও কর্মের মধ্যে গভীরতা, ব্যাপকতা, বুদ্ধিমত্তা, তীক্ষ্ণতা এবং বাস্তববাদিতা দেখতে পাই—যা সত্যিই প্রশংসনীয় এবং অনুকরণীয়। (রাষ্ট্রদূত ফাম ভিয়েত আন)

উৎস: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html