অধ্যবসায় ও সহনশীলতার এক যাত্রা…

ভিএইচও - দুই শতাব্দীব্যাপী এক অনন্য ঐতিহাসিক সাক্ষী হিসেবে, নারী যুদ্ধ সংবাদদাতা শুয়ান ফুয়ং দেশের ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধের মর্মান্তিক দৃশ্য ধারণ করতে অগণিতবার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছেন।

তার জীবন কাহিনী হলো ভিন লিন যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেস পর্যন্ত অটল সংকল্পের এক যাত্রা, যা ভিয়েতনামের বিপ্লবী সাংবাদিকদের সাহসী চেতনার প্রতীক।

আমাদের জীবন একটাই…

ভিয়েতনামের বিপ্লবী সাংবাদিকতার ইতিহাস লেখা হয়েছে সম্মুখ সমরে ক্যামেরা হাতে থাকা মানুষদের রক্ত, ঘাম ও অশ্রু দিয়ে। সেইসব গর্বিত নামগুলোর মধ্যে, যুদ্ধ সংবাদদাতা, পরিচালক ও লেখক জুয়ান ফুয়ং এক শতাব্দীর মহা উত্থান-পতনের এক বিশেষ সাক্ষী হিসেবে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।

১৯৬৭ সালে অনুকরণ যোদ্ধাদের সাথে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ছবি (সামনের সারিতে ডান দিক থেকে তৃতীয় আসনে বসে আছেন মিস জুয়ান ফুয়ং)। ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত।

১৬ বছর বয়সে প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দিতে স্কুল ছেড়ে, একজন সামরিক ডাক্তার থেকে তিনি সাহসিকতার সাথে যুদ্ধের নির্মম বাস্তবতার ইতিহাসবিদ হওয়ার এক বিপজ্জনক পথ বেছে নিয়েছিলেন। ১৯২৯ সালে প্রাচীন রাজধানী হুয়ে- তে জন্ম নেওয়া এই নারীর জীবন, ভিয়েতনামের অদম্য চেতনায় উদ্বুদ্ধ এক প্রজন্মের শিল্পী ও সৈনিকদের নিষ্ঠার এক জীবন্ত প্রমাণ।

যুদ্ধকালীন সাংবাদিকতায় কর্মজীবন শুরু করার আগে, মিসেস জুয়ান ফুয়ং একটি শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করছিলেন। ১৯৫৪ সালে ডিয়েন বিয়েন ফু-এর বিজয়ের পর, তিনি চিকিৎসাবিদ্যা অধ্যয়ন করেন এবং বিদেশী দেশগুলোর সাথে সাংস্কৃতিক সম্পর্ক বিষয়ক কমিটিতে আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিদলের দোভাষী ও নার্স হিসেবে কাজ করেন। তাঁর উচ্চ স্তরের দক্ষতা এবং ফরাসি ভাষায় সাবলীলতার কারণে, তিনি একটি আরামদায়ক পরিবেশে কাজ করতেন।

মিস জুয়ান ফুয়ং কিংবদন্তী পরিচালক জোরিস ইভেন্সের সেই যুগান্তকারী পরামর্শটি স্মরণ করেন: “১৯৬৭ সালের মাঝামাঝি সময়ে, আপনাদের দোভাষী এবং চিকিৎসকের ভীষণ প্রয়োজন ছিল। কিন্তু তার চেয়েও বেশি জরুরি ছিল একদল যুদ্ধ সংবাদদাতা, যারা ভিয়েতনামের প্রতিটি ইঞ্চি ভূমি রক্ষার অদম্য সংগ্রামী মনোভাবকে সরাসরি তুলে ধরবে। আমি আশা করি ফুয়ং সাহসের সাথে এমন একটি পেশায় পা বাড়াবে, যা বিপদসংকুল হলেও এই মুহূর্তে আপনাদের দেশের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।”

তবে, ১৯৬৭ সালে তার জীবনে একটি বড় মোড় আসে, যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন তাকে দুজন বিশ্ববিখ্যাত বিপ্লবী চলচ্চিত্র নির্মাতা, জোরিস ইভেন্স এবং মার্সেলিন লরিদানের চলচ্চিত্র দলের সাথে কোয়াং ট্রির ভিন লিন ফ্রন্ট লাইনে " দ্য সেভেন্টিন্থ প্যারালাল - পিপলস ওয়ার" নামক তথ্যচিত্রটি নির্মাণের জন্য যাওয়ার এবং দোভাষী হিসেবে কাজ করার দায়িত্ব দেন।

ভয়ঙ্কর লড়াইয়ের মাঝে অন্ধকার, দমবন্ধ করা সুড়ঙ্গে দুই মাস ধরে আমেরিকান বোমাবর্ষণ সহ্য করাটা সেই তরুণী ডাক্তারের দৃষ্টিভঙ্গি পুরোপুরি বদলে দিয়েছিল। ভিন লিন-এর মানুষের অদম্য মনোবল এবং সহকর্মীদের আত্মত্যাগ প্রত্যক্ষ করে তিনি এক নতুন আদর্শে উদ্ভাসিত হয়েছিলেন।

একসাথে কাটানো সেই জীবন-মরণের দিনগুলোর কথা স্মরণ করে, মিস জুয়ান ফুয়ং কিংবদন্তী পরিচালক জোরিস ইভেন্সের সেই যুগান্তকারী পরামর্শের কথা উল্লেখ করেন: “১৯৬৭ সালের মাঝামাঝি সময়ে , আপনাদের দোভাষী এবং চিকিৎসকের ভীষণ প্রয়োজন। কিন্তু তার চেয়েও বেশি জরুরি হলো একদল যুদ্ধ সংবাদদাতা, যারা ভিয়েতনামের প্রতিটি ইঞ্চি ভূমি রক্ষার অদম্য সংগ্রামী মনোভাবকে সরাসরি তুলে ধরবে। আমি আশা করি ফুয়ং সাহসের সাথে এমন একটি পেশায় পা বাড়াবে, যা বিপদসংকুল হলেও এই মুহূর্তে আপনাদের দেশের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।”

তার প্রথম চলচ্চিত্র শিক্ষকের সেই আন্তরিক কথাগুলো বহু রাত ধরে তার স্বপ্নে হানা দিত, যা তাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে প্ররোচিত করেছিল।

ক্লিনিকে ফিরে এসে তার স্পষ্ট মনে পড়ল সেই দিনগুলোর কথা, যখন তিনি বোমার নিচে চাপা পড়েও অন্ধকার সুড়ঙ্গের গভীরে শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়তেন। “তখন আমার বয়স ছিল ৩৮ বছর, তিন ছোট সন্তানের মা। অবশেষে একটু শান্তি পাওয়ার আগে আমাকে অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়েছিল। চড়া বেতনের সেই বিলাসবহুল, আরামদায়ক ক্লিনিক ছেড়ে রিপোর্টার হিসেবে আমার শিক্ষানবিশিতে ফিরে এসেছিলাম, যেখানে আয় ছিল একজন রাস্তা ঝাড়ুদারের সমান, আর সেই সাথে এমন বিপদের মধ্যে পা বাড়িয়েছিলাম।”

গুজব ছড়িয়েছিল যে আমাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে, চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে, অথবা আমি পাগল। কিন্তু মিঃ আইভেন্সের সেই কথাগুলো আমাকে তাড়া করে ফিরছিল যে, আমার মধ্যে একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। আমার মন বলছিল যে, জীবন একটাই, তাই একে পুরোপুরি উপভোগ করা উচিত,” মিসেস জুয়ান ফুয়ং স্মরণ করেন।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

পরিচালক জুয়ান ফুয়ং এবং আমেরিকায় আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) নিয়ে তাঁর অবিস্মরণীয় স্মৃতি।২০শে জানুয়ারী সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাব, মানবজাতির এক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে আও দাই-এর সংরক্ষণ, প্রচার ও প্রসারে দুই বছরের কার্যক্রমের পর একটি সারসংক্ষেপ সভা করে।

২০২৬ তরুণ শ্রমিক উৎসবের হৃদয়স্পর্শী মুহূর্ত।শুধুমাত্র একটি সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া অনুষ্ঠানের চেয়েও বেশি কিছু, ‘তরুণ কর্মী উৎসব - ইতিবাচক শক্তি বিস্তার’ এখন মতবিনিময়ের একটি মিলনস্থলে পরিণত হয়েছে, যেখানে তরুণ কর্মীরা যুব সংগঠন, সমিতি, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং সমাজের কাছ থেকে পাওয়া যত্ন আরও জোরালোভাবে অনুভব করে।

হো চি মিন সিটি নির্মাণ বিভাগ বন্যা নিয়ন্ত্রণ কার্যকর না হওয়ার কারণগুলো তুলে ধরেছে।একীভূতকরণের পরেও হো চি মিন সিটিতে বন্যা নিয়ন্ত্রণ প্রচেষ্টায় অপর্যাপ্ত অবকাঠামো, ভূমি অবনমন, জলবায়ু পরিবর্তন এবং সম্পদের অভাব প্রধান প্রতিবন্ধকতা হিসেবে রয়ে গেছে।

রক্তপাতের মাধ্যমে প্রাপ্ত ফুটেজ।

লিবারেশন ফিল্ম স্টুডিওর যুদ্ধ সংবাদদাতা হয়ে তিনি সবচেয়ে নৃশংস যুদ্ধক্ষেত্রগুলোতে সাহসিকতার পরিচয় দেন। যুদ্ধের নিন্দা জানিয়ে ঐতিহাসিক ফুটেজ সংগ্রহের জন্য তিনি অগণিতবার মৃত্যুর মুখোমুখি হন। তিনি দুবার বোমার আঘাতে ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়েন এবং একবার হিয়েন লুয়ং ব্রিজে তাঁর মুখে কাঁচের টুকরো বিদ্ধ হয়।

বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে পরিচালক, লেখক ও সাংবাদিক জুয়ান ফুয়ং।

জীবন-মৃত্যুর সেই নির্মম অভিজ্ঞতাগুলো তার মনে এক অবিস্মরণীয় ছাপ ফেলেছিল, যা বাস্তবতার এক মূল্যবান উৎস হয়ে ওঠে এবং তার পরবর্তী স্মৃতিচারণকে দর্শক ও পাঠকদের কাছে আরও খাঁটি ও গভীরভাবে মর্মস্পর্শী করে তোলে।

সাংবাদিক ও চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে তাঁর কর্মজীবনে, মিস জুয়ান ফুয়ং ঐতিহাসিক মুহূর্ত প্রত্যক্ষ করার এবং তা লিপিবদ্ধ করার সৌভাগ্য লাভ করেছিলেন। ১৯৬৮ সালে, পরিচালক জোরিস ইভেন্সের চলচ্চিত্র দলের সাথে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের বীর ও অনুকরণীয় কর্মীদের অভ্যর্থনা জানানোর দৃশ্য ধারণ করার সময়, মিস ফুয়ং-এর একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা হয়েছিল। চিত্রগ্রহণের সময়, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একটি কিনারাযুক্ত টুপি পরেছিলেন, যা তাঁর মুখ আংশিকভাবে ঢেকে রেখেছিল। পরিচালক ইভেন্স একটি ভালো শটের জন্য তাঁকে টুপিটি খুলে ফেলতে বলার পরামর্শ দেন।

প্রথমে ইতস্তত করলেও, অবশেষে তিনি সাহস সঞ্চয় করলেন। তিনি বর্ণনা করলেন, "আমি সাহসের সাথে দৌড়ে ভেতরে ঢুকলাম, আর আঙ্কেল হো ঘুরে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন, ‘কী হয়েছে, খোকা?’ আমি উত্তর দিলাম, ‘আঙ্কেল, আপনার টুপিটা খুব সুন্দর, কিন্তু আপনার চুল আরও বেশি সুন্দর।’ এ কথা শুনে আঙ্কেল হো স্নেহের হাসি হেসে বললেন, ‘এই সাংবাদিক তো বেশ অসাধারণ,’ তারপর তিনি টুপিটা নিয়ে তার মাথায় পরিয়ে দিলেন।"

একবার লেখার পথ বেছে নিলে, যেকোনো বয়সেই সুখ-দুঃখ পাশাপাশি চলে। একটি সাদা পাতার সামনে দাঁড়িয়ে, নিজের ইচ্ছামতো শব্দ লেখার চেষ্টা করা অত্যন্ত কঠিন, আর নব্বই বছরের বেশি বয়সীদের জন্য তো কথাই নেই।

১৯৭৫ সালের ২০শে মার্চ, দক্ষিণ রণাঙ্গন থেকে আসা বিজয়ের বিপুল খবরের মাঝে, মিসেস জুয়ান ফুয়ং স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে একটি ব্যবহৃত গাড়ির জন্য অনুরোধ করেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, সেটির জ্বালানি শেষ হয়ে গিয়েছিল। এই ঐতিহাসিক মুহূর্তটি হাতছাড়া না করার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, তিনি জ্বালানির জন্য মাঝরাতে সাহসিকতার সাথে জনাব ফান তু কোয়াং-এর (তৎকালীন প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ পেট্রোলিয়াম বিভাগের প্রধান) বাড়ির দরজায় কড়া নাড়েন।

ঠিক পরের দিনই, তার চলচ্চিত্র দল হো চি মিন অভিযানের দ্রুত অগ্রগতি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে হুয়ে, দা নাং এবং ন্যা ট্রাং-এর মতো সদ্য মুক্ত এলাকাগুলো অতিক্রম করে সরাসরি সাইগনের দিকে রওনা দেয়।

১লা মে সকালে, মিস ফুয়ং ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেসে পা রাখেন—ঠিক সেই জায়গায়, যেখানে আগের দিনই সাইগন সরকার আত্মসমর্পণ ঘোষণা করেছিল—এবং এই ঐতিহাসিক ক্রান্তিকালীন সময়ে দেশের প্রেক্ষাপট সম্পর্কে অমূল্য প্রামাণ্যচিত্র ধারণ করতে সক্ষম হন।

দেশ একীকরণের পরের প্রথম রাতে, ক্যারাভেল হোটেলের জানালা দিয়ে নিচে আবছা আলোয় আলোকিত রাস্তাগুলোর দিকে তাকিয়ে তিনি এক অবর্ণনীয় আবেগে আপ্লুত হলেন। শহরের নিস্তব্ধতার মাঝে তিনি উপলব্ধি করলেন যে, এত বছরের যুদ্ধকালীন সংগ্রামের পর এই প্রথম একজন যুদ্ধ-সংবাদদাতার কানে আর গুলির শব্দ আসছে না, যা তার মাতৃভূমিতে এক সত্যিকারের শান্তিপূর্ণ ও স্বাধীন যুগের আগমনী বার্তা দিচ্ছিল।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

একজন নারী যুদ্ধ সংবাদদাতার অবিস্মরণীয় স্মৃতি।মে মাসের এক বিকেলে, হ্যানয়ের বুই নগোক দুয়ং স্ট্রিটে অবস্থিত ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির আবাসিক কমপ্লেক্সের একটি ছোট বাড়িতে বসে সাংবাদিক ভুয়ং নিয়া দান যুদ্ধ সংবাদদাতাদের 'অবিস্মরণীয় স্মৃতি' বর্ণনা করছিলেন। যুদ্ধ যখন শেষের দিকে, তখন লিবারেশন নিউজ এজেন্সিকে শক্তিশালী করতে যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়া সাংবাদিকদের সর্বকনিষ্ঠ প্রজন্মের একজন ছিলেন তিনি।

অষ্টম জাতীয় বই পুরস্কারে দুটি গ্রন্থ 'এ' পুরস্কার লাভ করেছে।৮ই মার্চ সন্ধ্যায় হ্যানয়ে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি বিভাগ এবং ভিয়েতনাম পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশনের সমন্বয়ে ৮ম জাতীয় বই পুরস্কার প্রদান করা হয়।

২রা জুলাই হো চি মিন সিটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নামে নামকরণের ৫০তম বার্ষিকী সগৌরবে উদযাপন করেছে।সাইগন-জিয়া দিন শহরের নাম আনুষ্ঠানিকভাবে হো চি মিন সিটি রাখার ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন আগামী ২রা জুলাই সকালে পুনর্মিলন হলে জাঁকজমকের সাথে অনুষ্ঠিত হবে। রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নামাঙ্কিত এই শহরের অর্ধশতাব্দী পূর্তির মাইলফলকের দিকে পরিচালিত ধারাবাহিক কার্যক্রমের মধ্যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, যা দেশের বৃহত্তম এই শহরের অর্জন এবং উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষাকে নিশ্চিত করে।

ভিএইচও - দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি ও দেশ পুনর্মিলনের ৫১তম বার্ষিকী (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ – ৩০ এপ্রিল, ২০২৬) স্মরণে, হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস পাঠকদের সামনে পরিচালক ও লেখক জুয়ান ফুয়ং-এর স্মৃতিকথা ‘শক্তিশালী পা, অদম্য পাথর’ উপস্থাপন করছে।

যুদ্ধের পর, তার প্রামাণ্যচিত্র 'যখন গোলাগুলি সবে থেমেছে' লিপজিগ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সম্মানজনক স্বীকৃতি লাভ করে। তার অন্যান্য অনেক কাজ, যেমন 'ভিয়েতনাম ও সাইকেল', 'যখন হাসি ফেরে', 'দুটি শব্দ: স্বদেশ', 'আমি পুনর্জন্মের গান লিখি', ইত্যাদি, রক্তক্ষয়ী এক সময়ের প্রেক্ষাপটে নির্মিত অমূল্য চলচ্চিত্র হিসেবে আজও বিবেচিত হয়।

নব্বই বছর বয়স পেরিয়ে, যখন বেশিরভাগ মানুষ অবসর গ্রহণ করেন, তখন এই প্রাক্তন যুদ্ধ সংবাদদাতা এক নতুন যাত্রা শুরু করছেন সাদা পাতায়। তিনি সবসময় ভাবেন: "লেখালেখিকে পেশা হিসেবে বেছে নিলে, যেকোনো বয়সেই সুখ আর কষ্ট পাশাপাশি চলে। সাদা পাতার সামনে দাঁড়িয়ে, ঠিক যেভাবে লিখতে ইচ্ছে করে সেভাবে শব্দ বসানোর চেষ্টা করাটা অবিশ্বাস্যরকম কঠিন, আর নব্বই বছরের বেশি বয়সী কারও জন্য তো তা আরও কঠিন।"

সেই অক্লান্ত কর্মনিষ্ঠার মধুর ফল হলো *Gánh gánh... gồng gồng...* গ্রন্থটির জন্ম, যা ২০২০ সালে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি সাহিত্য পুরস্কার লাভ করে এবং বহু প্রজন্মের পাঠকের ব্যাপক প্রশংসা কুড়িয়ে ১৪ বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। ৯৭ বছর বয়সেও এই লৌহমানবী তাঁর তৃতীয় স্মৃতিকথা, * Chân cứng đá mềm * প্রকাশ করে চলেছেন।

এই কাজটি শুধু একজন দেশপ্রেমী নারী বুদ্ধিজীবীর যাত্রাপথই চিত্রিত করে না, বরং যুদ্ধভিত্তিক তথ্যচিত্র নির্মাণের জগতে প্রবেশের অস্বস্তিকর ও প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ প্রাথমিক দিনগুলো এবং সেই সাহসী পেশাগত পরিবর্তনের পর ‘অধ্যবসায়ী’ থাকার অসাধারণ প্রচেষ্টাকেও বাস্তবসম্মতভাবে ফুটিয়ে তোলে।

নিজেকে একজন বয়স্ক পরিচালক অথচ তরুণ লেখিকা হিসেবে বর্ণনা করে, মিস জুয়ান ফুয়ং এক সুস্পষ্ট জীবনমন্ত্র নিয়ে আশাবাদী মনোভাব বজায় রাখেন: "প্রয়োজনে মনে রেখো, অপ্রয়োজনে অতীত নিয়ে পড়ে থেকো না।" ভিয়েতনামের বিপ্লবী প্রেস দিবসের এই উপলক্ষে, তাঁর গল্পটি অনুপ্রেরণার এক শক্তিশালী উৎস হিসেবে কাজ করে, যা আজকের প্রজন্মের মধ্যে সহনশীলতা, নিষ্ঠা এবং দেশসেবার আকাঙ্ক্ষার চেতনা জাগিয়ে তোলে।

উৎস: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html