ঐতিহ্যবাহী গ্রামাঞ্চলে একটি যাত্রা।

প্রতি বসন্তে, ফু থো—পবিত্র পৈতৃক ভূমি—লাখ লাখ ভিয়েতনামী মানুষের গন্তব্যে পরিণত হয়। এটি শুধু হং রাজাদের উপাসনার স্থানই নয়, ফু থো হাজার হাজার বছরের ইতিহাসে পরিশ্রুত এক সমৃদ্ধ ও অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থা সহ জাতীয় সংস্কৃতির একটি 'জীবন্ত জাদুঘর' হিসেবেও বিবেচিত হয়। চান্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে, ফু থো সংবাদপত্র এবং রেডিও ও টেলিভিশনের সাংবাদিকরা প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্য এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক কমরেড দুয়ং হোয়াং হুয়ং-এর সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন। এই জাতীয় ভূমির স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধকে আরও স্পষ্ট করতে এবং এখানে টেকসই পর্যটন উন্নয়নের সম্ভাবনা বিশ্লেষণ করার জন্যই এই সাক্ষাৎকারের আয়োজন করা হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক পর্যটকরা হাং লো যৌথ নিবাসে (ভ্যান ফু ওয়ার্ড) এসে স্থানীয় সংস্কৃতি উপভোগ করেন।

প্রতিবেদক: কমরেড, প্রতি বসন্তে ফু থো সারা দেশ থেকে লক্ষ লক্ষ দর্শনার্থীকে স্বাগত জানায়, যারা পূজা-অর্চনা ও পরিদর্শনের জন্য আসেন। ভিয়েতনামের মানুষের হৃদয়ে এই পৈতৃক ভূমির বিশেষ আকর্ষণ কিসের জন্য তৈরি হয়েছে? আপনি কি অনুগ্রহ করে এই প্রদেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থা সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানাবেন?

কমরেড দুয়ং হোয়াং হুয়ং: ফু থো হলো ভিয়েতনামী জাতির সূতিকাগার, এমন একটি স্থান যা দেশটির প্রতিষ্ঠাতা হং রাজাদের যুগের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এই গভীর ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সমৃদ্ধ ঐতিহ্যই দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের জন্য, বিশেষ করে বসন্তকালে, এক বিশেষ ও চিরস্থায়ী আকর্ষণ তৈরি করেছে।

২০২৫ সালের জুলাই মাস পর্যন্ত, এই প্রদেশে ২,৭৭৮টি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন রয়েছে; যার মধ্যে ৯৭৯টিকে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, এবং এর মধ্যে রয়েছে ৬টি বিশেষ জাতীয় নিদর্শন, ১৭৬টি জাতীয় নিদর্শন এবং ৭৯৭টি প্রাদেশিক নিদর্শন। এছাড়াও, ফু থোতে বর্তমানে ৬টি জাতীয় সম্পদ রয়েছে এবং প্রদেশজুড়ে অবস্থিত হং ভুওং জাদুঘর, ব্যক্তিগত জাদুঘর এবং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থানগুলিতে হাজার হাজার মূল্যবান শিল্পকর্ম ও পুরাকীর্তি সংরক্ষিত আছে।

অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে, ফু থোতে প্রায় ২,০০০ ঐতিহ্যবাহী নিদর্শন রয়েছে, যার মধ্যে ৫টি ইউনেস্কো দ্বারা স্বীকৃত। বিশেষভাবে, দুটি ঐতিহ্যবাহী নিদর্শনকে বিষয় হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে: ফু থোর হং রাজার উপাসনা বিশ্বাস এবং ফু থোর সোয়ান সঙ্গীত; এর পাশাপাশি আরও তিনটি ঐতিহ্যবাহী নিদর্শন রয়েছে যেখানে বহুজাতিক নথিপত্রে ফু থোর প্রভাব রয়েছে: দড়ি টানাটানির আচার ও খেলা, ভিয়েতনামী জনগণের কা ট্রু সঙ্গীত এবং ভিয়েতনামী জনগণের তাম ফু বিশ্বাস অনুশীলন। এছাড়াও, এই প্রদেশে ৪১টি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য নিদর্শন রয়েছে যা অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জাতীয় তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।

পিভি: কমরেড, ভিয়েতনামের জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে হং রাজাদের উপাসনা বিশ্বাসের তাৎপর্য কী? এছাড়া, আরেকটি অনন্য ঐতিহ্য—ফু থো সোয়ান গানের মূল্য এবং বর্তমান ভূমিকাকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

কমরেড দুয়ং হোয়াং হুয়ং: ভিয়েতনামী জনগণের চেতনায়, হুং ভুয়ং হলেন জাতির প্রতিষ্ঠাতা রাজা, সম্প্রদায়ের পূর্বপুরুষ। তাই, হুং ভুয়ং-এর উপাসনা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে প্রত্যেক ভিয়েতনামী ব্যক্তির হৃদয়ে গভীরভাবে প্রোথিত রয়েছে। হুং ভুয়ং-এর উপাসনার প্রথা সারা বছর ধরে নিয়মিতভাবে চলে আসছে, যা দেশজুড়ে বিস্তৃত, তবে বসন্তকালে এর প্রকোপ সবচেয়ে বেশি কেন্দ্রীভূত হয়। এই সময়ে, সারাদেশের গ্রাম ও কমিউনগুলিতে অবস্থিত সাম্প্রদায়িক ঘর, মন্দির এবং উপাসনালয়গুলিতে লক্ষ লক্ষ মানুষ ধর্মীয় অনুশীলনে অংশগ্রহণ করে, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় অনুষ্ঠানটি হলো হুং ভুয়ং পূর্বপুরুষ স্মরণ দিবস, যা নিয়া লিন পর্বতের হুং ভুয়ং মন্দিরের ঐতিহাসিক স্থানে চান্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের দশম দিনে অনুষ্ঠিত হয়। সম্প্রদায়টি নৈবেদ্য, উপাসনার আচার-অনুষ্ঠান, পরিবেশনা এবং ঐতিহ্যবাহী লোক সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের মাধ্যমে এই বিশ্বাস পালন করে, যা মৌখিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বজায় রাখা, সংরক্ষণ করা এবং হস্তান্তরিত হয়ে আসছে। বর্তমানে, এই প্রচারের পদ্ধতিগুলোকে সংরক্ষণের জন্য কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় সাংস্কৃতিক সংস্থাগুলো দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যাতে সম্প্রদায়কে এগুলো সংগঠিত ও বাস্তবায়নে পথনির্দেশনা ও সহায়তা দেওয়া যায়। ফু থো-র ভিয়েতনামী সম্প্রদায় থেকে এই বিশ্বাসটি দেশব্যাপী ছড়িয়ে পড়েছে এবং দেশে ও বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়গুলোর একটি প্রথায় পরিণত হয়েছে।

ফু থো সোয়ান সঙ্গীত হলো লোকনৃত্যকলা বিভাগের অন্তর্গত একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যা হং রাজার উপাসনা বিশ্বাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত—এই বিশ্বাসটি ভিয়েতনামের জনগণের পূর্বপুরুষ পূজার প্রথা থেকে উদ্ভূত। এটি বিশেষত পৈতৃক ভূমির এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি মূল্যবান অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। সোয়ান সঙ্গীত হং রাজার উপাসনা বিশ্বাস এবং ভিয়েতনামের জনগণের ঐতিহ্যবাহী ধান-পূজার বিশ্বাসকেও প্রতিফলিত করে। তাই, সোয়ান সঙ্গীত হলো সম্প্রদায়ের একটি সৃজনশীল প্রক্রিয়া এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে এর একটি শক্তিশালী প্রাণশক্তি রয়েছে। সোয়ান সঙ্গীতের সাথে যুক্ত সাম্প্রদায়িক ঘর ও মন্দিরযুক্ত গ্রামগুলিতে সদস্যরা একসাথে বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান ও প্রথায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে সম্প্রদায়কে একত্রিত করেছে।

ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত হওয়ার এক দশকেরও বেশি সময় পর, সামাজিক জীবনে জোয়ান গানের মূল্য ও ভূমিকা ক্রমশ সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

সোয়ান সঙ্গীত গভীর ঐতিহাসিক, ধর্মীয় এবং শৈল্পিক মূল্যবোধকে প্রতিপাদন করে। হং রাজার যুগের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এই ঐতিহ্যটি মন্দির সঙ্গীতের এক অনন্য রূপ, যা ‘জল পান, উৎসকে স্মরণ’ করার নীতি, পূর্বপুরুষদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনার মাধ্যমে প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের আত্মাকে সুস্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে। এই ঐতিহ্যটি বিশেষত পৈতৃক ভূমির মধ্যভাগের এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামী জাতির গঠন ও বিকাশের ইতিহাসের পাশাপাশি টিকে আছে।

সোয়ান সঙ্গীতের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের টেকসই প্রাণশক্তির ক্ষেত্রে সম্প্রদায় একটি নির্ণায়ক ভূমিকা পালন করে। এখানকার সম্প্রদায়ই মূলত এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মালিক, অনুশীলনকারী এবং বিষয়বস্তু; বিশেষত চারটি সোয়ান ওয়ার্ড: ফু দুক, থেত, কিম দোই এবং আন থাই (ভ্যান ফু ওয়ার্ড)। তারা ঐতিহ্য শনাক্তকরণ, তাদের আধ্যাত্মিক জীবনে এর মূল্য প্রচার এবং অর্থপূর্ণ ঐতিহ্য চর্চা বজায় রাখার কাজে অংশগ্রহণ করে। সোয়ান ওয়ার্ডগুলিতে নিয়মিত বার্ষিক শিক্ষাদান, অনুশীলন এবং পরিবেশনার কার্যক্রম সম্প্রদায়ের সংহতি এবং ঐতিহ্য রক্ষার প্রতি একটি সম্মিলিত অঙ্গীকারকে উৎসাহিত করেছে।

পিভি: কমরেড, ফু থো-তে বসন্তের শুরুতে অনুষ্ঠিত লোক উৎসবগুলো জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে কী ভূমিকা পালন করে? সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, ঐতিহ্য সংরক্ষণকে টেকসই পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত করতে প্রদেশটি কী কী সমাধান বাস্তবায়ন করেছে?

কমরেড দুয়ং হোয়াং হুয়ং: ফু থো-তে বসন্তের শুরুতে অনুষ্ঠিত লোক উৎসবগুলো জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক জীবনে এক অপরিহার্য প্রয়োজনে পরিণত হয়েছে।

ফু থো-র ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলো অত্যন্ত বৈচিত্র্যময়। ২০২৫ সালের প্রাথমিক পরিসংখ্যান থেকে দেখা যায় যে, ফু থো-তে ৮০০-রও বেশি ঐতিহ্যবাহী উৎসব রয়েছে, যা সারা বছর ধরে বিভিন্ন কম্যুন ও ওয়ার্ড জুড়ে অনুষ্ঠিত হয়। এই উৎসবগুলো কৃষি কার্যক্রম, ঐতিহাসিক ঘটনা এবং চিত্তাকর্ষক আচার-অনুষ্ঠান ও পরিবেশনাকে পুনরুজ্জীবিত করে, যা স্থানীয় সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে ওঠে। অনেক উৎসব ভিয়েতনামের জাতীয় সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতার প্রতীক হয়ে উঠেছে, যেমন: হং টেম্পল ফেস্টিভ্যাল (চন্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের দশম দিন) - একটি প্রধান জাতীয় ছুটির দিন, যা জাতীয় ঐক্যের চেতনার প্রতীক; আও কো মাদার টেম্পল ফেস্টিভ্যাল - যা মা আও কো-র একশটি ডিম প্রসবের কিংবদন্তির সাথে সম্পর্কিত; ট্রো ট্রাম ফেস্টিভ্যাল - যা এখনও মূল উর্বরতার আচার-অনুষ্ঠান সংরক্ষণ করে; তাই থিয়েন ফেস্টিভ্যাল, যা তাই থিয়েন জাতীয় মাতার সাথে সম্পর্কিত (চন্দ্র মাসের দ্বিতীয় মাসের পঞ্চদশ দিন); এবং নগু দোই টেম্পল ফেস্টিভ্যাল, যা কৃষি সম্প্রদায়ের জল শোভাযাত্রার আচারের সাথে যুক্ত। মো চু হা চালের পিঠা তৈরির উৎসব – এটি গোষ্ঠীগত চেতনার এক বহিঃপ্রকাশ, যা রাজা হুং-এর উত্তরাধিকারী নির্বাচনের কিংবদন্তির সাথে যুক্ত। অন্যান্য উৎসবগুলোর মধ্যে রয়েছে বাচ হাক নৌকা দৌড়, দাও সা হাতির শোভাযাত্রা, ভান লুং জাল ছোঁড়ার উৎসব, কিম দুক - ফুং লাউ সোয়ান গানের উৎসব, হমং জনগোষ্ঠীর গাউ তাও উৎসব, থাই জনগোষ্ঠীর জেন মুং উৎসব, খাই হা মুং বি উৎসব… প্রতিটি উৎসবই লোকসংস্কৃতির এক প্রাণবন্ত জীবন্ত জাদুঘর, যা আচার-অনুষ্ঠান, পরিবেশনা, লোকশিল্প, আদিবাসী বিশ্বাস এবং গোষ্ঠীজীবনকে সংরক্ষণ করে।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, ফু থো প্রদেশ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণকে টেকসই পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত করতে বহুবিধ সমাধান বাস্তবায়ন করেছে, যার মূল লক্ষ্য হলো ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সাথে সংশ্লিষ্ট অনন্য পর্যটন পণ্য নির্মাণ ও সেগুলোর সদ্ব্যবহার করা।

প্রথমত, প্রদেশটি ক্রমান্বয়ে সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক পর্যটন পণ্য গড়ে তুলছে – যেমন পৈতৃক ভূমির বৈশিষ্ট্যপূর্ণ উৎসব; লোক সাংস্কৃতিক পরিবেশনার জন্য স্থানের আয়োজন এবং বসন্ত উৎসবে ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান ও পরিবেশনার অভিজ্ঞতা লাভ। পর্যটন উন্নয়নের পাশাপাশি হং রাজাদের উপাসনা এবং সোয়ান সঙ্গীত সংরক্ষণ ও প্রচারে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়; জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোক উৎসবগুলো বাছাই করে পুনরুদ্ধার করা হয়, যাতে সংরক্ষণ ও পর্যটন উন্নয়নের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করা যায়।

দ্বিতীয়ত, প্রচার, শিক্ষা এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে শক্তিশালী করা প্রয়োজন। ফু থো কর্মকর্তা, জনসাধারণ এবং পর্যটকদের মধ্যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করছে; উৎসবের নথিগুলোর তালিকা তৈরি ও ডিজিটাইজ করার জন্য ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগ করছে এবং গণমাধ্যম প্ল্যাটফর্মে ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোর ভাবমূর্তি তুলে ধরছে, যার ফলে বিষয়বস্তু ও উপস্থাপনার ওপর ভালো নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেও এর সহজলভ্যতা প্রসারিত হচ্ছে।

তৃতীয়ত, উৎসবকালে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা ও পরিবেশ সুরক্ষার কার্যকারিতা বৃদ্ধি করা হবে। সাংস্কৃতিক, পর্যটন, কৃষি ও পরিবেশ খাতের পাশাপাশি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে সমন্বয় জোরদার করা হবে; উৎসবের মরসুমে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা, পরিবেশগত পরিচ্ছন্নতা এবং পর্যটকদের সুরক্ষা নিশ্চিত করার উপর গুরুত্ব দেওয়া হবে, যা ফু থো উৎসবকে সভ্য, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং টেকসইভাবে বিকশিত একটি ভাবমূর্তি গঠনে অবদান রাখবে।

চতুর্থত, প্রদেশটি ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে সম্প্রদায়ের অগ্রণী ভূমিকার ওপর গুরুত্বারোপ করে। প্রদেশটি স্থানীয় সম্প্রদায়কে সংরক্ষণ প্রচেষ্টার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে চিহ্নিত করে; বহু লোকোৎসবের প্রত্যক্ষ চর্চা, ব্যবস্থাপনা এবং প্রচারের দায়িত্ব সম্প্রদায়ের ওপর অর্পণ করা হয়। কারিগর এবং রীতিনীতি ও প্রথা সম্পর্কে জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তিদের শিক্ষাদান, পরিবেশন এবং উৎসব ও পর্যটনে সেবা প্রদানের জন্য সম্মানিত করা হয় এবং অর্থায়ন করা হয়। এই পদ্ধতি ঐতিহ্যের মৌলিকত্ব নিশ্চিত করার পাশাপাশি স্থানীয় মানুষের জন্য টেকসই জীবিকায় অবদান রাখে।

হান থুই (সংকলিত)

উৎস: https://baophutho.vn/hanh-trinh-ve-mien-que-di-san-248659.htm