হুয়া তু হোয়াই - একজন প্রতিভাবান ভাস্কর

প্রখ্যাত ভাস্কর এবং একমাত্র সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর সদস্য হিসেবে প্রথমবারেই (২০০১) চারুকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত ভাস্কর ও শিল্পী হুয়া তু হোয়াই ২০০৮ সালের ১৫ই এপ্রিল পরলোকগমন করেন। তাঁর মৃত্যুতে ভিয়েতনামের সহকর্মী ও শিল্পপ্রেমী জনগণের মনে অপূরণীয় শোকের ছায়া নেমে আসে।

আমি হুয়া তু হোয়াইকে বাক থাই প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির শুরুর দিনগুলো (১৯৮৭ সাল) থেকেই চিনি। তিনি ছিলেন একজন শান্ত ও অন্তর্মুখী মানুষ; এতটাই অন্তর্মুখী যে, তাঁর মিশুক স্বভাবটা ছিল প্রায় অতিরিক্ত রকমের। আমি তাঁকে কোথাও আসতে বা কথা বলতে দেখিনি, এমনকি সমিতি বা এর কোনো শাখার সভাতেও না। তাছাড়া, তিনি নিজের প্রচার করতে পছন্দ করতেন না, তাই সে সময় প্রদেশের খুব কম শিল্পীই তাঁকে চিনতেন, বা তাঁকে একজন সাধারণ মানের চিত্রশিল্পী হিসেবেই গণ্য করতেন।

"Định Hóa ATK (ফরাসি-বিরোধী প্রতিরোধ অঞ্চল)-এ আঙ্কেল হো"-এর স্কেচ।

প্রকৃতপক্ষে, ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৮০-এর দশকের শুরুতেও হুয়া তু হোয়াই-এর শিল্পকর্ম অনেক বড় পুরস্কার জিতেছিল। তবে, সেই বছরগুলোতে বাক থাই প্রদেশে তখনও কোনো শিল্প সমিতি ছিল না এবং শিল্প ও সংস্কৃতি আন্দোলনও তেমন বিকশিত হয়নি, তাই তাঁর মূল্যবান অর্জনগুলো ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়নি। কেবল ১৯৯০-এর দশকের শুরুতে, যখন তিনি ক্রমাগত ভাস্কর্য ও রিলিফ তৈরি করছিলেন, জাতীয় প্রদর্শনীতে অংশ নিচ্ছিলেন এবং অনেক পুরস্কার জিতছিলেন, তখনই হুয়া তু হোয়াই নামটি প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে বিশেষ করে শিল্প মহলে এবং সাধারণভাবে সাহিত্য ও শিল্পী মহলে সত্যিকার অর্থে পরিচিত ও প্রশংসিত হয়ে ওঠে। ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য, সেই বছরগুলোতে তাঁর সৃষ্ট শিল্পকর্মগুলো এক গভীর বিস্ময় ও ছাপ রেখে গেছে। শুধু ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের উচ্চ-মর্যাদার পুরস্কার পাওয়ার কারণেই নয়, বরং অন্যান্য কারণেও। সাধারণত, সেই সময়ে উত্তর থাইল্যান্ড এবং সারাদেশের শিল্পীরা একপাক্ষিক প্রশংসার দিকেই বেশি মনোযোগ দিতেন, এবং খুব কম শিল্পীই বেদনা ও ক্ষতির কথা তুলে ধরতেন... হুয়া জি হুয়াই ছিলেন সম্পূর্ণ ভিন্ন। সমাজের নিম্নস্তরের সাধারণ মানুষ, জীবনের অন্ধকার দিক এবং দুঃখজনক ঘটনাগুলো তাঁর শিল্পকর্মের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু ছিল। হুয়া জি হুয়াইয়ের অনেক ভাস্কর্যে এমন সব চরিত্রকে চিত্রিত করা হয়েছে, যারা কখনও কঠোর পরিশ্রমী কৃষক, কাঁকড়া ও শামুক খুঁজছে, মাছ ধরছে বা ছিপ দিয়ে মাছ ধরছে। কাঠের প্রতিটি কণায় তাদের মুখে কষ্টের ছাপ স্পষ্ট – খাদ্য ও বস্ত্রের জন্য সংগ্রামরত এই মানুষগুলো দর্শকদের হৃদয়কে গভীরভাবে নাড়া দেয়। হুয়া জি হুয়াইয়ের ভাস্কর্য ও রিলিফগুলোর মাধ্যমে আমি উপলব্ধি করি যে, তাঁর শৈল্পিক চিন্তাধারা মানবতাবাদী চিন্তাধারা এবং জেন দর্শনের খুব কাছাকাছি। এই শিল্পকর্মগুলো ধারাবাহিকভাবে একটি দ্বৈতবাদী দর্শনকে মূর্ত করে তোলে: বীরত্ব দুঃখজনক ঘটনার সাথে, আনন্দ দুঃখের সাথে, গৌরব যন্ত্রণার সাথে, ধ্বংস পুনর্গঠনের সাথে, শীত বসন্তের সাথে, স্থিরতা গতির সাথে… এবং এর বিপরীতটিও সত্য।

ভাস্কর হুয়া তু হোয়াই (1942 - 2008)

বিনয়ী স্বভাবের হওয়ায় শু জিহাই কখনো জনসমক্ষে তাঁর শৈল্পিক ইশতেহার ঘোষণা করেননি। তবে এটা স্পষ্ট যে, তাঁর সৃজনশীল জীবনের একেবারে শুরু থেকেই তিনি একটি অত্যন্ত স্বতন্ত্র শৈলী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এমনটা খুব কম শিল্পীরই থাকে। তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা ও ভক্তি থেকে আমি মাঝে মাঝে শু জিহাইয়ের সঙ্গে দেখা করতাম এবং কথা বলতাম।

আমার মনে আছে, প্রথমবার যখন আমি তার বাড়িতে গিয়েছিলাম। রাস্তার শুরুতে পৌঁছে আমি ফুটপাতে দাবা খেলছিলেন এমন কয়েকজন লোককে পথের দিকনির্দেশনা জিজ্ঞেস করলাম। তাদের মধ্যে একজন মুখ তুলে তাকালেন:

আপনি কি ছুতার জনাব হোয়াইয়ের কথা জিজ্ঞাসা করছেন?

জনাব হোয়াই, একজন কাঠমিস্ত্রি? আমি কিছুটা অবাক হয়েছিলাম, কিন্তু তারপরেই ব্যাপারটা বুঝে গেলাম, কারণ তার ভাস্কর্যের কাজ একজন কাঠমিস্ত্রির কাজের থেকে খুব একটা আলাদা ছিল না। শহরের লোকেরা সম্ভবত জানতই না ভাস্কর কী জিনিস।

লোকটি অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিয়ে বলল:

আরে, ও একজন কাঠমিস্ত্রি হলেও ভীষণ অহংকারী। ও সারাক্ষণ চারতলায় করাত আর বাটালি দিয়ে কাজ করে। দরজার বেলের শব্দ না শুনলে ও নিচে তাকায় না, আর যদি শুধু গল্প করতে কোনো অতিথি আসে, তাহলে ও সেখানেই থেমে যায়; তোমাকে ভেতরে আসতে দেওয়া হবে না। ওদিকে তাকাও… সামনের দরজা পাহারা দেওয়ার জন্য ওর দুটো পাথরের সিংহ আছে।

যিনি আমাকে পথ দেখিয়েছিলেন, আমি তাঁকে ধন্যবাদ জানালাম। তাঁর দরজার বেল বাজানোর সময় আমার একটু ভয় লাগছিল। কিন্তু ভাগ্যক্রমে, প্রায় পাঁচ মিনিট পর তিনি দরজা খুলে আমাকে ভেতরে আসতে বললেন।

আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে যাওয়ার পরেও, আমি যখনই যেতাম, তিনি সাধারণত আমাকে কেবল চতুর্থ তলার তাঁর ছোট ঘরটিতেই "স্বাগত" জানাতেন, যেটি তাঁর আর্ট স্টুডিও হিসেবে ব্যবহৃত হতো। সংক্ষিপ্ত, বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপচারিতায় মগ্ন হয়ে তিনি একাগ্রচিত্তে তাঁর শিল্পকর্ম তৈরি বা পরিমার্জন করতেন। তিনি এমন একজন ছিলেন যিনি তাঁর সৃজনশীল কাজের জন্য প্রতিটি মুহূর্তকে মূল্যবান মনে করতেন। আমি জানি যে, ২০ বর্গমিটারেরও কম আয়তনের এই আর্ট স্টুডিওতেই তাঁর বহু শিল্পকর্ম দেশব্যাপী এবং আন্তর্জাতিকভাবে দর্শকদের কাছে পৌঁছেছিল।

তাকে আরও ভালোভাবে জানতে পেরে আমি বুঝলাম যে হুয়া তু হোয়াই থাই নগুয়েন সম্প্রদায়ের ছিলেন না। তিনি ১৯৪২ সালে লাং সনের ত্রাং দিন শহরে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি নুং জাতিগোষ্ঠীর ছিলেন। হ্যানয় চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাস্কর্য বিভাগ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, হুয়া তু হোয়াই প্রাক্তন ভিয়েত বাক জাদুঘরে কাজ করেন এবং সেখান থেকে থাই নগুয়েন শহরে তার কর্মজীবন প্রতিষ্ঠা করেন, যা তার দ্বিতীয় বাড়ি হয়ে উঠেছে।

ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামে, তাঁর অপেক্ষাকৃত অল্প বয়সে নির্মিত কিন্তু ইতোমধ্যেই ভিয়েতনামের প্রখ্যাত চিত্রশিল্পীদের কাজের পাশাপাশি স্থান পাওয়া ‘সুং স্লাই’ শিল্পকর্মটি দেশের শিল্পজগতে হুয়া তু হোয়াইয়ের গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানকে তুলে ধরে। ভিয়েতনাম মিউজিয়াম অফ এথনিক কালচারস-এর বহু প্রজন্মের দর্শনার্থীরা তাঁর ব্রোঞ্জ, কাঠ এবং পাথরের ভাস্কর্য ও রিলিফগুলো ভুলে গেছেন, যেমন ‘আঙ্কেল হো উইথ হাইল্যান্ড ইয়ুথ’, ‘এলিফ্যান্ট রেসিং ফেস্টিভ্যাল’ এবং ‘হাইল্যান্ড মার্কেট’, যেগুলো জাদুঘরের খিলানযুক্ত ছাদ ও দেয়ালে বড় আকারে প্রদর্শিত হয়।

আমি জানি যে, যদিও তিনি বিশাল স্মৃতিস্তম্ভসহ শত শত মূর্তি ও ভাস্কর্যের মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করেছেন, হুয়া তু হোয়াই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন এবং সবচেয়ে বেশি সময় ও শ্রম দেন যুদ্ধে মানুষের ভাগ্য নিয়ে তৈরি শিল্পকর্মে। এই বিষয়ের উপর নির্মিত শিল্পকর্ম, যেমন "দুঃখজনক বীরত্ব," "বোমা ও গুলির চেয়েও শক্তিশালী," এবং "যুদ্ধের স্মৃতি," সবগুলোই জাতীয় শিল্প প্রদর্শনী এবং ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনে উচ্চ পুরস্কার জিতেছে। বিশেষ করে, "দুঃস্বপ্ন" শিল্পকর্মটি, যা ১৯৯৬ সালে ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনে প্রথম পুরস্কার জিতেছিল, সে সম্পর্কে তিনি একবার আমাকে কয়েকটি সংক্ষিপ্ত কথায় বলেছিলেন: "এটি আমার সমগ্র শৈল্পিক জীবনের চূড়ান্ত পরিণতি এবং ঘনীভূত রূপ।"

যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি চিত্রিত করতে গিয়ে শু জিহুয়াই প্রায়শই ভাস্কর্যগুলোর দেহের ‘শূন্যস্থানগুলো’ কার্যকরভাবে ব্যবহার করেন। এগুলো নির্বাক স্থান, অথচ শৈল্পিক ভাষায় পরিপূর্ণ। অন্য কথায়, শু জিহুয়াই ভাস্কর্যশিল্পে এই ‘শূন্যস্থানগুলোর’ জন্য একটি দর্শন খুঁজে পেয়েছিলেন। এর গভীরে রয়েছে যন্ত্রণা ও আকাঙ্ক্ষা, বিয়োগান্তক ঘটনা ও অদম্যতা, গর্ব ও শোক, গৌরব ও তিক্ততার এক গভীর উপলব্ধি। জাতীয় মুক্তির সেই কঠিন যুদ্ধের সময় জাতিকে এই সবকিছুই সহ্য করতে হয়েছিল।

সম্ভবত এ কারণেই শু জি হুয়াইয়ের যুদ্ধবিষয়ক বেশিরভাগ শিল্পকর্মে একটি আধুনিক আবহ রয়েছে, যা থেকে এক গভীর মানবিকতার অনুভূতি প্রকাশ পায়। ২০০০-এর দশকের গোড়ার দিকে, একটি স্বনামধন্য আমেরিকান শিল্প সংস্থা কর্তৃক আয়োজিত ভারমন্ট স্টুডিও সেন্টার (ভিএসসি) শিল্প কর্মশালায় যোগদানের পর, শু জি হুয়াই তিনটি শিল্পকর্ম সম্পন্ন করেন: "যুদ্ধের স্মৃতি," "শীত," এবং "মাছ ধরা।" তিনটি শিল্পকর্মই আকারে খুব ছোট হলেও তৎকালীন যুগের প্রধান বিষয়গুলোকে তুলে ধরে: শান্তির প্রতি ভালোবাসা এবং যুদ্ধের ছায়া দূর করার আকাঙ্ক্ষা…

বিশেষ করে, হুয়া তু হোয়াই রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা ও সম্মান করতেন। তিনি রাষ্ট্রপতির মূর্তি ও ভাস্কর্য তৈরিতে প্রচুর সময় ব্যয় করেছিলেন। ১৯৯০ সাল থেকে, ভিয়েত বাক পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের প্রতি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের উষ্ণ ও স্নেহপূর্ণ অনুভূতি চিত্রিত তাঁর শিল্পকর্ম "রাষ্ট্রপতি হো চি মিন গ্রামে ফিরছেন" জাতীয় শিল্প প্রদর্শনীতে স্বর্ণপদক লাভ করে। এর মাত্র তিন বছর পর, তাঁর শিল্পকর্ম "রাষ্ট্রপতি হো চি মিন পার্বত্য অঞ্চলের শিশুদের সাথে" তৈরি করা হয় এবং ভিয়েত বাক জাদুঘরে (বর্তমানে ভিয়েতনামের জাতিগত সংস্কৃতি জাদুঘর) প্রদর্শন করা হয়।

ভাস্কর Hứa Tử Hoài দ্বারা "আঙ্কেল হো ইন দ্য Định Hóa ATK" এর একটি স্কেচ।

হুয়া তু হোয়াইয়ের ছোট্ট 'শিল্প কর্মশালা'—চিলেকোঠায়—শেষবার যাওয়ার পর বেশ কিছুদিন হয়ে গিয়েছিল। ফিরে এসে আমি অবাক ও আবেগাপ্লুত হয়ে দেখলাম, তিনি ব্যস্তভাবে একগুচ্ছ ভাস্কর্যের খসড়া শেষ করছেন, যেগুলোর সাময়িক নাম তিনি দিয়েছেন 'আঙ্কেল হো ইন দ্য এটিকে দিন হোয়া'। হুয়া তু হোয়াই আমাকে বহুবার বলেছেন যে এই কাজটি তিনি দীর্ঘদিন ধরে লালন করে আসছেন, অথবা বলা ভালো, এর শুরু হয়েছিল হাইস্কুলে পড়ার সময়, তো হু-এর 'ভিয়েত বাক' কবিতাটি পড়ার পর। 'ভোরের কুয়াশায় তাঁকে স্মরণ করে / স্রোতের কলকল শব্দে শান্তভাবে ঘোড়ায় চড়ে চলা / গিরিপথ বেয়ে ওঠার তাঁর পদচিহ্ন স্মরণ করে / তিনি যখন যান, পাহাড় আর জঙ্গল তাঁর ছায়া দেখে'—এই পঙক্তিগুলো থেকে উদ্ভূত আঙ্কেল হো-এর রোমান্টিক ও গভীর চিত্রটিই তাঁর প্রাথমিক অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করেছিল এবং তাঁর পুরো শৈল্পিক যাত্রাপথে তাঁকে চালিত করেছে। তার পরিকল্পনা অনুযায়ী, সম্পূর্ণ কাজটি দুটি দলে বিভক্ত ১২টি ভাস্কর্য নিয়ে গঠিত হবে, যা ভিয়েত বাক যুদ্ধক্ষেত্রে আঙ্কেল হো-এর প্রতিচ্ছবি ফুটিয়ে তুলবে। হুয়া তু হোয়াই আরও বলেন যে, তিনি তো হু-এর কবিতার মতো সভা ও কর্মযাত্রায় যাওয়ার পথে প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের "শান্ত অশ্বারোহী" প্রতিচ্ছবি তুলে ধরতে তার সত্তা ও বুদ্ধিমত্তাকে নিবদ্ধ করবেন। প্রতিটি চিত্রকর্ম একটি অনন্য শৈল্পিক শৈলী, একটি গভীর দর্শন এবং প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের প্রতি এক উষ্ণ স্নেহকে উপস্থাপন করবে।

যখন আমি পৌঁছালাম, মূর্তিগুলোর নকশা প্রায় শেষ পর্যায়ে ছিল। শিল্পকর্মটির বার্তা সম্পর্কে জানতে চাইলে হুয়া তু হোয়াই অত্যন্ত উৎসাহের সাথে বললেন: “আমার মনে হয়, প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের ঘোড়ার পিঠে শান্তভাবে উপবিষ্ট ছবিটিই তাঁর এটিকে দিন হোয়া-তে থাকাকালীন সময়ের সবচেয়ে সুন্দর, রোমান্টিক এবং প্রতীকী চিত্র। যদিও এটি যুদ্ধকালীন প্রেসিডেন্ট হো চি মিনকে চিত্রিত করে, আমার উদ্দেশ্য হলো এটি শান্তির এক মহান প্রতীক—এই বার্তাটি পৌঁছে দেওয়া।”

Hứa Tử Hoài আশা করেন যে, আর্টওয়ার্কটি শেষ হলে, তিনি এটিকে Phú Đình (Định Hóa - Thái Nguyên) এর হো চি মিন মেমোরিয়াল হাউসে প্রদর্শনের অনুমতির অনুরোধ করতে পারবেন। এটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং প্রতিরোধের রাজধানীকে তার আধ্যাত্মিক উপহার।

কিন্তু তারপর, ২০০৮ সালের ১৫ই এপ্রিল, এক গুরুতর অসুস্থতার কারণে হুয়া জি হুয়াই অপ্রত্যাশিতভাবে পরলোকগমন করেন। রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মূর্তিমালার নির্মাণকাজটি কেবল প্রাথমিক পর্যায়েই সম্পন্ন হয়েছিল। সেই দুর্ভাগ্যজনক মুহূর্ত থেকে, ছোট ঘরটি—শিল্পকর্মের স্টুডিওটি—সেই শিল্পীর উপস্থিতি থেকে বঞ্চিত হয়ে যায়, যিনি নিষ্ঠার সাথে তাঁর সমগ্র জীবন সৃষ্টিতে উৎসর্গ করেছিলেন।

যেকোনো প্রকৃত শিল্পীর মতোই, হুয়া তু হোয়াই পরলোকগমন করলেও এক মহান উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। ভিয়েতনামের শিল্পকলার ইতিহাসে তাঁর শিল্পকর্ম নিঃসন্দেহে চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবে। এটা দুঃখের বিষয় যে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে নিয়ে তাঁর শিল্পকর্মের সিরিজটি, যা তিনি সারাজীবন লালন করেছেন, তা কেবল প্রাথমিক পর্যায়েই সম্পন্ন হয়েছে। কিন্তু যেমনটা কেউ একবার বলেছিলেন, একজন মহান শিল্পী তিনিই, যিনি তাঁর শেষ দিন পর্যন্ত এমন একটি কাজ রেখে যান যা করার সুযোগ তিনি পাননি, এবং সবচেয়ে সফল কাজগুলো হলো সেগুলোই যা এখনো করা বাকি।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/