বসন্ত আসছে, প্রতিটি অঞ্চল, প্রতিটি ঘর, প্রতিটি সম্প্রদায়ের দরজায় কড়া নাড়ছে। সাংবাদিক এবং কবি নগুয়েন হং ভিন বসন্তের সাথে "দৌড়" করছেন বলে মনে হচ্ছে, সম্প্রতি উত্তর বদ্বীপ, তারপর মেকং বদ্বীপ পরিদর্শন করেছেন; উত্তর-পশ্চিম থেকে, তিনি বন্দর শহর হাই ফং ভ্রমণ করেছেন। এবং এখন, তিনি লাল ব্যাসল্ট মালভূমিতে পৌঁছেছেন, কফি, রাবার এবং বিভিন্ন ধরণের সবুজ শাকসবজিতে উপচে পড়ছে। কবিতায় "সে" আনন্দের সাথে মাঠে যাচ্ছে, উচ্চভূমির "বাতাস" তার মসৃণ কালো চুলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে, কাকতালীয়ভাবে বিশেষায়িত উৎপাদন এলাকায় পরিদর্শন করা তার প্রেমিকের সাথে দেখা করছে। সুন্দর স্মৃতিগুলি আবার ভেসে আসছে। লালিত স্বপ্নগুলি এখন "অঙ্কুরিত হওয়ার" সুযোগ পেয়েছে, "তাকে" সাহসের সাথে জিজ্ঞাসা করার সুযোগ দেয়: " এই বসন্তে, সম্ভবত...?" "সে" নীরব থাকে, এবং "সে" আরেকটি পদক্ষেপ নেয়: "যদি আমরা তাদের না তুলি, তবে তারা পড়ে যাবে!" নিষ্পাপ, কাব্যিক প্রেমের গল্পটি লেখক রোমান্টিক চিত্রকল্পে "আবৃত" করেছেন: " পাহাড়ের আড়ালে সূর্যাস্ত ডুবে যায় / হাতে হাত রেখে, আমরা গিরিপথ দিয়ে নেমে আসি।" কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে যারা তাদের ভালোবাসাকে লালন করেছেন, যদিও তারা কঠোর পরিশ্রম করেছেন, কিন্তু আশাবাদী কারণ তারা জীবনের অর্থ খুঁজে পেয়েছেন, তাদের জন্য একটি নতুন ভোর আসবে।
আমরা আনন্দের সাথে একটি দম্পতির প্রেম সম্পর্কে এই কবিতাটি উপস্থাপন করছি, যা পার্বত্য অঞ্চলের বসন্তকালীন সৌন্দর্য তৈরি করে:
পার্বত্য অঞ্চলের সৌন্দর্য
লে ভি থুইকে উৎসর্গীকৃত
"ঝড়ো ঋতুতে প্লেইকু" ১
তার চুল পাহাড়ের ঢাল জুড়ে উড়ছে
স্রোতের গতি কমে গেল।
তোমার চুলের একটা অংশ কি পড়ে গেছে?!
ভুট্টা এবং আলু ভর্তি একটি ভারী ঝুড়ি
সে হেঁটে গেয়েছিল।
পাহাড়ি গিরিপথের মাঝপথে আমি তার সাথে দেখা করলাম।
ক্লান্তি দ্রুত চলে যায়!
এই ঋতুতে লাক হ্রদ শুষ্ক থাকে।
যেন আমাদের স্মৃতি এখনও রয়ে গেছে।
উজ্জ্বল চাঁদের নীচে অনুভূতি
রাতটা শিশিরে ভেজা ছিল...
কফি বন ফলে পরিপূর্ণ।
সোনালী ধানের টেরেস
আমরা যখন মাঠে যেতাম তখন দেখা হত।
সে অস্থিরভাবে জিজ্ঞাসা করল, "এই বসন্তে?!"...
প্রধান কফি ফসল কাটার মৌসুম
পুরো পাহাড়টি উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হয়ে উঠল।
সে খুশিতে হাসল যেন এটা টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ)।
"তুমি যদি ওগুলো না তুলো, তাহলে ওরা পড়ে যাবে!"
উজ্জ্বল হলুদ বুনো ফুল
আঁকাবাঁকা পাহাড় অতিক্রম করে
পাহাড়ের আড়ালে সূর্যাস্ত অদৃশ্য হয়ে যায়।
হাতে হাত রেখে, আমরা পাহাড়ি গিরিপথ বেয়ে নেমে এলাম...
ড্রাগনের বছরের বসন্ত, ২০২৪
নগুয়েন হং ভিন
১. পার্বত্য অঞ্চলের কবি লে ভি থুয়ের কবিতার শিরোনাম, যা QDCT নং ২৭/১/২০২৪-এ প্রকাশিত হয়েছে।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস






মন্তব্য (0)