আমার শহরে বসন্তের স্বাদ

Người Lao Động•06/02/2024

[বিজ্ঞাপন_১]

বিদেশে বসবাসকারী এবং কর্মরত অনেক ভিয়েতনামী মানুষের জন্য, চন্দ্র নববর্ষ কেবল পুরানো বছরের সমাপ্তি চিহ্নিত করার সময় নয় বরং তাদের জন্মভূমিকে স্মরণ করার, পরিবারের সাথে পুনর্মিলন করার এবং আনন্দময় ও উষ্ণ মুহূর্ত উপভোগ করার একটি সুযোগও।

নগুই লাও দং সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের সাথে কথা বলতে গিয়ে, মিসেস নগুয়েন থি মুই আবেগঘনভাবে বর্ণনা করেন যে তান সোন নাট বিমানবন্দরে (হো চি মিন সিটি) বিমান থেকে নামার সাথে সাথেই তিনি "তার জন্মভূমিতে বসন্তের গন্ধ" পেতেন।

৭০ বছর বয়সী এই মহিলা তার গাড়িতে করে রাস্তা দিয়ে যাতায়াত করার সময় চন্দ্র নববর্ষের সাজসজ্জার প্রাণবন্ত পরিবেশ অনুভব করেছিলেন। তিনি গভীরভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন কারণ, বহু বছর ধরে থাইল্যান্ডে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠার পর, তিনি আগে কখনও এমন উৎসবমুখর পরিবেশ অনুভব করেননি।

বহু বছর ধরে, মিসেস মুই তার নিজের শহরে ফিরে টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) উদযাপন করতে আকুল ছিলেন, এই ইচ্ছা থাইল্যান্ডের অনেক ভিয়েতনামী মানুষের মধ্যেও রয়েছে। "যদিও আমি ভিয়েতনামে থাকি না, আমার হৃদয় সবসময় আমার জন্মভূমির জন্য আকুল থাকে," তিনি বলেন, তার কণ্ঠস্বর আনন্দে রুদ্ধ হয়ে আসে।

Hương vị xuân quê nhà- Ảnh 1. — ২০২৪ সালের ড্রাগন নববর্ষের আগের দিনগুলিতে দ্বিতল বাসে করে হো চি মিন সিটিতে বিদেশী ভিয়েতনামী ভ্রমণ। ছবি: হোয়াং ট্রিইউ

মিসেস মুইয়ের বিপরীতে, মিঃ ট্রান বা ফুক - ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, অ্যাসোসিয়েশন অফ ভিয়েতনামী বিজনেসপিপল অ্যাব্রোডের ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং অস্ট্রেলিয়ায় ভিয়েতনামী বিজনেস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি - বছরে একবার বা দুবার টেট উদযাপন করতে বা ব্যবসায়িক বিষয়গুলি পরিচালনা করতে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন।

চন্দ্র নববর্ষে বাড়ি ফেরা সবসময় তার জন্য বিশেষ অনুভূতি নিয়ে আসে, যা তাকে তার জন্মভূমির সাথে আরও বেশি সংযুক্ত এবং ঘনিষ্ঠ বোধ করায়। তিনি বর্ণনা করেন যে যখনই তিনি দেখেন টেটের জন্য ব্যস্ত রাস্তাগুলি প্রস্তুত হচ্ছে, লোকেরা সাজসজ্জার জন্য কেনাকাটা করছে এবং এই বিশেষ উপলক্ষে অপরিহার্য ঐতিহ্যবাহী খাবার উপভোগ করছে, তখন তিনি ঠিক ততটাই উত্তেজিত এবং খুশি বোধ করেন।

ভিয়েতনামে ফিরে আসার ব্যাপারে সবারই আলাদা আলাদা অনুভূতি থাকে, কিন্তু থাইল্যান্ডের উদোন থানি প্রদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী মহিলা মিসেস নগুয়েন থি কিম লিয়েনের জন্য সবচেয়ে রোমাঞ্চকর বিষয় হল তার আত্মীয়দের সাথে পুনর্মিলন। আরও স্মরণীয় যে তার স্বদেশে এই সফরের সময়, তিনি ৩০শে জানুয়ারী হ্যানয় অপেরা হাউসে "আই লাভ মাই মাতৃভাষা" অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী অভিনয় করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

তার গর্ব লুকাতে না পেরে, মিসেস লিয়েন আগামী বছরগুলিতে টেট উদযাপনের জন্য ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

থাইল্যান্ড থেকে ফিরে এসে, মিসেস নগুয়েন থি লাই হো চি মিন সিটির পতাকা-প্রশাখাযুক্ত রাস্তায় পাঁচ সেট ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পোশাক প্যাক করে হেঁটে যান। নগুই লাও দং সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদককে থাই কাপড় দিয়ে তৈরি একটি আও দাই দেখিয়ে, মিসেস লাই বলেন যে তিনি ৩০-৪০ সেট আও দাইয়ের মালিক এবং থাইল্যান্ডে থাকাকালীন প্রায়শই তার মাতৃভূমির পোশাক পরেন।

তবে, চ্যালেঞ্জিং বৈশ্বিক অর্থনৈতিক আবহাওয়ার মধ্যে, গ্লোবাল ট্রেড লিংক কোং লিমিটেড (মিট মোর কফি ব্র্যান্ড) এর পরিচালক মিঃ নগুয়েন এনগোক লুয়ান লক্ষ্য করেছেন যে এই বছর হো চি মিন সিটিতে টেট পরিবেশ দেরিতে এসেছে বলে মনে হচ্ছে।

অস্ট্রেলিয়ায় বসবাস এবং কর্মরত মিঃ লুয়ান বলেন যে তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে হো চি মিন সিটিতে টেট উদযাপন করে আসছেন, কিন্তু এই বছর দ্বাদশ চন্দ্র মাসের ২৩ তারিখে তিনি টেট স্টল এবং বসন্তের ফুলের বাজারে প্রাণবন্ত পরিবেশ অনুভব করতে শুরু করেন। তার জন্য, শহরের উল্লেখযোগ্য রূপান্তর প্রত্যক্ষ করা ছিল একটি দুর্দান্ত আনন্দ এবং আবেগ, যা তাকে তার জন্মভূমি গড়ে তোলার জন্য আরও কঠোর পরিশ্রম করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

বসন্তকে স্বাগত জানানোর আনন্দের মাঝে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবাসী ভিয়েতনামী এবং ভিয়েতনাম মাই লিংক কোম্পানি লিমিটেডের চেয়ারম্যান মিঃ ফান দ্য ফুওং-এর জন্য, চন্দ্র নববর্ষ একটি পবিত্র সময়, এবং প্রত্যেকেই তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার জন্য আকুল থাকে।

এই বছর, মিঃ ফুওং তার পরিবারের সাথে তিয়েন জিয়াং প্রদেশের কাই লে শহরে তার নিজ শহর টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপন করার পরিকল্পনা করছেন। দেশে ফিরে আসার আগে হো চি মিন সিটি পরিদর্শন করার পর, মিঃ ফুওং গত ১০ বছরে শহরের উল্লেখযোগ্য উন্নয়ন পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে ভিয়েতনাম একদিন এশিয়ার একটি অর্থনৈতিক শক্তিতে পরিণত হবে।

"আমার বাচ্চাদের জন্য টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) বাড়িতে নিয়ে আসছি"

বিদেশে টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপনের জন্য অপেক্ষা করা সমস্ত ভিয়েতনামী মানুষকে একত্রিত করে এমন সবচেয়ে বিশেষ জিনিসটি হল "আমাদের শিশুদের জন্য টেট বাড়িতে নিয়ে আসার" আকাঙ্ক্ষা। এটি কোনও প্রকল্প নয়, এমনকি কোনও প্রচারণাও নয়। এটি কেবল বিদেশী দেশে জন্মগ্রহণকারী শিশুদের ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী টেট পরিবেশ অনুভব করার আকাঙ্ক্ষা।

আমি টেটকে ভালোবাসি! আর হয়তো আমি একজন ঐতিহ্যবাহী নারী বলেই প্রাচীন টেটের সবকিছু আমার কাছে আরও বেশি প্রিয়। ১০ বছর ধরে বার্লিনে বসবাস করার পর, জার্মান রাজধানীর রাস্তায় রঙিন আও দাই (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক) পরে নারীদের হেঁটে যেতে দেখে আমি আরও আনন্দিত বোধ করি। ব্র্যান্ডেনবার্গ গেটে আও দাই এবং কাঠের পোশাক পরে খেলাধুলা করা শিশুরা এতটাই আরাধ্য যে তাদের সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করা সম্ভব নয়।

শুধু আমি নই, যেকোনো মা তার সন্তানদের অসাধারণ কিছু উপহার দিতে চান। ভিয়েতনামী মায়েদের জন্য, এর অর্থ হল ভিয়েতনামের সুন্দর ঐতিহ্য তাদের সন্তানদের কাছে পৌঁছে দেওয়া। এগুলো দিয়ে ঘর সাজানো, পীচ ফুল এবং খুবানি ফুল তোলা, বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের কেক) মোড়ানো, বসন্তের রোল তৈরি করা এবং রান্নাঘরের ঈশ্বরের স্বর্গে যাওয়ার জন্য মাছ তৈরি করা... আশা করি, যখন বাচ্চারা বড় হবে, তখন টেটের প্রস্তুতির এই মুহূর্তগুলি তাদের জন্মভূমি এবং শিকড়ের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি ভিত্তি হয়ে উঠবে।

কুইন চি (বার্লিন, জার্মানি থেকে)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস