"দা ত্রাচ-এর কিংবদন্তি":

টেলিভিশন অনুষ্ঠান ও চলচ্চিত্র নির্মাণের পাশাপাশি, হ্যানয় রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন স্টেশন চু ডং টু এবং তিয়েন ডুং-এর প্রেমকাহিনী নিয়ে নির্মিত প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 'লিজেন্ড অফ দা ট্রাচ' নির্মাণ করে সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল।

১০ই ফেব্রুয়ারি থেকে দেশব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তিপ্রাপ্ত 'লিজেন্ড অফ দ্য নাইট মার্শ' ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের জন্য ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং জাতীয় পরিচয় অন্বেষণে একটি নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে।

চলচ্চিত্রটি প্রাচীন ভিয়েতনামী সংস্কৃতির অনেক অনন্য দিক তুলে ধরে।

সাংস্কৃতিক ও লোক মূল্যবোধে সমৃদ্ধ।

"দ্য লিজেন্ড অফ দা ট্রাচ", টোন ভান দ্বারা পরিচালিত এবং হ্যানয় রেডিও এবং টেলিভিশন দ্বারা প্রযোজিত, একটি ঐতিহাসিক-রোমান্টিক নাটক। ফিল্মটি Chử Đồng Tử-এর কিংবদন্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত - ভিয়েতনামী লোককাহিনীর চারটি অমর সাধুর একজন: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh, এবং Thánh Gióng। Chử Đồng Tử হল ধার্মিকতা, দয়া এবং বাণিজ্যের মাধ্যমে ধনী হওয়ার আকাঙ্ক্ষার প্রতীক।

চলচ্চিত্রটি রাজকুমারী তিয়েন দুং এবং দরিদ্র যুবক চু দং তু-এর সহস্রাব্দ ধরে চলে আসা বিখ্যাত প্রেমের গল্পটিকে পুনর্নির্মাণ করে। চু দং তু পিতৃভক্তির কারণে তার একমাত্র কৌপীনটি বাবার সাথে কবর দিয়ে নিজেকে নগ্ন করে রেখেছিল। প্রাচীন ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের নিজেদের বাসস্থান অন্বেষণ, নির্মাণ এবং সুরক্ষার প্রেক্ষাপটে, এই দুই স্বাধীনচেতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তি কুসংস্কার এবং শ্রেণীভেদকে জয় করে স্বামী-স্ত্রী হয়েছিলেন। একসাথে, তারা জনগণকে জলাভূমিতে চাষাবাদ, রেশম চাষের উন্নয়ন এবং বাণিজ্য প্রসারের কৌশল শিখিয়েছিলেন।

"দ্য লেজেন্ড অফ ডা ট্রাচ"-এ ভালোবাসা ব্যক্তিগত অনুভূতিকে অতিক্রম করে একটি টেকসই সংস্কৃতি ও সম্প্রদায়ের ভিত্তি হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটি ভ্যান ল্যাং জনগোষ্ঠীর জীবিকা প্রতিষ্ঠা, টিকে থাকার সংগ্রাম এবং প্রকৃতিকে বশে আনার যাত্রাপথ তুলে ধরে, যেখানে চু ডং তু একজন পথপ্রদর্শক হিসেবে আবির্ভূত হন, যিনি সহানুভূতি, ন্যায়পরায়ণতা এবং একটি সমৃদ্ধ জীবন গড়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সম্প্রদায়কে নেতৃত্ব দেন।

২০২৫ সালের এপ্রিলে মুক্তি পেতে চলা এই চলচ্চিত্রটিতে পরিচালক টন ভান, চিত্রনাট্যকার ভু লিয়েম এবং ভিজ্যুয়াল আর্টিস্ট নগুয়েন থান ফং-সহ এক প্রতিভাবান ও অভিজ্ঞ সৃজনশীল দল একত্রিত হয়েছে… “লিজেন্ড অফ দা ট্রাচ”-এর আকর্ষণের মূলে রয়েছে এর জনপ্রিয় অভিনেতাদের দল, যেমন—নগুয়েন জুয়ান ফুক (চু ডং তু চরিত্রে), লে ট্রান থান তাম (তিয়েন ডুং চরিত্রে) এবং প্রবীণ শিল্পী: পিপলস আর্টিস্ট ট্রং ট্রিন, পিপলস আর্টিস্ট বুই বাই বিন, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ভান বাউ, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট চিউ জুয়ান…

চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ ভিয়েতনামের উত্তরাঞ্চলের অনেক অনন্য স্থানে করা হয়েছিল। অনেক দৃশ্য সরাসরি চু শা (বর্তমানে হ্যানয়ের বাত ত্রাং কম্যুন) – চু দং তু-এর জন্মস্থান – এবং দা ত্রাচ জলাভূমি এলাকায় ( হুং ইয়েন প্রদেশ) ধারণ করা হয়েছিল, যা চু দং তু ও তিয়েন দুং-এর প্রেমকাহিনীর কিংবদন্তির সাথে জড়িত। চলচ্চিত্রটি দেখার মাধ্যমে দর্শকরা ভান লাং আমলে ভিয়েতনামের মানুষের জীবনযাত্রা এবং দং সন-পূর্ব সাংস্কৃতিক উপাদান, যেমন উল্কি আঁকা, কুস্তি, লোকবিশ্বাস এবং ব্রোঞ্জ ঢালাই, অস্ত্র তৈরি, নৌকা নির্মাণ ও মৃৎশিল্পের মতো হস্তশিল্পের মাধ্যমে এক সুস্পষ্ট ধারণা লাভ করেন।

দং সন সংস্কৃতি এবং হং রাজার যুগ সম্পর্কে উচ্চ মাত্রার সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য, পরিচালক টন ভান বলেছেন যে, চলচ্চিত্র কর্মীরা দেশীয় ও আন্তর্জাতিক জাদুঘরগুলো থেকে ২০,০০০-এরও বেশি প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনের ছবি গবেষণা ও সংগ্রহ করতে যথেষ্ট সময় ব্যয় করেছেন। চিত্রনাট্য রচনা, চরিত্র পরিকল্পনা এবং প্রেক্ষাপট তৈরির প্রক্রিয়ার সময় তাঁরা অসংখ্য গভীর সেমিনারের আয়োজন করেছেন এবং ঐতিহাসিক ও প্রত্নতাত্ত্বিকদের সাথে পরামর্শ করেছেন।

সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রসার।

প্রেক্ষাগৃহে ‘লিজেন্ড অফ দা ট্রাচ’ চলচ্চিত্র প্রকল্পটি মুক্তি দেওয়ার সাহসী সিদ্ধান্ত প্রসঙ্গে, সাংবাদিক নগুয়েন কিম খিয়েম এবং হ্যানয় রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন স্টেশনের মহাপরিচালক বলেন যে, এটি একটি সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল প্রকল্প যা সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে জাতীয় পরিচয়ের মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে। ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি নিয়ে চলচ্চিত্র প্রকল্প তৈরির সময় হ্যানয় রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন স্টেশন আশা করে যে, জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, তাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা সৃষ্ট ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক পরিসরকে আরও স্পষ্টভাবে এবং বাস্তবসম্মতভাবে উপলব্ধি করতে পারবে।

সাংবাদিক নগুয়েন কিম খিয়েম বলেন, “জাতীয় ইতিহাস মোটেই নীরস নয়; মূল বিষয় হলো, কীভাবে সেই গল্পগুলোকে আজকের দর্শকের রুচি অনুযায়ী আকর্ষণীয় ও প্রাণবন্তভাবে তুলে ধরা যায়, যার মাধ্যমে গর্ববোধ জাগ্রত হবে এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও অব্যাহত রাখার অনুভূতি জন্মাবে।”

এই প্রকল্পের মাধ্যমে, হ্যানয় রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন টেলিভিশন অনুষ্ঠান ও নাটকে তার প্রতিষ্ঠিত খ্যাতির পাশাপাশি, প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে একজন সক্রিয় প্রযোজক হিসেবে তার ভূমিকাও নিশ্চিত করছে। ২০২৬ সালের টেট উৎসবে প্রেক্ষাগৃহে একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র মুক্তি দেওয়ার এই সাহসী সিদ্ধান্তটি সৃজনশীল পরিসর সম্প্রসারণের একটি দিকনির্দেশনাও প্রদর্শন করে, যা হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির “২০২১-২০২৫ সময়কালে রাজধানী শহরের সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়ন, ২০৩০-ভিত্তিক অভিমুখ, ২০৪৫-ভিত্তিক রূপকল্প” শীর্ষক রেজুলেশন নং ০৯-এনকিউ/টিইউ এবং প্রধানমন্ত্রীর “২০৩০ পর্যন্ত ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নের কৌশল, ২০৪৫-ভিত্তিক রূপকল্প” অনুমোদনকারী সিদ্ধান্ত নং ২৪৮৬/কিউডি-টিটিজি অনুসারে সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে অবদান রাখে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চান্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্র মরসুম মূলত পারিবারিক মনস্তত্ত্ব এবং আধুনিক প্রেমের বিষয়বস্তুকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হলেও, 'লিজেন্ড অফ দ্য নাইট মার্শ' দর্শকদের একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ প্রদান করে, যা তাদের শিকড়ে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং জাতীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত করে। চলচ্চিত্রটি 'দ্য সেন্ট অফ ফো'-এর পাশাপাশি উত্তরের দ্বিতীয় কাজ হিসেবে ২০২৬ সালের চান্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্র মরসুমে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, যা চলচ্চিত্র বাজারে ভারসাম্য ও বৈচিত্র্য তৈরি করেছে।

"লিজেন্ড অফ দা ত্রাচ" সমসাময়িক চলচ্চিত্র চিন্তাধারার মাধ্যমে জাতীয় কিংবদন্তি ও ইতিহাসের ভান্ডার অন্বেষণ করে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের জন্য আরও টেকসই একটি পথের প্রত্যাশাও উন্মোচন করে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html