সাংস্কৃতিক সূত্র সংযোগ করা

এপ্রিল মাসের একদিন আমরা মুওং খুওং জেলার লুং ভাই কম্যুনের লুং ভাই গ্রামে বেড়াতে গিয়েছিলাম। গ্রামের শান্ত ও স্নিগ্ধ প্রাকৃতিক দৃশ্যের মাঝে, বাড়িগুলোর চালের নিচে মহিলারা ও মায়েরা রঙিন কাপড়ের ওপর নিপুণভাবে সুঁই চালিয়ে আনন্দের সঙ্গে গল্প ও হাসাহাসি করছিলেন।

লুং ভাই গ্রামে বিপুল সংখ্যক মানুষের বসবাস, যাদের অধিকাংশই জিয়াই জনগোষ্ঠী। প্রতিষ্ঠার পর থেকে জিয়াই জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় অক্ষুণ্ণ রয়েছে, যা গ্রাম ও কমিউনের প্রতিটি ঘরে এবং প্রতিটি ব্যক্তিগত ও সম্মিলিত কর্মকাণ্ডে সুস্পষ্ট। এতে জিয়াই নারীদের একটি উল্লেখযোগ্য অবদান রয়েছে, যারা গর্বের সাথে ও নিষ্ঠার সঙ্গে তাদের জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ করেন।

নীল ও বাদামী কোলাজ টেক্সচারযুক্ত সাহিত্য ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী উপস্থাপনা.jpg

গল্পে, মিসেস ভুওং থি লাই বর্ণনা করেন যে বর্তমানে তার এক ডজনেরও বেশি ঐতিহ্যবাহী জিয়াই জাতিগোষ্ঠীর পোশাক রয়েছে, যা তিনি উৎসব, দৈনন্দিন জীবন এবং কর্মক্ষেত্রে নিয়মিত ব্যবহার করেন। প্রতিটি পোশাক লেবু সবুজ, আকাশী নীল, গোলাপী এবং বেগুনি রঙের মতো উজ্জ্বল রঙে সেলাই করা হয়, এবং বিশেষত্ব হলো তিনি এগুলো সম্পূর্ণ হাতে কাটেন ও সেলাই করেন। মিসেস লাই এ নিয়েও গর্বিত যে, বছরের পর বছর ধরে তার পরিবারের প্রাপ্তবয়স্ক থেকে শিশু পর্যন্ত সকল সদস্যের জিয়াই জাতিগোষ্ঠীর পোশাকগুলো তিনি নিজের হাতেই তৈরি করেছেন। যখনই তার পুরো পরিবার একটি নতুন পোশাক পরে, তাদের আনন্দ দেখাটাই মিসেস লাইয়ের জন্য সুখের।

কথোপকথনে যোগ দিয়ে, মিসেস লুক থি লিয়েম, তাঁর সুঁই-সুতো নিয়ে নিবিষ্টভাবে কাজ করতে করতে বললেন: “গিয়াই সম্প্রদায়ের মহিলারা ছোটবেলা থেকেই তাঁদের দাদি-নানি ও মায়েদের দেখে সেলাই ও সূচিকর্ম শেখেন। এই ঐতিহ্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাকের এই সাংস্কৃতিক দিকটি আজও অক্ষুণ্ণ রয়েছে। সারাজীবন ঐতিহ্যবাহী জাতিগত পোশাক পরার কারণে, তাঁর হাত সুঁই ও সূচিকর্ম থেকে অবিচ্ছেদ্য, তাই তিনি যদি কয়েকদিনও সেলাই বা সূচিকর্ম না করেন, তবে তাঁর মধ্যে এক ধরনের শূন্যতা বোধ হয়।”

চাষাবাদের মৌসুমের মধ্যবর্তী অবসরে, গ্রামের গিয়াই মহিলারা ঐতিহ্যবাহী পোশাক সেলাই ও সূচিকর্ম করার সুযোগ কাজে লাগান। একটানা করলে একটি হস্তনির্মিত পোশাক তৈরি করতে প্রায় ৫ দিন সময় লাগে। বর্তমানে, পরিবারের জন্য পোশাক তৈরির পাশাপাশি, গ্রামের কিছু মহিলা স্থানীয় বাজারে বিক্রির জন্য তৈরি পোশাকও উৎপাদন করেন; প্রতিটি শার্টের দাম ২,৫০,০০০ VND এবং প্রতিটি সেটের দাম ৪,৫০,০০০ VND।

সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে নারীদের সম্পৃক্ততা নিয়ে আমাদের গল্পের ধারাবাহিকতায়, আমরা বাও থাং জেলার ফু নুয়ান কম্যুনের তান লাপ গ্রামের নারীদের সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছিলাম। বর্তমানে, গ্রামটিতে ৩০ জন সদস্যের একটি আন্তঃপ্রজন্মীয় ক্লাব রয়েছে, যার মধ্যে বিভিন্ন বয়সের ২৫ জন তাই জাতিগোষ্ঠীর নারী অন্তর্ভুক্ত।

নীল এবং বাদামী কোলাজ টেক্সচারযুক্ত সাহিত্য ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী উপস্থাপনা (1).jpg

সাম্প্রতিক ফু নুয়ান কম্যুনের ধান রোপণ উৎসবে মহিলারা তিন বীণা নৃত্যের একটি অনন্য পরিবেশনা অনুশীলন ও উপস্থাপন করেন। বীণার প্রতিধ্বনিত ধ্বনির মাঝে, মৃদু সঙ্গীতের তালে তালে মহিলাদের হাত-পা ছন্দবদ্ধভাবে দুলছিল। বহু প্রজন্ম ধরে, তান লাপ তাই জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি ভূমি হিসেবে পরিচিত।

এখানকার মহিলারা বছরের পর বছর ধরে সংস্কৃতির শিখার নীরব, অধ্যবসায়ী এবং অবিচল ধারক। প্রতি মাসে, তাঁরা গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে নিয়মিত দুটি অনুশীলন অধিবেশনে অংশ নেন। যখন গ্রাম বা গোষ্ঠীর কোনো অনুষ্ঠান থাকে, তখন অনুশীলন অধিবেশনের সংখ্যা বেড়ে যায় এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রাঙ্গণটি সর্বদা উজ্জ্বল আলোয় আলোকিত হয়ে গান ও সুরে পরিপূর্ণ থাকে। এভাবেই থেন লোকগানগুলো বছরের পর বছর ধরে টিকে থাকে; ফসল কাটার মৌসুমে চা-বাগান জুড়ে এবং নতুন ঘর ও নতুন বসন্তকে স্বাগত জানানোর আলাপচারিতায় প্রতিধ্বনিত হয়।

লাও কাই নারীরা তাদের জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ করেন।

প্রতিটি গল্পে, প্রতিটি সাংস্কৃতিক অঞ্চলে, আমরা এমন অসংখ্য সদস্য ও নারীর সাক্ষাৎ পাই, যাঁরা নিজ নিজ সম্প্রদায়ে অক্লান্তভাবে সংস্কৃতির 'শিখা' প্রজ্বলিত রেখেছেন। জাতির সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, আত্মীকরণ, প্রচার এবং প্রসারে তাঁরাই প্রধান চালিকাশক্তি।

তাঁদের সংবেদনশীল আত্মা, পরিশীলিত অনুভূতি, দক্ষ হাত এবং বিশেষ করে জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি গর্ব ও ভালোবাসা দিয়ে লাও কাই-এর নারীরা আজ যুগ যুগ ধরে চলে আসা সাংস্কৃতিক সূত্রগুলোকে সংযুক্ত করে চলেছেন এবং এই সংমিশ্রণের যুগে সাংস্কৃতিক ইতিহাসে এক নতুন অধ্যায় রচনা করছেন।

উৎস