হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি রেলিকস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক হোয়াং ভিয়েত ট্রুং, গ্লোবাল ডেটা এক্সপার্টস নেটওয়ার্কের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ডেটা ব্যবহারের বিষয়ে তাঁর অন্তর্দৃষ্টি তুলে ধরেছেন।

তথ্যই জীবন।

হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কনজারভেশন সেন্টারের আর্কাইভ সিস্টেমে প্রতিটি অঙ্কন সেট এবং প্রতিটি ছবি অত্যন্ত যত্ন সহকারে ডিজিটাইজ করা হয়। ৪০টিরও বেশি ঐতিহাসিক স্থান, ১১,০০০-এর বেশি প্রত্নবস্তু/পুরাকীর্তি, ১৩ লক্ষ বর্গমিটার জলাশয় ও সবুজ এলাকা, সেইসাথে হাজার হাজার বৈজ্ঞানিক নথি, ছবি এবং নির্মাণ রেকর্ড—এই সবকিছু ক্রমান্বয়ে হুয়ে হেরিটেজ ডেটাবেস সিস্টেমে একীভূত করা হচ্ছে।

“অতীতে, ডেটা সংরক্ষণের ব্যবস্থা বেশ খণ্ডিত ছিল। প্রত্যেক কর্মী তাদের কম্পিউটারে অল্প পরিমাণ ডেটা রাখতেন, এবং যখন কেউ অবসর নিতেন বা অন্য পদে বদলি হতেন, তখন ডেটার একটি বড় অংশ হারিয়ে যেত। এমন পুনরুদ্ধার প্রকল্পও ছিল যেখানে মূল নকশা আর পাওয়া যেত না, এবং আমাদের সব জায়গায় খুঁজতে হতো। একারণেই আমরা সবসময় একে অপরকে বলতাম, ‘ডেটা হলো জীবন; ডেটা হারানো মানে ঐতিহ্য হারানো’,” বলেন কেন্দ্রটির পরিচালক জনাব হোয়াং ভিয়েত ট্রুং।

এই উদ্বেগের দ্বারা চালিত হয়ে, কেন্দ্রটি ২০২২-২০২৫ সময়কালের জন্য ডিজিটাল রূপান্তর প্রকল্প তৈরি করে, যা প্রাদেশিক গণ কমিটি (বর্তমানে নগর গণ কমিটি) কর্তৃক সিদ্ধান্ত ১৩১০/কিউডি-ইউবিএনডি-এর অধীনে অনুমোদিত হয়। এর লক্ষ্য হলো সংস্কৃতি ও স্মার্ট পর্যটনের জন্য একটি ডিজিটাল অর্থনীতির বিকাশের উদ্দেশ্যে সমস্ত ঐতিহ্যগত ডেটা ডিজিটাইজ করা।

আজ পর্যন্ত, কেন্দ্রটি দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান ঐতিহ্য, বৃক্ষ ও ভূদৃশ্য, প্রত্নবস্তু, পুরাকীর্তি, রাজদরবারের সঙ্গীত, পুনরুদ্ধার প্রকল্প, বৈজ্ঞানিক গবেষণার নথিপত্র ইত্যাদিকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি তথ্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে। এ সবই পরস্পর সংযুক্ত, সংরক্ষিত এবং নিয়মিতভাবে হালনাগাদ করা হয়, যা ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহারকে আরও সুবিধাজনক, নির্ভুল এবং স্বচ্ছ করে তোলে।

বিশেষত, ১,০০০-এরও বেশি প্রত্নবস্তু ডিজিটাইজ করা হয়েছে, যার মধ্যে প্রথম ১০০টি ডিজিটালভাবে শনাক্ত করে জাতীয় ডেটাবেসে যুক্ত করা হয়েছে – যা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে ডিজিটাল সম্পদে রূপান্তরিত করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, যা সাংস্কৃতিক শিল্প এবং সৃজনশীল পর্যটন পরিষেবা উভয়কেই সহায়তা করবে।

এর একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হলো টাইগার এরিনা, যা এশিয়ার একমাত্র হাতি-বাঘের লড়াইয়ের আখড়া। একটি আবাসিক এলাকার ভেতরে লুকানো থাকায় এটি তেমন পরিচিত নয়। এখন, কেন্দ্রটি প্রাচীন যুদ্ধগুলোকে পুনর্নির্মাণের জন্য লাইভ-অ্যাকশন এবং ভার্চুয়াল রিয়েলিটি প্রযুক্তি প্রয়োগের পরিকল্পনা করছে, যা দর্শনার্থীদের ঐতিহাসিক স্থানটির প্রশংসা করার পাশাপাশি ইতিহাসকে 'জীবন্তভাবে অনুভব' করার সুযোগ দেবে। মিঃ ট্রুং বলেন, "এভাবেই আমরা ঐতিহ্যকে উন্নয়নের সম্পদে রূপান্তরিত করি।"

হো চি মিন সিটি ইতিহাস জাদুঘরে নগুয়েন রাজবংশের ঐতিহাসিক স্থানগুলো সম্পর্কিত তথ্যমূলক উপকরণ সংগ্রহ ও ছবি তোলা হচ্ছে। ছবি: টিটিডিটি

ঐতিহ্যের জন্য তথ্য অনুসন্ধানের যাত্রা

কিয়েন ট্রুং প্রাসাদ পুনরুদ্ধারের কাহিনী তথ্যের গুরুত্বের এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। যখন তারা পুনরুদ্ধার শুরু করেন, তখন আলোকচিত্রের নথিপত্র ছিল অপ্রতুল, এবং কিছু ছবি ছিল ঝাপসা ও অচেনা। পরিচালক হোয়াং ভিয়েত ট্রুং বর্ণনা করেন, “প্রতিটি ছবি, নথিপত্রের প্রতিটি পৃষ্ঠা খুঁজে বের করার জন্য আমাদের ফ্রান্সে প্রায় দশটি আর্কাইভ, ফরাসি দূরপ্রাচ্য অধ্যয়ন স্কুল এবং জাদুঘরে যেতে হয়েছিল।”

এমনও সময় গেছে যখন আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা পুরোনো ফটো অ্যালবাম উল্টেপাল্টে দেখতাম, কিন্তু কিছুই খুঁজে পেতাম না। সৌভাগ্যবশত, আমরা ইন্দোচীনের গভর্নর-জেনারেলের একটি অমূল্য অ্যালবাম খুঁজে পাই, যেটিতে কিয়েন ট্রুং প্রাসাদের ভেতর ও বাইরের কিছু ছবি ছিল। “সেই মুহূর্তে আমরা ভীষণ খুশি হয়েছিলাম। মাত্র কয়েকটি ছবি, কিন্তু সেগুলোই ছিল প্রাসাদটিকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রাণশক্তি,” আবেগাপ্লুত হয়ে বললেন মিঃ ট্রুং।

এই ছবিগুলোকে একটি ৩ডি ডেটা প্ল্যাটফর্মে ডিজিটাইজ, বিশ্লেষণ, পরিমার্জন এবং পুনর্গঠন করা হয়েছিল। অন্যান্য অনেক নথিপত্রের পাশাপাশি, কিয়েন ট্রুং প্রাসাদটিকেও প্রায় তার মূল অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণে ডেটার শক্তি প্রদর্শন করে।

২০২৪ সালে, হিউ সেন্টার ফর কনজারভেশন অফ হিস্টোরিক্যাল অ্যান্ড কালচারাল হেরিটেজ, নগুয়েন রাজবংশ সম্পর্কিত নথি অনুসন্ধান, সংগ্রহ এবং ডিজিটাইজ করার জন্য হো চি মিন সিটি হিস্ট্রি মিউজিয়াম এবং ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার II-তে কর্মী পাঠায়। কেন্দ্রটির অফিসের ডেপুটি চিফ, জনাব ভো কুয়াং হুই বলেন: “এই দুটি প্রতিষ্ঠানে, আমরা হাজার হাজার প্রামাণ্য আলোকচিত্র এবং কয়েক ডজন প্রাচীন অঙ্কন সংগ্রহ ও ডিজিটাইজ করেছি, যার মধ্যে থোয়াই থান সমাধিসৌধের অনেক মূল্যবান ছবি, থাই হোয়া প্রাসাদের অঙ্কন এবং হিউ নামের আরও কয়েকটি সমাধিসৌধ ও প্রাসাদের চিত্র রয়েছে। বিশেষ করে, আমরা থাই মিউ গেট এবং কুউ তু দাই-এর নথিপত্রের ছবিও খুঁজে পেয়েছি – এই মূল্যবান নথিগুলো ভবিষ্যতে ঐতিহাসিক নিদর্শন পুনরুদ্ধারের জন্য সহায়ক হবে…”

আজ পর্যন্ত, প্রতিটি প্রকল্পের জন্য কেন্দ্রটি মূল নকশা ও কাগজের নকশা থেকে শুরু করে ডিজিটাইজ করা নকশা পর্যন্ত সবকিছু সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করেছে, যার মাধ্যমে হাজার হাজার পৃষ্ঠার একটি বিশদ নথি ব্যবস্থা তৈরি হয়েছে। এটি একটি মূল্যবান তথ্যের উৎস যা ভবিষ্যতে প্রয়োজন অনুযায়ী মেরামত, সংস্কার বা গবেষণার কাজে সহায়ক হবে।

"আমরা ডেটাকে আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করি, শুধু সংরক্ষণের জন্যই নয়, বরং এর সদ্ব্যবহার এবং নতুন মূল্য সৃষ্টির জন্যও। ডেটা ডিজিটাল জগতে ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখতে সাহায্য করে, যা অতীতকে বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করে," মিঃ ট্রুং জোর দিয়ে বলেন।

বর্তমানে, কেন্দ্রটি নথিপত্রের সংগ্রহ ও আদান-প্রদান সম্প্রসারণের জন্য অনেক দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থার সাথে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। হুয়ে-তে গ্লোবাল ডেটা এক্সপার্টস নেটওয়ার্ক চালু হওয়ার পর, কেন্দ্রটি ঐতিহ্য সম্পর্কিত তথ্যকে জাতীয় ডেটা ইকোসিস্টেমের সাথে সংযুক্ত করার আশা রাখে, যাতে হুয়ে-র ঐতিহ্য জ্ঞান অর্থনীতির অংশ হয়ে ওঠে।

ডেটাবেস নির্মাণকে আমাদের অপরিহার্য হিসেবে বিবেচনা করতে হবে। দেশের ও মানবজাতির সকল জ্ঞান সংরক্ষণ ও কাজে লাগানো প্রয়োজন। যখন তথ্য সংযুক্ত হবে, তখন ঐতিহ্য কেবল জাদুঘর বা নথিপত্রেই সীমাবদ্ধ থাকবে না, বরং তা জীবনে, অর্থনীতিতে এবং মানুষের চেতনায় বেঁচে থাকবে।

হিউ-তে গৃহীত প্রাথমিক পদক্ষেপগুলো থেকে এটা স্পষ্ট যে, ঐতিহ্যের ডিজিটাল রূপান্তর কেবল সংরক্ষণের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি সমান্তরাল সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের পথ খুলে দেয়। এবং যেমনটি জনাব ট্রুং নিশ্চিত করেছেন: "তথ্য সংরক্ষণ করা মানে ঐতিহ্যের প্রাণশক্তি সংরক্ষণ করা। আর যখন তথ্যের প্রবাহ সচল থাকবে, ঐতিহ্যও চিরকাল বেঁচে থাকবে।"

লীগ

উৎস: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html