একজন সাংবাদিক, যাঁর আত্মা কবির।
যাঁরা কবিতার মাধ্যমে থাই নগুয়েনের প্রতি তাঁদের ভালোবাসা উৎসর্গ করেছেন, তাঁদের কথা বলতে গেলে অনেকেই লেখক বা লুয়ানের কথা স্মরণ করবেন। তিনি হুং ইয়েনে জন্মগ্রহণ করলেও চার দশকেরও বেশি সময় ধরে থাই নগুয়েনে বসবাস করেছেন। তিনি ছিলেন একজন শিক্ষক, সাংবাদিক এবং কবি, যিনি থাই নগুয়েনের সাহিত্য ও শৈল্পিক জীবনে নিজের ছাপ রেখে গেছেন।
![]() |
| সাংবাদিক ও লেখক বা লুয়ান (আসল নাম নগুয়েন থান লুয়ান - থাই নগুয়েন রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনের প্রাক্তন পরিচালক)। |
লেখক বা লুয়ানের কথা বলতে গেলে, তাঁর ১৯৯২ সালে রচিত 'নদীর ভালোবাসা' কবিতাটির কথা উল্লেখ না করে পারা যায় না, যা ২০২১ সালে থাই নগুয়েন প্রদেশের স্থানীয় সাহিত্য পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।
“চা ও ভাতের সুবাসের মাঝে / শান্তভাবে বয়ে চলে কাও নদী / কাও নদী যেন এক রেশমি ফিতা / যা তার হৃদয়ে থাই নগুয়েনকে জড়িয়ে ধরে…”—এই পঙক্তিগুলোতে নদীটি কেবল একটি প্রাকৃতিক চিত্রই নয়, বরং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসার প্রতীক হয়ে ওঠে। ঐ নদী তার অন্তরে বহন করে কাও নদীর তীরবর্তী কাব্যিক ভূমির স্মৃতি, ইতিহাস এবং উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা।
লেখক বা লুয়ানের থাই নুয়েনকে নিয়ে লেখা অনেক কবিতা সুরারোপিত হয়েছে এবং থাই নুয়েনের বহু শ্রোতার কাছে তা অত্যন্ত প্রিয়। এগুলোর মধ্যে, সুরকার থিয়েন সনের সুরারোপিত ‘থাই নুয়েন, আমার ভালোবাসা’ এবং সুরকার থুয়ান ইয়েনের সুরারোপিত ‘কাউ নদীর তীরের শহর’—এই দুটি গান থাই নুয়েন ভূমির প্রতি লেখক বা লুয়ানের অনুভূতি ও স্নেহকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।
বা লুয়ানের কবিতার মূল্যবান দিকটি হলো একজন সাংবাদিকের বাস্তব উপাদানের সাথে একজন শিল্পীর আবেগের সংমিশ্রণ। তিনি থাই নগুয়েনকে নিয়ে শুধু পর্যবেক্ষণের মাধ্যমেই নয়, বরং কৃতজ্ঞতার মাধ্যমেও লেখেন। তান কুয়ং চায়ের সুবাস, কাউ নদী, গ্রামগুলো, সরল মানুষ থেকে শুরু করে পরিবর্তনশীল শহরের ছন্দ পর্যন্ত—সবকিছুই এক শান্ত অথচ চিরস্থায়ী ভালোবাসা নিয়ে তাঁর কবিতায় প্রবেশ করে।
এখন এই প্রবীণ বয়সেও লেখক ও সাংবাদিক বা লুয়ান নিষ্ঠার সাথে কবিতা লিখে চলেছেন; সর্বদা ত্রা ভূমির প্রতি উৎসর্গ করছেন তাঁর মর্মস্পর্শী ও গীতিময় পঙক্তি, যা সগর্বে থাই নগুয়েনের বিপ্লবী ঐতিহ্য ও ইতিহাসকে তুলে ধরে।
কবিতা ও সাংবাদিকতার মাধ্যমে পাহাড় ও বনের চেতনা সংরক্ষণ।
ভিয়েত বাক অঞ্চলের কবি-সাংবাদিকদের মধ্যে মা ফুয়ং তান এমন একজন ব্যক্তিত্ব যিনি এক স্বতন্ত্র ছাপ রেখে গেছেন। তাঁর কবিতা ভাষায় অলঙ্কৃত নয়, কিংবা দার্শনিক আলোচনা বা জটিল কৌশলের দিকেও ঝুঁকে পড়ে না; বরং, তা আন্তরিকতা দিয়ে পাঠককে মুগ্ধ করে। এগুলি পাহাড় ও জঙ্গলের মাঝে বেড়ে ওঠা এক আত্মার কণ্ঠস্বর, যা বহন করে তাই, দাও এবং মং গ্রামের নিঃশ্বাস, থেন ও লুওন নৃত্যের ধ্বনি, ঝর্ণার কলকল শব্দ এবং পার্বত্য অঞ্চলের জীবনের সরল ছন্দ।
থাই নগুয়েনের কবিতার অনুরাগী পাঠকরা প্রায়শই মা ফুয়ং তানকে তাঁর 'যখন আমরা আলাদা থাকি' কবিতাটির মাধ্যমে স্মরণ করেন, যার পরিচিত পঙক্তিগুলো হলো: "যখন আমরা আলাদা থাকি / কত স্মৃতি / যে চলে যায়, গানটা থেকে যায় / হৃদস্পন্দন ভরে ওঠে আকুলতায়..."
![]() |
| সাংবাদিক ও লেখক মা ফুয়ং তান (আসল নাম মা দিন ভিয়েত - বাক কান রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনের প্রাক্তন পরিচালক)। |
"হোন উই পার্ট ওয়েজ" ১৯৮০-এর দশকে লেখা হয়েছিল এবং পরে সুরকার কুয়ে লোয়ান এতে সুরারোপ করেন। এই কাজটি মা ফুয়ং তানকে সাহিত্যপ্রেমী মহলের কাছাকাছি নিয়ে আসে। একজন সাংবাদিক হিসেবে মা ফুয়ং তান ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করার এবং বিভিন্ন স্থান ও মানুষের সাথে মেলামেশার সুযোগ পেয়েছিলেন।
সেই অভিজ্ঞতাগুলো তাঁর কবিতার মূল্যবান উপাদান হয়ে ওঠে। কিন্তু একজন সাংবাদিকের বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে, তাঁর কবিতায় বাস্তবতা সর্বদা ভালোবাসা ও কোমলতায় উদ্ভাসিত হয়।
মা ফুয়ং টানের কবিতার সাংবাদিকসুলভ গুণ একে জীবনের গভীরে প্রোথিত হতে সাহায্য করে; অপরদিকে কাব্যিক গুণ তাঁর পেশাগত অভিজ্ঞতাকে আরও কোমল ও আবেগঘন করে তোলে। ‘পর্বতশৃঙ্গের ডাক’, ‘যখন আমরা বিচ্ছিন্ন থাকি’, এবং ‘ভালোবাসার ডাক’-এর মতো কাব্যগ্রন্থগুলো কেবল তাঁর শৈল্পিক শ্রমের ফলই নয়, বরং স্বদেশ, তার জনগণ এবং জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তাঁর গভীর ভালোবাসারও এক সাক্ষ্য।
মা ফুয়ং টানের কাছে কবিতা কেবল আবেগ প্রকাশের মাধ্যমই নয়, বরং ভিয়েত বাক পর্বত ও অরণ্যের আত্মাকে সংরক্ষণেরও একটি উপায়। আর সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবনে একজন কাব্যিক আত্মার সাংবাদিকের এটাই হলো মূল্যবান অবদান।
নারীত্ব, সাংবাদিকতা ও কবিতার সংমিশ্রণ।
বর্তমান প্রজন্মের কাছে হা হং হান সাংবাদিকতা ও কবিতার মেলবন্ধনের অন্যতম অনুকরণীয় ব্যক্তিত্ব। দাই তু-তে জন্ম, বাক কান-এ সাংবাদিক হিসেবে বেড়ে ওঠা এবং বর্তমানে থাই নগুয়েন সংবাদপত্র, রেডিও ও টেলিভিশনে কর্মরত এই শিল্পী ধীরে ধীরে সমসাময়িক কবিতায় নিজের অবস্থান সুদৃঢ় করছেন।
![]() |
| সাংবাদিক ও লেখক হা হং হান (থাই নগুয়েন সংবাদপত্র ও টেলিভিশন স্টেশনের প্রিন্ট ও ইলেকট্রনিক মিডিয়া বিভাগের উপ-প্রধান)। |
হা হং হানের কবিতার পথচলাও শুরু হয়েছিল সাংবাদিকতা দিয়েই। সাহিত্য পাতা পরিচালনার বছরগুলো, কাজের সূত্রে ভ্রমণ এবং পেশাগত অভিজ্ঞতা তাকে তার সৃজনশীল কাজের উপাদান সংগ্রহে সাহায্য করেছিল। কিন্তু যা হা হং হানের কাজকে অনন্য করে তুলেছে, তা হলো তার কাব্যিক কণ্ঠস্বর—যা নারীত্ব ও স্বজ্ঞায় সমৃদ্ধ এবং পার্বত্য অঞ্চলের সাংস্কৃতিক আবহে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত।
২০২৫ সালে প্রকাশিত তাঁর কাব্যগ্রন্থ ‘ডায়ালগ উইথ শ্যাডোস’-এর জন্য তিনি ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস থেকে ‘সি প্রাইজ’ লাভ করেন। এরপর ২০২৬ সালে প্রকাশিত তাঁর কাব্যগ্রন্থ ‘আই লে আ কার্পেট ওয়েটিং ফর ইউ’ তাঁর আরও পরিণত, গভীর এবং মননশীল কাব্যিক কণ্ঠকে সুপ্রতিষ্ঠিত করে।
সাংবাদিকতা যেমন তাঁর জীবনকে পর্যবেক্ষণ করার ক্ষমতাকে শাণিত করেছিল, কবিতা তেমনি হয়ে উঠেছিল তাঁর নিজের সঙ্গে কথোপকথন। তাঁর অনেক কবিতায় শুধু প্রেমকাহিনীই বলা হয় না, বরং আত্ম -আবিষ্কারের যাত্রা এবং জীবনের ক্ষত থেকে সেরে ওঠার অনুসন্ধানের কাহিনীও বর্ণিত হয়েছে।
বা লুয়ান ও মা ফুয়ং তান থেকে শুরু করে হা হং হান পর্যন্ত, এই কবি সাংবাদিকদের মধ্যে আমরা একটি সাধারণ যোগসূত্র দেখতে পাই: তাঁরা সকলেই মানুষ ও স্বদেশের প্রতি গভীর ভালোবাসা পোষণ করেন। সাংবাদিকতা তাঁদের জীবনের কাছাকাছি আসতে সাহায্য করে, আর কবিতা সেই জীবনের গভীরে প্রবেশ করতে সহায়তা করে।
উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/khi-cac-nha-bao-la-nha-tho-aba5a44/










