![]() |
খোয়া পগ তার সর্বশেষ ভিডিওতে । ছবি: খোয়া পগ । |
২৮শে ডিসেম্বর তার ব্যক্তিগত ইউটিউব চ্যানেলে পোস্ট করা সর্বশেষ ভিডিওতে, খোয়া পাগ ঘোষণা করেছেন যে তিনি ২০২৬ সালে তার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলোর নাম পরিবর্তন করবেন। এই কন্টেন্ট ক্রিয়েটর ভিডিও ক্লিপটিতে একটি ছবির মাধ্যমে এর ইঙ্গিত দেন এবং ডেসক্রিপশন ও কমেন্টসে বিষয়টির ওপর জোর দেন। সেই অনুযায়ী, খোয়া পাগ নামের অ্যাকাউন্টগুলোর নাম শীঘ্রই পরিবর্তন করে সোলো ট্রিপ রাখা হবে।
ইউটিউবার ব্যাখ্যা করেছেন যে, এই পরিবর্তনের মূল কারণ হলো বহুজাতিক দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর লক্ষ্য। “ইউটিউব আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য, আমার চ্যানেলসহ, ইংরেজি ভয়েসওভার দিতে এআই (AI) ব্যবহার করে। তাই, দর্শক শুধু ভিয়েতনামে সীমাবদ্ধ নয়। যদিও অনেক ভিয়েতনামী আমার চ্যানেলকে ‘খোয়া পাগ’ নামে চেনে, আন্তর্জাতিক দর্শকদের পক্ষে আমার চ্যানেলে কী করা হয় তা সঙ্গে সঙ্গে বোঝা কঠিন,” খোয়া পাগ বলেন।
খোয়া পাগ যে এআই ফিচারটির কথা উল্লেখ করেছেন, সেটি হলো এআই-জেনারেটেড ভয়েসওভার ফিচার, যা অক্টোবর মাস থেকে ইউটিউবে পরীক্ষামূলকভাবে চালু রয়েছে। এর আওতাভুক্ত চ্যানেলের সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে এবং ক্রমবর্ধমান হারে এতে বিভিন্ন ভাষার সংস্করণও যুক্ত করা হচ্ছে। এর ফলে দেশীয় ক্রিয়েটররা তাদের কন্টেন্ট বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছে দিতে পারছেন।
কয়েক বছর আগে, হাতে গোনা কয়েকজন জনপ্রিয় ইউটিউবারকে ভয়েসওভার যোগ করার টুলটি দেওয়া হয়েছিল। মিস্টারবিস্ট, মার্ক রবার এবং জেমি অলিভার এর প্রধান উদাহরণ। এই ফিচারটি চ্যানেল মালিকদের ভাষার বাধা ছাড়াই বিশাল আন্তর্জাতিক দর্শক আকর্ষণ করতে সাহায্য করেছিল।
তবে, এই ধরনের ডাবিং সাধারণত পেশাদার দল দ্বারা করা হয়, যেখানে পারিপার্শ্বিক শব্দ এবং ইফেক্ট উভয়ই অক্ষুণ্ণ রাখতে উচ্চ মানের সম্পাদনা করা হয়।
অন্যদিকে, ইউটিউবের স্বয়ংক্রিয় বিকল্পটি ভিডিওতে থাকা কণ্ঠস্বরের উপর ভিত্তি করে এআই-নির্মিত ভয়েসওভার ব্যবহার করে একাধিক ভাষায় ভয়েসওভার তৈরি করে। যদিও এটি মিস্টারবিস্ট বা মার্ক রবারের ব্যবহৃত পদ্ধতির চেয়ে নিম্নমানের, তবুও এটি সূক্ষ্মতা, আবেগ এবং কিছু পারিপার্শ্বিক শব্দের প্রকাশ নিশ্চিত করে। অধিকন্তু, এটি একটি বিনামূল্যের টুল, যা প্ল্যাটফর্ম দ্বারা সমর্থিত এবং এর জন্য চ্যানেল মালিকের পক্ষ থেকে কোনো ম্যানুয়াল পরিচালনার প্রয়োজন হয় না।
অন্যান্য চ্যানেলের তুলনায় ইংরেজি ভাষার ইউটিউব চ্যানেলগুলিতে এআই ভয়েসওভার কার্যকারিতার কার্যকারিতা সম্পর্কে বর্তমানে কোনো নির্দিষ্ট পরিসংখ্যান নেই। তবে, মিস্টারবিস্ট পূর্বে বলেছেন যে বহুভাষিক অডিও সমর্থন চ্যানেল মালিকদের জন্য একটি "বিশাল সাফল্য"।
খোয়া পাগ প্রসঙ্গে, ইউটিউবার জানিয়েছেন যে দর্শকদের কাছে পরিচিত হওয়ার সুবিধার্থে তিনি তার নাম পরিবর্তন করে ‘খোয়া পাগ - সোলো ট্রিপ’ রেখেছেন। নতুন ব্র্যান্ড পরিচয়ে এই সম্পূর্ণ পরিবর্তন শীঘ্রই বাস্তবায়ন করা হবে।
উৎস: https://znews.vn/khoa-pug-doi-ten-kenh-youtube-vi-ai-post1614938.html







মন্তব্য (0)