গোয়েন্দা নাটকগুলো দারুণভাবে ফিরে এসেছে।

হো চি মিন সিটির অনেক থিয়েটার এখন ক্লাসিক গোয়েন্দা নাটক দিয়ে আলোকিত হচ্ছে – এমন একটি ধারা যা অতীতে দর্শকদের মনে এক স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে।

এই রহস্যময়, রোমাঞ্চকর অথচ গভীর মানবিক গল্পগুলোকে পরিচালকেরা সমসাময়িক মঞ্চায়ন কৌশল ব্যবহার করে নতুনভাবে উপস্থাপন করেছেন, যার ফলে মধ্যবয়সী থেকে তরুণ—সব বয়সের দর্শকের কাছ থেকেই এটি ব্যাপক সমাদৃত হয়েছে।

দর্শকদের কাছে চিত্তাকর্ষক

১৪ই সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, ট্রুং হুং মিন আর্ট থিয়েটার লেখক হা ত্রিয়েউ ও হোয়া ফুয়ং রচিত এবং নগোক দুয়েন পরিচালিত নাটক ‘তারপর ৩০ বছর পর’-এর একটি নতুন সংস্করণ মঞ্চস্থ করে। নাট্যমঞ্চে ১৯৬০-এর দশকের এক ধনী পরিবারের জীবনের খণ্ডচিত্র উন্মোচিত হয়: গোপন রহস্য, আপাত বাস্তব সুখ এবং কঠোর সত্যগুলো প্রকাশ পায়।

পরিচালক নগোক দুয়েন মূল কাজটি হুবহু নকল না করে দক্ষতার সাথে সমসাময়িক নাট্যকলা অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যার ফলে 'দেন ৩০ ইয়ার্স লেটার' নাটকটি একদিকে যেমন তার মূলসত্তা ধরে রেখেছে, তেমনই আজকের দর্শকদের কাছেও এটিকে নতুন ও প্রাসঙ্গিক করে তুলেছে। মধুর-তিক্ত হাসি, হৃদয়বিদারক মুহূর্ত এবং একেবারে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত উত্তেজনা দর্শকদের শ্বাসরুদ্ধ করে রেখেছিল।

এর আগে, ১২ই সেপ্টেম্বর, থিয়েন ডাং স্টেজ লেখক থান হুয়ং রচিত ও হোয়াং থাই কুওক পরিচালিত নাটক ‘হ্যাক ভি ল্যান’ দিয়েও দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। পুরোনো সাইগনের একটি চায়ের দোকানের পটভূমিতে, নারী কণ্ঠশিল্পী হ্যাক ভি ল্যানের গানের মধ্য দিয়ে গল্পটি এগিয়ে যায় এবং দর্শকদের অদ্ভুত সব ঘটনা ও নাটকীয় সংঘাতের মধ্যে টেনে নিয়ে যায়। পরিচালক হোয়াং থাই কুওক ভাষা, শৈলী থেকে শুরু করে সঙ্গীত পর্যন্ত ‘পুরোনো সাইগন’-এর মূল নির্যাসকে বিশ্বস্তভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন, যা দর্শকদের এমন এক জগতে হারিয়ে যাওয়ার অনুভূতি দেয় যা একাধারে গীতিময় ও রহস্যময়।

থিয়েন ডাং থিয়েটারের নাটক 'হ্যাক ভি ল্যান'-এর একটি দৃশ্য।

হোয়াই লিন - মিন নাত - নু ট্রুক জুটির নিউ স্টেজে সম্প্রতি হোয়াং ম্যান রচিত, কং ড্যান পরিচালিত এবং নু ট্রুক সম্পাদিত নাটক "দ্য ঘোস্ট অফ লে হোয়া থিয়েটার"-এর প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়েছে। পুরোনো সাইগনের এক ধনী পরিবারের গোপন রহস্যকে কেন্দ্র করে এর কাহিনী আবর্তিত হয়েছে। পরিচালক একটি রোমাঞ্চকর ও উত্তেজনাপূর্ণ মঞ্চায়ন কৌশল বেছে নিয়েছেন, যা দর্শকদের একের পর এক বিস্ময়ে নিয়ে যায়। শুধু গল্পই নয়; মঞ্চসজ্জা, আলোকসজ্জা এবং দ্রুতগতির সংলাপ একটি চিত্তাকর্ষক "মনস্তাত্ত্বিক খেলা" তৈরি করে যা দর্শকদের মুগ্ধ করে।

মজার ব্যাপার হলো, হোয়াং থাই থান থিয়েটারের নাটক ‘বাচ হাই ডুয়ং’ (রচনা: নগুয়েন হুইন, পরিচালনা: আই নু) একটি বিখ্যাত ‘কাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পাণ্ডুলিপি থেকে অনুপ্রাণিত। গল্পটি সাইগনের ১৯৬০-এর দশকের উত্তাল সময়কে তুলে ধরে, যেখানে একজন কুখ্যাত দস্যু আইনি ঝামেলায় পড়ে এবং তার স্ত্রীর বিশ্বাসঘাতকতার কারণে তার পরিবার ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়।

শুধু ডাকাত আর বিয়োগান্তক কাহিনীই নয়, 'বাচ হাই দুয়ং' নাটকটি তার মানবিক বার্তার মাধ্যমে দর্শকদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়: মানব প্রকৃতির নিষ্ঠুরতার মাঝেও বন্ধুত্ব, ন্যায়বিচার এবং সহানুভূতির এক ঝলক আলো জ্বলে ওঠে।

প্রজন্মের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন।

পূর্বোক্ত নাটকগুলো সবই দর্শকদের কাছ থেকে ব্যাপক সমর্থন পেয়েছিল। পরিচালকেরা পুরোনো যুগের আবহ অক্ষুণ্ণ রেখে আধুনিক কৌশল প্রয়োগের মাধ্যমে নতুনত্বের পথ বেছে নিয়েছিলেন, যাতে নাটকগুলো আজকের দর্শকদের চোখে সেকেলে বলে মনে না হয়।

বলা যেতে পারে যে, হো চি মিন সিটির মঞ্চগুলোতে চিরায়ত গোয়েন্দা নাটকের ধারাটি প্রবল প্রাণচাঞ্চল্য প্রদর্শন করছে। এটি একটি জনপ্রিয় ধারা হিসেবেই রয়ে গেছে, যা মানব প্রকৃতি ও সামাজিক বাস্তবতার এক 'দর্পণ' হিসেবে দর্শকদের একদিকে যেমন উৎকণ্ঠার সাথে নাটকটি অনুসরণ করার সুযোগ দেয়, তেমনই অন্যদিকে মানবিক মূল্যবোধ নিয়ে নীরবে ভাবনার অবকাশও করে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, সাম্প্রতিক প্রদর্শনীগুলোতে, গোয়েন্দা নাটকের স্বর্ণযুগের সাক্ষী মধ্যবয়সী দর্শকদের পাশাপাশি তরুণদেরও ব্যাপক উপস্থিতি দেখা গেছে। এটি এই ধারার আবেদনকেই তুলে ধরে – যা স্মৃতিকাতরতায় প্রোথিত হলেও, আজকের তরুণ লেখক ও পরিচালকদের হাত ধরে এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে।

তরুণদের কাছ থেকে পাওয়া উৎসাহব্যঞ্জক সাড়া একটি আশার আলোও দেখায়, যা প্রমাণ করে যে যথাযথভাবে বিনিয়োগ করা হলে গোয়েন্দা নাটকের ধারাটি নিঃসন্দেহে বিভিন্ন প্রজন্মের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হয়ে উঠতে পারে। এটি আজকের দর্শকদের একটি ঐতিহাসিক সময়ের প্রেক্ষাপট, জীবনযাত্রা এবং সামাজিক মনস্তত্ত্ব আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে; এবং একই সাথে তাদেরকে অতীতের দর্শকদের মতো একই আবেগ, উৎকণ্ঠা এবং ভাবনার অংশীদার হওয়ার সুযোগ করে দেয়।

বিশেষজ্ঞদের মতে, গোয়েন্দা নাটক কেবল নাটকীয়তা বা চমকের বিষয় নয়। রহস্য, মামলা এবং মর্মান্তিক পরিণতির আড়ালে সর্বদা নৈতিকতা, ন্যায়বিচার এবং মানবতা সম্পর্কিত গভীর প্রশ্ন লুকিয়ে থাকে। এ কারণেই প্রবীণ প্রজন্ম থেকে শুরু করে তরুণ প্রজন্ম পর্যন্ত সকল দর্শক আজও গোয়েন্দা নাটক দেখার সময় সহানুভূতি ও আবেগ খুঁজে পান।

গুণী শিল্পী কা লে হং মন্তব্য করেছেন: "ধ্রুপদী গোয়েন্দা নাটকের প্রত্যাবর্তন কেবল 'বর্তমানকে আলিঙ্গন করতে অতীতকে পুনর্মূল্যায়ন' করার বিষয় নয়, বরং এটি হো চি মিন সিটির নাট্যজগতের 'পুনর্জন্ম' এবং জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের, ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যময় রুচির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতারও একটি প্রমাণ।"

উৎস: https://nld.com.vn/kich-trinh-tham-tro-lai-an-tuong-196250914222958225.htm