৭০ বছর আগের ইন্টার-জোন ভি পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের সাথে আমার স্মৃতি

আমার মনে আছে, উত্তরে পুনরায় সংগঠিত হওয়ার পর, ইন্টার-জোন ভি শিল্প দলটি প্রায় এক মাস ধরে আমার গ্রামের স্টেশনে এসেছিল। আমি এটা খুব পছন্দ করেছি। আমার বাচ্চাকে কোলে নিয়ে, আমি সারাদিন সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতাম, মগ্ন থাকতাম, আমার উঠোনে বা আমার খালার উঠোনে শিল্প দলগুলি গান গাওয়া এবং নাচের অনুশীলন দেখতাম।

দক্ষিণাঞ্চলীয় স্বদেশী এবং উত্তরে সমবেত সৈন্যদের জন্য মেমোরিয়াল এরিয়ায় থান হোয়া টেলিভিশন ব্রিজে অনেক বিশেষ পরিবেশনা (স্যাম সন সিটি, ১ সেপ্টেম্বর, ২০২৪ সন্ধ্যা)।

প্রথমবারের মতো, আমি অপেরা পরিবেশনা, বাই চোই (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত) এবং মধ্য ভিয়েতনামের লোকসঙ্গীত দেখতে এবং শুনতে পেয়েছি, এবং শিল্পীদের সেন তিয়েন পরিবেশন করতে দেখেছি। ঠিক আমার নিজের উঠোনে, আমি কন তুমের বিজয়ের প্রশংসা করে " কন তুমকে মুক্ত করুন" গানটি উপভোগ করতে পেরেছি (ফেব্রুয়ারী ১৯৫৪)। আমার এখনও মনে আছে, যদিও পুরোপুরি সঠিকভাবে নয়, এই গানের কিছু অংশ: " সুসংবাদ, সুসংবাদ, কন তুম মুক্ত হয়েছে, খবর এসেছে, কন তুম মুক্ত হয়েছে। পতাকা উঁচুতে উড়ছে, কন তুম খুশি, আমাদের মানুষ... আজ বিকেলে, কন তুমের মানুষ খুশি এবং আনন্দিত, রাস্তায় ফিরে আসছে... পুরনো দিনের কথা মনে করে, আশি বছরেরও বেশি দাসত্ব, সাম্রাজ্যবাদ এবং সামন্ততন্ত্রের কথা, কন তুমের উপর অত্যাচার, অনেক দরিদ্র মানুষের উপর শোক এবং শোক ডেকে আনে, কিন্তু কন তুমের মানুষ এখনও বিশ্বাস করে যে আরও উজ্জ্বল দিন আসবে। আজ, কন তুম মুক্ত হয়েছে, আজ কন তুম লোভী সেনাবাহিনীকে হত্যা করতে উঠে দাঁড়িয়েছে, একসাথে একত্রিত হয়েছে। কন তুম খুশি, উল্লাসিত, একসাথে আঙ্কেল হো-এর কবিতা পড়ছে, প্রিয় আঙ্কেল হো..."। যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করার জন্য এনগো দিন দিয়েমের নিন্দা জানিয়ে একটি লোকগানও ছিল, যার কয়েকটি লাইন এখনও আমার অস্পষ্টভাবে মনে আছে: "তার নাম কে, তার নাম কে, ডাকাত, সে যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করেছে, সে ক্যাথলিক এবং অ-ক্যাথলিকদের মধ্যে বিভক্তির ষড়যন্ত্র করেছিল, সে দিয়েম, তাং তাং তাং তিন, তাং তাং তাং তিন, সে, সে দিয়েম আই আই আই..."।

সেই সময়, আমি কেবল আমার বাড়িতে এবং গ্রামে নিজের চোখে যা দেখেছি তার মাধ্যমেই ইন্টার-জোন ভি শিল্প দল সম্পর্কে জানতাম, কেবল এটি জেনেছিলাম যে এটি দক্ষিণ মধ্য উপকূলের প্রত্যন্ত প্রদেশগুলির একটি শিল্প দল। শিল্প দলগুলির উপভাষা শুনে, আমি সহজেই এই সামরিক শিল্প দলের উৎপত্তি চিনতে পারতাম। উদাহরণস্বরূপ, তারা "কাজ" বলত না বরং "লোম ভিক" - "আই লোম ভিক" বলত। আমার গ্রামের মানুষদের জন্য, আমি সহ, "কাজ" বলার পরিবর্তে তারা "ম্যান ভিক" - "আই ম্যান ভিক" বলত। পরে, যখন আমি বড় হয়েছি, সংবাদপত্রের মাধ্যমে, আমি স্পষ্টভাবে এই সামরিক শিল্প দলের ইতিহাস এবং "জনগণের প্রতি নিঃস্বার্থ সেবা" কার্যকলাপ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলাম:

“১৯৫২ সালে, জোন ৫-এর যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্য এবং জনগণের লড়াইয়ের মনোভাবকে উৎসাহিত করার অনুরোধে, হোয়াই নহোন জেলার (বিন দিন প্রদেশ) ট্যাম কোয়ান কমিউনের ক্যাট মার্কেটে, ইন্টার-জোন কমান্ডের শৈল্পিক দলটি মাত্র ১০ জন সদস্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যারা ট্রান কোওক তুয়ান মিলিটারি একাডেমির (বর্তমানে ১ম আর্মি অফিসার স্কুল) ৬ষ্ঠ কোর্স থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনকারী তরুণ ক্যাডেট এবং বেস থেকে নির্বাচিত গান ও নৃত্য প্রতিভা সম্পন্ন বেশ কয়েকজন কমরেড ছিলেন। দলের প্রাথমিক মূলধন ছিল জোন ৫-এর প্রাণবন্ত এবং মসৃণ লোকগানের উপর ভিত্তি করে স্ব-রচিত এবং স্ব-প্রদর্শিত পরিবেশনা।

সেই সময়ের বেশিরভাগ অভিনেতা ছিলেন সৈনিক যারা দিনের বেলায় বন্দুক নিয়ে যুদ্ধ করতেন এবং রাতে গান গেয়ে সৈন্য ও জনগণের সেবা করতেন; অভাবের পরিস্থিতিতে তারা নিজেদের পোশাক এবং সাজসজ্জা সংগ্রহ করতেন, রচনা করতেন, মঞ্চস্থ করতেন এবং ডিজাইন করতেন। সেনাবাহিনীর পাশে থাকার, যুদ্ধক্ষেত্রের কাছে থাকার, বোমা ও গুলির বৃষ্টির মধ্যে বেঁচে থাকার চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে ওঠার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, দলটি ছোট ছোট দলে বিভক্ত হয়ে সৈন্য, জনগণ এবং আহত ও অসুস্থ সৈন্যদের "3টি" পরিস্থিতিতে সেবা করার জন্য প্রস্তুত ছিল: কোনও পটভূমি নেই, কোনও শব্দ নেই, কোনও আলো নেই।

মিলিটারি রিজিয়ন ৫ অফিসার কোয়ার্টারের একটি ছোট্ট বাড়িতে, মিলিটারি রিজিয়ন ৫ আর্ট ট্রুপের প্রাক্তন প্রধান, সঙ্গীতজ্ঞ থান আন, বর্ণনা করেছেন যে প্রতিষ্ঠার প্রথম দিন থেকেই, দলটি ১৯৫২ সালের ঐতিহাসিক গ্রীষ্ম-শরৎ এবং ১৯৫৩ সালের শরৎ-শীতকালীন অভিযানের আগে এবং পরে গো নই ( কোয়াং নাম ), তা মুক (সন তাই), নাম কোয়াং নাগাই, আন খে (গিয়া লাই), কনপ্লং (কন তুম) সৈন্য এবং জনগণের সেবা করার জন্য শত শত পরিবেশনা করেছে...

"সংগীতশিল্পী থান আনহ জোন ৫-এ সঙ্গীত ও নৃত্য আন্দোলনকে পেশাদার এবং আধুনিক দিক থেকে বিকশিত করার ক্ষেত্রে "নেতৃস্থানীয় পাখিদের" একজন, কিন্তু এখনও সমস্ত নির্ধারিত রাজনৈতিক কাজের জন্য উপযুক্ত। ৩ বছর পর, ১৩ বছর বয়সে তার পরিবার ছেড়ে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং ১২০তম রেজিমেন্টের নৃত্যশিল্পী হন, কয়েক বছর পরে উত্তরে জড়ো হওয়া ইন্টার-জোন ৫ কমান্ডের শৈল্পিক দলের নৃত্য দলের নেতা।"

ইন্টার-জোন ভি আর্ট ট্রুপের ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকরা যারা আমার বাড়িতে এবং আমার গ্রামে স্টেশন এবং অনুশীলন করতেন তারা এখন নিশ্চয়ই অনেক বৃদ্ধ। কারণ তখন আমার বয়স ছিল মাত্র ১২-১৩ বছর এবং এখন আমি "বড়", তাই তারা অবশ্যই আমার চেয়ে বড়। যাইহোক, আমি এখনও আমার মনে স্পষ্টভাবে সেই তরুণ, সুন্দর, সু-শব্দ, সু-গান শিল্পীদের চিত্র কল্পনা করি যারা আমাদের বাচ্চাদের ভালোবাসতেন।

৭০ বছর কেটে গেছে, তুমি আমার মনে অবিস্মরণীয় ছাপ রেখে গেছো। তোমার, এই দলের জন্যই আমি দক্ষিণ মধ্য অঞ্চলের অনেক গান এবং সুর জানি। আর তুমিই আমার মধ্যে দক্ষিণ মধ্য ভিয়েতনামের লোকসঙ্গীত এবং আঞ্চলিক ছাপ সহ প্রতিরোধ গানের প্রতি আবেগ জাগিয়ে তুলেছিলে। আমি সত্যিই খুশি হয়েছি যে স্যাম সন সিটিতে উত্তরে সমবেত দক্ষিণের স্বদেশী, ক্যাডার, সৈনিক এবং ছাত্রদের স্মৃতিসৌধে "দ্য গ্যাদারিং শিপ" স্মৃতিস্তম্ভটি এই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার (১৯৫৪-২০২৪) ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে উদ্বোধন করা হবে।

লে বা থু (অবদানকারী)

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-cua-toi-voi-doan-van-cong-lien-khu-v-cach-day-70-nam-227661.htm