আগুন আর ফুলের সময়ের স্মৃতি

“পৃথিবীর চার কোণ থেকে গুলি আর আগুনের শব্দ/ আমার সন্তানরা বহু বছর দূরে থাকার পর ফিরে আসে/ আমি আমার বন্দুক খুলে কপালের ঘাম মুছে ফেলি/ আমরা আমাদের হ্যানয় পুনর্নির্মাণ করব”, মিঃ নগুয়েন নহু থিয়েন লেখক এবং কমরেড নগুয়েন দিন থির "প্রত্যাবর্তনের দিন" কবিতাটি গুনগুন করে আমাদের চোখের সামনে তুলে ধরেন যুদ্ধের সময়কার একজন সৈনিকের অবিস্মরণীয় স্মৃতি।

"আমি বাড়িতে আছি, হ্যানয়!"

আঙ্কেল হো-র নামে নামকরণ করা শহর থেকে, আমরা কর্নেল নুয়েন নু থিয়েনের সাথে বসে ঐতিহাসিক অক্টোবর রাজধানীর গল্প শোনার সুযোগ পেয়েছিলাম। যদিও তিনি ৯৩ বছর বয়সী, তার কণ্ঠস্বর - হ্যানয়ের ছেলে - এখনও মৃদু, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা পুরানো হ্যানয়ের সাহসী যুবকের প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছি।

মিঃ থিয়েনের জন্ম ও বেড়ে ওঠা হা দং প্রদেশের (বর্তমানে হ্যানয়) উং হোয়া জেলার গিয়া ভিয়েন কমিউনে। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের আগে, যখন তার বয়স এখনও ১৪ বছর হয়নি, তিনি হ্যানয়ের মাই ডুক জেলায় ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য অনেকবার অফিসার এবং সৈন্যদের সাথে ডে নদী পার হয়েছিলেন। ১৯৫০ সালে, তাকে চীনের ইউনান প্রদেশে ১৮ মাসেরও বেশি সময় ধরে প্লাটুন এবং কোম্পানি কমান্ড ক্লাস অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়েছিল। ১৯৫১ সালে, যখন তিনি তার সহকর্মীদের সাথে বাড়ি ফিরে আসেন, তখন জেনারেল নগুয়েন চি থান (তৎকালীন ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের প্রধান) তাকে বলেছিলেন: "কমরেডরা, তোমরা স্কুল থেকে ফিরে এসেছো, এখন যুদ্ধে যাও।" তারপর থেকে, তিনি ক্যাপিটাল রেজিমেন্ট, ডিভিশন ৩০৮ এর একজন সৈনিক হয়ে ওঠেন।

হ্যানয় পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি নগুয়েন ভ্যান ফং (বাম) মিঃ নুগুয়েন নু থিয়েনের পরিবারের সাথে দেখা করেছেন। ছবি: থান চুং

তিনি এবং তার ইউনিট যখন রাজধানী দখলের জন্য ফিরে এসেছিলেন সেই দিনগুলির কথা স্মরণ করে মিঃ থিয়েন বলেন: “৩০৮তম ডিভিশন সেই সময় বাক গিয়াং- এ মোতায়েন ছিল। রাজধানী দখলের জন্য ফিরে আসার আগে, সাংবাদিকরা স্মৃতিচিহ্নের ছবি তুলতে এসেছিলেন। ইউনিটটি সুন্দরভাবে সারিবদ্ধ ছিল, তাদের মুখ উজ্জ্বল ছিল, সুন্দর ছবি তুলছিল।” ১৯৫৪ সালের ১০ অক্টোবর, সেনাবাহিনীর পদক্ষেপগুলি ক্যাপিটাল রেজিমেন্টের নেতৃত্বে ৩টি দিক থেকে রাজধানীতে প্রবেশ করে, তারপরে ৩৬তম রেজিমেন্ট, ৮৮তম রেজিমেন্ট। রেজিমেন্ট কমান্ডার নগুয়েন কোক ট্রির নেতৃত্বে ক্যাপিটাল রেজিমেন্টের পদাতিক সৈন্যরা কিম মা, নগুয়েন থাই হোক, কুয়া নাম, হ্যাং বং, হ্যাং দাও, হ্যাং নাং রাস্তার মধ্য দিয়ে যায়... এবং তারপর হ্যানয় দুর্গে প্রবেশ করে। “যখন সৈন্যরা ফিরে আসে, তখন পতাকা এবং ফুলের বনের মধ্যে মানুষ সমস্ত রাস্তায় ঢেলে ওঠে। পুরো হ্যানয় মুক্তির আনন্দে ভরে ওঠে...”, মিঃ থিয়েন স্মরণ করেন।

ঠিক বিকেল ৩:০০ টায়, অপেরা হাউসের বাঁশি দীর্ঘ শব্দে বেজে ওঠে এবং সামরিক ইউনিট এবং রাজধানীর মানুষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানে যোগ দেয়। ১০ অক্টোবরও ছিল তার হৃদয়ের একটি বিশেষ দিন - যেদিন তিনি তার জীবনসঙ্গীর সাথে দেখা করেছিলেন যাকে তিনি দিনরাত মিস করতেন। তার প্রয়াত স্ত্রী, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান থি টুয়েট সম্পর্কে বলতে গিয়ে, মিঃ থিয়েন স্যুভেনির গিটারের দিকে চিন্তা করে তাকালেন: "আমার স্ত্রী প্রায় ৪ বছর ধরে চলে গেছেন।" মিসেস টুয়েট তার সমান বয়সী ছিলেন, তাদের "শৈশবের প্রণয়ী"। যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ফরাসি উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ শুরু করেছিলেন, তখন তিনিও যুদ্ধ করার জন্য রাজধানীতে ছিলেন এবং তিনি এবং তার পরিবারকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। ৮ বছর অপেক্ষা করার পর, যখন তার ইউনিট রাজধানী দখল করতে ফিরে আসে, তখন তারা আবার দেখা করতে সক্ষম হয়। মিসেস ট্রান থি টুয়েট আমাদের দেশে কবিতা আবৃত্তির ক্ষেত্রে একজন বিরল ব্যক্তি যিনি পিপলস আর্টিস্ট উপাধিতে ভূষিত হন (২০১৬ সালে)। তিনি ১৯৫৭ সালে কবিতা আবৃত্তির পেশায় আসেন এবং ভয়েস অফ ভিয়েতনামের "পোয়েট্রি ভয়েস" অনুষ্ঠানের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে পরিচিত হন।

অক্ষত আবেগ

মিসেস লে থি ভ্যান ১৯৩০ সালে ফু থো প্রদেশের পাহাড়ি জেলা হা হোয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯ বছর বয়সে পার্টিতে যোগদানের পর, পিতৃভূমির কন্যা সেনাবাহিনীতে যোগদান এবং প্রতিরোধ যুদ্ধে সেবা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। ১৯৫১ সালে, মিসেস ভ্যান ৬ মাসের নার্সিং প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করেন এবং উত্তর-পশ্চিম অভিযান, উচ্চ লাওস অভিযান এবং দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে আহত সৈন্যদের চিকিৎসার জন্য নিযুক্ত হন। দিয়েন বিয়েন ফু-এর ঐতিহাসিক বিজয়ের পর, মিসেস ভ্যান ছিলেন সামরিক চিকিৎসা বিভাগে নিযুক্ত তিনজন মহিলা নার্সের একজন, যারা মিসেস নগুয়েন থি নগক টোয়ানের নেতৃত্বে মহিলা সামরিক চিকিৎসা কোম্পানির মার্চিং ইউনিটের সাথে একীভূত হন। মিসেস লে থি ভ্যান প্লাটুন ৩-এর প্লাটুন লিডার ছিলেন।

হ্যানয়ের গরম আবহাওয়ায় প্রশিক্ষণের দিনগুলির কথা স্মরণ করে মিসেস ভ্যান বলেন: “বোনেরা দিনরাত অনুশীলন করেছিলেন, প্রতিটি পদক্ষেপ স্থির ছিল, প্রতিটি নড়াচড়া ছিল গম্ভীর। প্রশিক্ষণটি কঠিন ছিল, কিছু বোন গরমের কারণে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন, কিন্তু সবাই অত্যন্ত গর্বিত ছিলেন। ইউনিটটি চাচা হোও পরিদর্শন করেছিলেন।” সেদিন, প্লাটুন ৩ প্রশিক্ষণ মাঠে যাননি বরং রাজনীতি অধ্যয়নের জন্য ইউনিটে থেকে যান। “প্ল্যাটুন ৩ নোটিশ পেয়েছিলেন যে রাজধানী মুক্তি দিবসে মার্চ করার কাজটি সম্পন্ন করার আগে একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা আমাদের সাথে দেখা করতে এবং উৎসাহিত করতে এসেছেন। কেউ জানত না যে এটি কোন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, কেবল যখন দরজাটি খোলা হয়েছিল, তখন আমরা সকলেই হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম যখন বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ছিলেন,” মিসেস ভ্যান তার জীবনের সেরা দিনগুলির কথা স্মরণ করেন। চাচা হো ভেতরে ঢুকে সদয়ভাবে বাচ্চাদের জিজ্ঞাসা করলেন, তারা ভালো আছে কিনা, তারা পর্যাপ্ত খাবার খেয়েছে কিনা, তাদের প্রশিক্ষণ কেমন চলছে... "আমরা অত্যন্ত খুশি হয়েছিলাম এবং চাচা হো-এর সাথে কথা বলেছিলাম। চাচা হো জিজ্ঞাসা করলেন, তাদের মধ্যে কেউ কি দক্ষিণ থেকে পুনরায় একত্রিত হতে এসেছে? ইউনিটটি জানিয়েছে যে দুজন কমরেড আছে, দুটি মেয়ে দৌড়ে এসে চাচা হো-কে জড়িয়ে ধরে কেঁদেছে, আমরাও কেঁদেছি। চাচা হো ভদ্র ছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন কেন আমরা তাকে দেখে কাঁদছি। আমরা হেসেছিলাম, চোখের জল মুছেছিলাম এবং বলেছিলাম যে আমরা তাকে দেখে এত খুশি হয়েছিলাম যে আমরা কেঁদেছি। সেই অনুভূতি এখনও আমার মনে অটুট, আমি কখনই ভুলব না!", মিসেস ভ্যান আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন।

৯ অক্টোবর রাতে, মিসেস ভ্যানের ইউনিটের কেউ ঘুমাতে পারেনি, শুধু ভাবছিল আগামীকাল আবহাওয়া কেমন হবে, সবকিছু ঠিকঠাক হবে কিনা। সেই ঐতিহাসিক ১০ অক্টোবর, মহিলা মেডিকেল ইউনিটটি সেই আনন্দ ও আনন্দে গম্ভীরভাবে মিছিল করেছিল যেদিন সেনাবাহিনী রাজধানী দখল করতে ফিরে এসেছিল। মিসেস ভ্যান স্মরণ করেন, তার চোখ আনন্দে জ্বলজ্বল করছিল: "ব্যারাকে পুরো প্রশিক্ষণের সময়, আমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য বাইরে যেতে দেওয়া হয়নি। যখন আমরা আমাদের মিশন শেষ করি, বোনেরা দর্শনীয় স্থানগুলিতে গিয়েছিল, হ্যাং নাং এবং হ্যাং দাও রাস্তায় ঘুরে বেড়াত, ডং জুয়ান বাজারে যেত..., একে অপরকে ফিসফিস করে বলত যে রাজধানী এত সুন্দর, রাস্তাগুলি এত প্রশস্ত, রাজধানীর পুরুষ এবং মহিলারা এত সুন্দর। সেই স্মৃতিটি গতকালের মতো মনে হয়েছিল!"

তু HOAI

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html