যুদ্ধ ও অগ্নিকালের স্মৃতি

“বিশ্বের সর্বান্তর থেকে, যুদ্ধের অগ্নিশিখার মাঝে, বছরের পর বছর বিচ্ছিন্ন থাকার পর সন্তানেরা ফিরে আসে, বন্দুক নামিয়ে রেখে কপালের ঘাম মুছে, আমাদের হ্যানয়কে পুনর্নির্মাণ করতে,”—লেখক ও কমরেড নগুয়েন দিন থি-র লেখা ‘প্রত্যাবর্তনের দিন’ কবিতাটি আবৃত্তি করে জনাব নগুয়েন নু থিয়েন আমাদের চোখের সামনে তুলে ধরেন যুদ্ধ আর অগ্নিময় এক সময়ের এক সৈনিকের অবিস্মরণীয় স্মৃতি।

আমি ফিরে এসেছি, হ্যানয়!

হো চি মিন সিটি থেকে আমরা কর্নেল নগুয়েন নু থিয়েনের সাথে বসে রাজধানীর সেই ঐতিহাসিক অক্টোবরের গল্প তাঁর মুখে শোনার সুযোগ পেয়েছিলাম। যদিও তাঁর বয়স ৯৩ বছর, হ্যানয়ের সন্তানের মতো তাঁর কণ্ঠস্বর এখনও কোমল, যা শুনে আমাদের মনে হচ্ছিল যেন আমরা অতীতের হ্যানয়ের সেই তেজস্বী যুবকের প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছি।

জনাব থিয়েন হা দং প্রদেশের (বর্তমান হ্যানয়) উং হোয়া জেলার গিয়া ভিয়েন কমিউনে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের আগে, যখন তাঁর বয়স ১৪ বছরও হয়নি, তিনি ক্যাডার ও সৈন্যদের সাথে বারবার দায় নদী পার হয়ে হ্যানয়ের মাই দুক জেলায় ফরাসিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। ১৯৫০ সালে, তাঁকে চীনের ইউনান প্রদেশে ১৮ মাসেরও বেশি সময় ধরে প্লাটুন ও কোম্পানি-স্তরের নেতৃত্ব বিষয়ে অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়। ১৯৫১ সালে, তাঁর কমরেডদের সাথে ভিয়েতনামে ফিরে আসার পর, তাঁকে জেনারেল নগুয়েন চি থান (তৎকালীন ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের প্রধান) নির্দেশ দেন: "তোমরা কমরেডরা পড়াশোনা শেষ করে ফিরে এসেছ, এখন যাও এবং যুদ্ধ করো!" তখন থেকেই তিনি ৩০৮তম ডিভিশনের ক্যাপিটাল রেজিমেন্টের একজন সৈনিক হন।

হ্যানয় পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি নগুয়েন ভ্যান ফং (বাম) মিঃ নুগুয়েন নু থিয়েনের পরিবারের সাথে দেখা করেছেন। ছবি: থান চুং

রাজধানী দখল করতে ফিরে আসার সেই দিনগুলোর কথা স্মরণ করে মিঃ থিয়েন বলেন: “সেই সময় ৩০৮তম ডিভিশন বাক জিয়াং-এ অবস্থান করছিল। রাজধানী দখল করতে ফেরার আগে সাংবাদিকরা স্মারক ছবি তুলতে এসেছিলেন। ইউনিটটি সুন্দরভাবে সারিবদ্ধ হয়েছিল, তাদের মুখে ছিল উজ্জ্বল হাসি, এবং তারা খুব সুন্দর ছবি তুলেছিল।” ১৯৫৪ সালের ১০ই অক্টোবর, ক্যাপিটাল রেজিমেন্টের নেতৃত্বে, ৩৬তম রেজিমেন্ট এবং ৮৮তম রেজিমেন্টের সহায়তায় সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনী তিনটি দিক থেকে রাজধানীর দিকে অগ্রসর হয়। রেজিমেন্ট কমান্ডার নগুয়েন কুওক ত্রি-এর নেতৃত্বে ক্যাপিটাল রেজিমেন্টের পদাতিক সৈন্যরা কিম মা, নগুয়েন থাই হোক, কুয়া নাম, হ্যাং বং, হ্যাং দাও, হ্যাং নাং রাস্তাগুলো দিয়ে অগ্রসর হয়ে হ্যানয় সিটাডেলে প্রবেশ করে শিবির স্থাপন করে। “সৈন্যরা ফিরে আসার পর, লোকেরা ছুটে বেরিয়ে আসে এবং পতাকা ও ফুলের সাগরে রাস্তাঘাট ভরে যায়। পুরো হ্যানয় মুক্তির আনন্দে উদ্বেলিত ছিল…,” মিঃ থিয়েন স্মরণ করলেন।

ঠিক বিকেল ৩টায় গ্র্যান্ড থিয়েটারের সাইরেন দীর্ঘ সুরে বেজে উঠল এবং সামরিক বাহিনী ও রাজধানীর নাগরিকরা পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন। ১০ই অক্টোবর তাঁর হৃদয়েও একটি বিশেষ দিন ছিল – যেদিন তিনি তাঁর জীবনসঙ্গীর সঙ্গে পুনর্মিলিত হয়েছিলেন, যাঁর জন্য তিনি দিনরাত আকুল ছিলেন। তাঁর প্রয়াত স্ত্রী, গণশিল্পী ত্রান থি তুয়েত সম্পর্কে বলতে গিয়ে, মিঃ থিয়েন চিন্তিতভাবে তাঁর স্মৃতিচিহ্ন গিটারটির দিকে তাকিয়ে বললেন: "আমার স্ত্রী প্রায় চার বছর আগে মারা গেছেন।" মিসেস তুয়েত তাঁরই সমবয়সী ছিলেন, তাঁরা ছিলেন শৈশবের প্রেমিকা। যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ শুরু করেন, তখন তিনি লড়াই করার জন্য রাজধানীতে থেকে যান, আর তিনি ও তাঁর পরিবার অন্যত্র চলে যান। দীর্ঘ আট বছর অপেক্ষার পর, যখন তাঁর বাহিনী রাজধানীর দায়িত্ব নিতে ফিরে আসে, তখন অবশেষে দুজনের পুনর্মিলন ঘটে। মিসেস ত্রান থি তুয়েত ভিয়েতনামে কবিতা আবৃত্তির ক্ষেত্রে সেই বিরল ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, যাঁকে গণশিল্পী (২০১৬ সালে) উপাধিতে ভূষিত করা হয়। তিনি ১৯৫৭ সালে কবিতা আবৃত্তির মাধ্যমে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন এবং ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও -র 'পোয়েট্রি ভয়েস' অনুষ্ঠানের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে পরিচিত হন।

আবেগগুলো অক্ষত থাকে।

মিস লে থি ভান ১৯৩০ সালে ফু থো প্রদেশের হা হোয়া পার্বত্য জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯ বছর বয়সে পার্টিতে যোগদানের পর, পৈতৃক ভূমির এই কন্যা সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়ে প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ১৯৫১ সালে, মিস ভান ৬ মাসের একটি নার্সিং প্রশিক্ষণ কোর্স সম্পন্ন করেন এবং তাকে উত্তর-পশ্চিম অভিযান, উচ্চ লাওস অভিযান এবং ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে আহত সৈন্যদের চিকিৎসার জন্য নিযুক্ত করা হয়। ডিয়েন বিয়েন ফু-তে ঐতিহাসিক বিজয়ের পর, মিস ভান মিলিটারি মেডিকেল বিভাগে নিযুক্ত তিনজন মহিলা নার্সের মধ্যে একজন ছিলেন এবং তিনি মিস নগুয়েন থি নগোক তোয়ানের নেতৃত্বে উইমেন'স মেডিকেল কোম্পানির পদাতিক ইউনিটে যোগ দেন। মিস লে থি ভান ৩ নম্বর প্লাটুনের প্লাটুন লিডার ছিলেন।

হ্যানয়ের অসহ্য গরমে প্রশিক্ষণের দিনগুলোর কথা স্মরণ করে মিসেস ভ্যান বলেন: “মহিলারা দিনরাত অনুশীলন করে প্রতিটি পদক্ষেপ ও প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি নিখুঁত করে তুলত। প্রশিক্ষণটি ছিল অত্যন্ত শ্রমসাধ্য; গরমে কেউ কেউ অজ্ঞানও হয়ে যেত, কিন্তু প্রত্যেকেই ছিল ভীষণ গর্বিত। এমনকি প্রেসিডেন্ট হো চি মিনও ইউনিটটি পরিদর্শনে এসেছিলেন।” সেদিন, প্লাটুন ৩ প্রশিক্ষণ মাঠে না গিয়ে রাজনৈতিক প্রশিক্ষণের জন্য ইউনিটেই থেকে গিয়েছিল। “মুক্তি দিবসের কুচকাওয়াজ করার আগে একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা আমাদের দেখতে ও উৎসাহিত করতে আসছেন—এই মর্মে প্লাটুন ৩ একটি বিজ্ঞপ্তি পায়। ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাটি কে, তা কেউই জানত না; দরজা খোলার পরেই আমরা সবাই বুঝতে পারলাম যে তিনি প্রেসিডেন্ট হো চি মিন,” মিসেস ভ্যান তাঁর জীবনের সবচেয়ে সুন্দর দিনগুলোর কথা স্মরণ করেন। আঙ্কেল হো প্রবেশ করলেন, স্নেহভরে বাচ্চাদের জিজ্ঞেস করলেন তারা ভালো আছে কিনা, তাদের পেট ভরে খাওয়া হয়েছে কিনা, এবং তাদের প্রশিক্ষণ কেমন চলছে... “আমরা আনন্দে আত্মহারা হয়ে উত্তেজিতভাবে আঙ্কেল হো-কে সব জানালাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, দক্ষিণ থেকে কোনো বাচ্চা পুনর্গঠন এলাকায় এসেছে কিনা। ইউনিট জানাল যে দুজন কমরেড এসেছে, আর মেয়ে দুটি দৌড়ে এসে আঙ্কেল হো-কে জড়িয়ে ধরে অঝোরে কাঁদতে লাগল। আমরাও কেঁদে ফেললাম। আঙ্কেল হো দয়ালু হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, তাঁকে দেখে তো আমাদের খুশি হওয়ার কথা, তাহলে আমরা কাঁদছি কেন। আমরা হেসে, চোখের জল মুছে বললাম, ‘আপনাকে দেখে আমরা এতটাই খুশি হয়েছিলাম যে কেঁদে ফেলেছিলাম।’ সেই অনুভূতিটা আমার মনে আজও উজ্জ্বল, আর আমি তা কোনোদিন ভুলব না!” মিসেস ভ্যান আবেগাপ্লুত হয়ে বললেন।

অক্টোবরের ৯ ও ১০ তারিখের রাতে, মিস ভ্যানের ইউনিটের কেউই ঘুমাতে পারেনি, পরের দিনের পরিস্থিতি এবং কুচকাওয়াজটি নির্বিঘ্ন ও সুন্দর হবে কিনা, সেই দুশ্চিন্তায় তারা অস্থির ছিল। অক্টোবরের সেই ঐতিহাসিক দিনে, সেনাবাহিনী রাজধানী পুনরুদ্ধার করতে ফিরে আসায় নারী মেডিকেল কোর আনন্দ ও উল্লাসে পরিপূর্ণ হয়ে গম্ভীরভাবে মার্চ করেছিল। মিস ভ্যান স্মৃতিচারণ করলেন, তাঁর চোখ আনন্দে ঝলমল করছিল: "ব্যারাকে প্রশিক্ষণের পুরো সময়টায়, নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য আমাদের বাইরে যাওয়ার অনুমতি ছিল না। শুধুমাত্র আমাদের মিশন শেষ করার পরেই আমরা ঘুরতে যেতাম, হ্যাং নাং এবং হ্যাং দাও রাস্তায় হেঁটে বেড়াতাম, ডং জুয়ান বাজার দেখতাম... একে অপরের কানে কানে বলতাম, 'রাজধানীটা কী সুন্দর, রাস্তাগুলো কী প্রশস্ত, রাজধানীর নারী-পুরুষেরা কী সুন্দর।' সেই স্মৃতিটা মনে হয় যেন এই তো গতকালের ঘটনা!"

থু হোয়াই

উৎস: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html