জনপ্রিয় গান "এর চেয়ে সুন্দর আর কী হতে পারে?"-এর নতুন রূপায়ণ।

সঙ্গীতে, গায়কদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হলো সেইসব হিট গান কভার করা, যা জনসাধারণের হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে গেছে। তাদের কেবল পূর্বসূরিদের ছায়া থেকে বেরিয়ে এলেই চলে না, বরং এমন একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গিরও প্রয়োজন হয় যা শ্রোতাদের মনে নতুন আবেগ জাগিয়ে তোলে। এটি গায়ক ত্রান তুয়ান হোয়া এবং ত্রিয়েউ হং নগোকের গল্প, যারা সুরকার ও গায়ক নগুয়েন হুং-এর হিট গান "হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল?" কভার করার মাধ্যমে এই চ্যালেঞ্জটি অতিক্রম করেছেন।

সফল আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং ২রা সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উপলক্ষে, নগুয়েন হুং-এর "এর চেয়ে সুন্দর আর কী হতে পারে?" গানটি লক্ষ লক্ষ মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে গিয়েছিল: "যদি প্রতিরোধ যুদ্ধ শেষ হয়ে যায় আর আমি এখনও না ফিরি / মা, মন খারাপ করো না, তোমার এক বীর পুত্র আছে / সে তার যৌবন উৎসর্গ করেছে দেশের জন্য স্বাধীনতার বীজ বপন করতে / আমার জন্য, এটুকুই, এর চেয়ে সুন্দর আর কী হতে পারে..."। কোনো আধুনিক রেকর্ডিং স্টুডিও বা জাঁকজমকপূর্ণ মিউজিক ভিডিও ছাড়াই, গায়ক নগুয়েন হুং তার গিটার নিয়ে অনেক বড় বড় সঙ্গীত অনুষ্ঠানে সফলভাবে "এর চেয়ে সুন্দর আর কী হতে পারে?" গানটি পরিবেশন করেন। আর যখন "রেড রেইন" মুক্তি পেয়ে বক্স অফিসে ঝড় তোলে, তখন নগুয়েন হুং-এর চলচ্চিত্রে অংশগ্রহণের অভিজ্ঞতার সুবাদে "এর চেয়ে সুন্দর আর কী হতে পারে?" গানটি জনসাধারণের কাছে আরও বেশি সমাদৃত হয়।

'What Could Be More Beautiful?' গানের একটি কভার মিউজিক ভিডিওতে শিল্পী ত্রান তুয়ান হোয়া এবং ত্রিয়েউ হং নগোক। ছবি: টম চ্যাট মিউজিক

অনেকেই বলছেন যে গায়িকা ত্রান তুয়ান হোয়া এবং ত্রিয়েউ হং নগোক সম্প্রতি 'হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল?' গানটির একটি কভার মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করে বেশ সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছেন। এ বিষয়ে নিজের ভাবনা প্রকাশ করে গায়িকা ত্রিয়েউ হং নগোক বলেন: "প্রথমবার 'হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল' গানটি শুনে আমি অবাক হয়েছিলাম যে সুরকার নগুয়েন হুং কীভাবে এত সুন্দর একটি গান লিখতে পারেন? যখন আমি প্রকল্পটি গ্রহণ করি, তখন আমি খুব চিন্তিত ছিলাম কারণ এটি আমার বিশেষ দক্ষতার জায়গা নয়। কিন্তু আমার মনে হয়েছিল এটি একটি খুব ভালো গান, তাই আমি এটি চেষ্টা করে দেখতে চেয়েছিলাম। তা সত্ত্বেও, আমি কোনো চাপ অনুভব করিনি কারণ নগুয়েন হুং এর আগে এটি সফলভাবে পরিবেশন করেছিলেন। প্রত্যেকের নিজস্ব স্বতন্ত্র শৈলী এবং কণ্ঠ রয়েছে এবং আমি সর্বদা আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করি।"

এদিকে, গায়ক ট্রান তুয়ান হোয়া বলেছেন যে, "হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল?" গানটির কভার মিউজিক ভিডিওতে অংশ নেওয়ার আমন্ত্রণ গ্রহণ করার সময় তিনি গানটি মনোযোগ দিয়ে শোনেন, গভীরভাবে অনুভব করেন এবং নিজের অনুপ্রেরণা, শ্বাস ও অভিজ্ঞতা দিয়ে এর গল্পটি তুলে ধরেন। ট্রান তুয়ান হোয়া বলেন, "'হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল?' গানটি গাওয়ার সময়, আমি এতটাই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েছিলাম যে মাঝে মাঝে আমাকে থামতে হয়েছিল। আমি আশা করি, মানুষ যখন এই গানটি আবার শুনবে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, তখন তারা তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা এক সত্যিকারের স্বাভাবিক উপায়ে অনুভব করবে। আমি আশা করি 'হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল?'-এর এই কভারটি অতীত থেকে বর্তমানের জন্য একটি উষ্ণ আলিঙ্গন হবে, যাতে ভিয়েতনামের মানুষ যেখানেই থাকুক না কেন, 'ভিয়েতনাম' এই দুটি শব্দ উচ্চারণ করার সময় তারা গর্বিত ও আন্তরিক বোধ করবে।"

নগুয়েন হুং-এর সরল ও অনাড়ম্বর সংস্করণের বিপরীতে, "হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল?"-এর কভার মিউজিক ভিডিওটি শুরু হয় "ফ্লোটিং ওয়াটার লিলি অ্যান্ড ড্রিফটিং ক্লাউডস" লোকগানের কোমল, শান্ত সুর দিয়ে। সুরকার ভু কুয়াং ট্রুং, যিনি "হোয়াট কুড বি মোর বিউটিফুল"-এর সঙ্গীতায়োজনের দায়িত্বে ছিলেন, তিনি বলেন: "আমি গল্পটিকে তিনটি ভাগে ভাগ করেছি। প্রথম ভাগটি শান্তি নিয়ে , যেখানে উত্তর ডেল্টার গ্রামাঞ্চলের শান্তিপূর্ণ চিত্রকল্প ব্যবহার করা হয়েছে। একারণেই 'ফ্লোটিং ওয়াটার লিলি অ্যান্ড ড্রিফটিং ক্লাউডস' লোকসংগীতের সুরটি ব্যবহার করা হয়েছে। দ্বিতীয় ভাগটি দেশপ্রেম, ত্যাগ এবং সংগ্রামকে প্রকাশ করে; আমি এতে ছন্দের বিন্যাস, স্ট্রিং অর্কেস্ট্রা এবং ড্রাম ব্যবহার করেছি। তৃতীয় ভাগটি, তার শান্তি, প্রশংসা এবং প্রজন্মগত সংযোগের চেতনা নিয়ে, শিশুদের চিত্রকল্পকে লোকসংগীতের শৈলীর সাথে একত্রিত করে।"

উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/lam-moi-ban-hit-con-gi-dep-hon-1011327