সতেজ করুন কিন্তু দ্রবীভূত করবেন না।

বিনোদন জগতের নাটকীয় পরিবর্তনের মুখে ঐতিহ্যবাহী নাট্যমঞ্চ এক কঠিন প্রশ্নের সম্মুখীন হয়েছে: বহু প্রজন্ম ধরে লালিত শৈল্পিক সত্তাকে অক্ষুণ্ণ রেখে আজকের জীবনে এর উপস্থিতি কীভাবে বজায় রাখা যায়? পরিবেশনার আয়োজনে নতুনত্ব আনা, আরও সহজলভ্য স্থান তৈরি করা থেকে শুরু করে তুওং, চেও এবং কাই লুওং-কে আরও সহজবোধ্য আখ্যানের মধ্যে স্থাপন করা পর্যন্ত—অনেক শিল্প সংগঠনই এই ঐতিহ্যকে সমসাময়িক দর্শকদের কাছে প্রাসঙ্গিক করে তোলার উপায় খুঁজছে।

এই কর্মসূচিটি একটি অত্যন্ত সৃজনশীল মঞ্চায়নের সুযোগ প্রদান করে, যা একটি অভিন্ন আবেগিক সূত্রের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী নাট্যরীতিগুলোকে সংযুক্ত করে।

ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের জন্য একটি পরীক্ষা

বহু বছর ধরে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাগুলোকে দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে নিয়ে আসা একটি কঠিন কাজ হয়ে দাঁড়িয়েছে। তুওং, চেও এবং কাই লুওং-এর মূল্য নিহিত রয়েছে এদের নান্দনিক গভীরতা, পরিবেশন কৌশল এবং প্রজন্ম ধরে গড়ে ওঠা সাংস্কৃতিক স্মৃতির মধ্যে। তবে, এই মূল্যবোধগুলোর স্বীকৃতি অব্যাহত রাখতে হলে, এই শিল্পকর্মগুলো যেভাবে উপস্থাপন করা হয় এবং দর্শকদের সাথে যেভাবে সংযোগ স্থাপন করে, তাতেও যথাযথ পরিবর্তন আনা প্রয়োজন।

সেই চাহিদার ভিত্তিতে, তুওং, চেও এবং কাই লুওংকে একই মঞ্চে আনার মাধ্যমে ‘হা হোই শো - সিক্রেটস অফ দ্য ম্যাজিকাল ডাইনাস্টি’-কে একটি উল্লেখযোগ্য পরীক্ষা হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ট্র্যাডিশনাল থিয়েটার এবং হা হোই প্রকল্পের একটি যৌথ উদ্যোগ, যেখানে পেশাদার শিল্পী এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় আগ্রহী একদল তরুণ সৃজনশীল ব্যক্তি অংশগ্রহণ করেছেন। এই মডেলটি একটি বৃহত্তর দিকনির্দেশনা দেয়: প্রতিটি শিল্পরূপকে সংজ্ঞায়িতকারী পেশাদার নীতিগুলি বজায় রেখে দর্শকদের সম্পৃক্ততা বৃদ্ধি করা।

দলটি তুওং, চেও এবং কাই লুওংকে একটি নতুন পরিবেশনা শৈলীতে মিশ্রিত করেনি, বরং দর্শকদের একই পরিসরে বিভিন্ন শৈল্পিক সূক্ষ্মতা অনুভব করার সুযোগ করে দিতে একটি সাধারণ আখ্যানের মধ্যে সেগুলোর অংশবিশেষ স্থাপন করেছে। তুওং তার চিরাচরিত রীতি, মহাকাব্যিক ভাব এবং সমৃদ্ধ প্রতীকী অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে মুগ্ধ করে। চেও পরিবেশনা শৈলীতে একটি হাস্যরসাত্মক, সহজবোধ্য এবং নমনীয় লোকজ ভাব নিয়ে আসে। অন্যদিকে, কাই লুওং মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা, গীতিময়তা এবং গানের কথা ও সুরের মাধ্যমে আবেগকে চালিত করার ক্ষমতার দিকে ঝুঁকে থাকে। পাশাপাশি রাখলে, এই তিনটি শৈলী তাদের স্বতন্ত্র সীমারেখা হারায় না; বরং, এগুলো দর্শকদের জাতীয় নাট্যজগতের সমৃদ্ধিকে আরও ভালোভাবে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।

নির্বাচিত অংশগুলোর প্রত্যেকটির মধ্যেই নিজ নিজ শিল্পরূপের বৈশিষ্ট্য ফুটিয়ে তোলার সম্ভাবনা রয়েছে। চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-তে, ‘ভূতে ভীত জাদুকর’ লোকরসঙ্গীত এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত অভিনয়ের মাধ্যমে একটি প্রাণবন্ত আবহ তৈরি করে। অভিনেতাদের অঙ্গভঙ্গি, সংলাপ এবং সাবলীল স্বতঃস্ফূর্ত অভিনয়ের মধ্য দিয়ে জাদুকরের প্রতিচ্ছবিটি ফুটে ওঠে। সেই হাসির আড়ালে লুকিয়ে আছে কুসংস্কার, সরল বিশ্বাস এবং ব্যক্তিগত লাভের জন্য আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের অপব্যবহারের বিরুদ্ধে চেও-এর সেই পরিচিত সমালোচনামূলক মনোভাব।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

কোয়াং গাই-এর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ স্কুলের দশম শ্রেণীর ভর্তি পরীক্ষায় সর্বোচ্চ নম্বর প্রাপ্ত শিক্ষার্থীকে সম্মানিত করা হয়েছিল।তু নিয়া কম্যুনের লা হা প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র নগুয়েন ডাং তান, মোট ৪৫.৩ পয়েন্ট পেয়ে লে খিয়েত বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ের দশম শ্রেণিতে ভর্তির প্রবেশিকা পরীক্ষায় অসাধারণভাবে ভ্যালেডিক্টোরিয়ান এবং প্রদেশের এই মর্যাদাপূর্ণ বিদ্যালয়ের ইংরেজি বিশেষায়িত ক্লাসের ভ্যালেডিক্টোরিয়ান খেতাব অর্জন করেছে।

মেট্রো স্টেশনের নিরাপত্তাকর্মীদের বেতন প্রদানে ট্রাই ডাক কোম্পানির বিলম্বের বিষয়ে স্পষ্টীকরণের অনুরোধ।হ্যানয় ট্র্যাফিক ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড অপারেশন সেন্টার, হ্যানয় মেট্রোকে জরুরি ভিত্তিতে সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষের দায়িত্ব পর্যালোচনা ও নির্ধারণ করে ২৫শে জুনের আগে একটি প্রতিবেদন জমা দিতে অনুরোধ করেছে।

চীনের আন্তর্জাতিক নাট্য উৎসবে ‘এক্লিপ্স’ ৬টি অসামান্য পুরস্কার জিতেছে।চীন থেকে পরিচালক লে নগুয়েন দাত আনন্দের সাথে তুয়োই ত্রে অনলাইনকে জানিয়েছেন যে, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম কর্তৃক মঞ্চস্থ কাই লুয়ং-এর পরীক্ষামূলক নাটক "এক্লিপস" ২৯শে মে সন্ধ্যায় চীনে ৬টি অসামান্য পুরস্কার লাভ করেছে।

কাই লুয়ং- এর নাটক ‘দাজির উচ্চাকাঙ্ক্ষা’ থেকে নেওয়া এই অংশে চরিত্রটির অন্তর্জীবনের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। দাজিকে আকর্ষণীয় ও গর্বিত হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, কিন্তু সে প্রেম, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষার দ্বন্দ্বে পরিপূর্ণ। আবেগঘন সুর এবং মনস্তাত্ত্বিক অভিনয় চরিত্রটিকে কেবল একটি পরিচিত নাট্যচরিত্র হয়ে থাকতে দেয় না, বরং খ্যাতি, সিদ্ধান্ত এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা গ্রাসিত হলে মানুষকে যে মূল্য দিতে হয়, সে সম্পর্কে ভাবনার উদ্রেক করে।

তুওং অপেরায়, অন দিন কর্তৃক তা-কে শিরশ্ছেদ করার দৃশ্যটি ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনা কৌশলের গুরুত্ব স্পষ্টভাবে তুলে ধরে। প্রচণ্ড যুদ্ধ-ঢাকের আবহে, প্রতিটি শারীরিক নড়াচড়া, পদচালনা, দৃষ্টি এবং চাবুকের আঘাত প্রথাগত নিয়মের এক সুসংগঠিত পদ্ধতি অনুসারে বিন্যস্ত থাকে। এই পরিবেশনার আকর্ষণ আধুনিক অলঙ্করণে নয়, বরং শিল্পীদের পেশাদারী দক্ষতায় নিহিত; তাদের নড়াচড়ার সূক্ষ্মতা থেকে শুরু করে চরিত্রগুলোর অনুগত ও অদম্য মনোবল ফুটিয়ে তোলার ক্ষমতা পর্যন্ত—সবকিছুতেই এর প্রকাশ ঘটে।

নির্বাচিত অংশগুলোর পাশাপাশি, এই অনুষ্ঠানে গুণীজন শিল্পী লে ত্রান ভিন রচিত এবং ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের লাইভ অর্কেস্ট্রা দ্বারা পরিবেশিত যন্ত্রসংগীত "চিউ বান তাও মা" পরিবেশিত হবে। এই সৃষ্টিকর্মটি ঐতিহ্যবাহী সংগীতের উপাদান ব্যবহার করে, যা প্রচলিত সুরের প্রাণবন্ত ছন্দের সাথে মিলে এক ধরনের তাগিদ ও বীরত্বের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। লাইভ অর্কেস্ট্রা দর্শকদের লোকনৃত্যকলায় সংগীতের ভূমিকা আরও ভালোভাবে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে, যেখানে ঢোল, তারের বাদ্যযন্ত্র এবং ছন্দোবদ্ধ করতালি সরাসরি পরিবেশ সৃষ্টি ও আবেগ পরিচালনায় অবদান রাখে।

শৈল্পিক সীমানা অস্পষ্ট করবেন না।

যখন তুওং, চেও এবং কাই লুওং-কে একটি একক অনুষ্ঠানে একসাথে উপস্থাপন করা হয়, তখন এই শিল্পরূপগুলোর মধ্যকার সীমারেখা অস্পষ্ট হয়ে যাবে কিনা, তা নিয়ে উদ্বেগ দেখা দেয়, বিশেষ করে সেইসব দর্শকদের জন্য যাদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা উপভোগ করার তেমন সুযোগ হয়নি। একটি অভিন্ন মঞ্চায়ন স্থানে, সংযম এবং পেশাদারী বোঝাপড়া ছাড়া, একই সাথে একাধিক শিল্পরূপের উপস্থাপন সহজেই অসংলগ্ন হয়ে যেতে পারে, যার ফলে দর্শকরা প্রতিটি শিল্পরূপের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলো উপলব্ধি করতে না পেরে কেবল একটি সাধারণ আবহের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে।

তবে, ‘হা হোই শো - সিক্রেটস অফ দ্য ম্যাজিকাল ডাইনাস্টি’- র আয়োজন কোনো সংকর পদ্ধতি অনুসরণ করে না। নির্বাচিত অংশগুলো তাদের স্বতন্ত্র কাঠামো, মঞ্চের ভাষা, সঙ্গীত এবং পরিবেশনার কৌশল বজায় রাখে। অনুষ্ঠানটি বিভিন্ন শিল্পরূপের সহাবস্থানের জন্য একটি সাধারণ পরিসর তৈরি করে, কিন্তু প্রতিটি শিল্পকর্ম তার নিজস্ব নান্দনিক কাঠামোর মধ্যেই পরিচালিত হয়। ফলে, দর্শকরা তুওং (ধ্রুপদী ভিয়েতনামি অপেরা)-এর গতানুগতিক ও সূত্রবদ্ধ প্রকৃতি, চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি লোক অপেরা)-এর হাস্যরসাত্মক ও লোকধর্মী শৈলী এবং চাই লুওং (আধুনিক ভিয়েতনামি অপেরা)-এর গীতিময় ও মনস্তাত্ত্বিক গভীরতার মধ্যে পার্থক্যগুলো উপলব্ধি করতে পারেন। নির্বাচিত অংশগুলোকে পাশাপাশি রাখলে শৈল্পিক সীমানা অস্পষ্ট হয়ে যায় না; বরং এটি শৈলী, গল্প বলার ধরণ, সঙ্গীত এবং অভিনয়ে একটি বৈপরীত্যমূলক প্রভাব তৈরি করে।

লোকশিল্পী লে তুয়ান কুয়ং, যিনি ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের পরিচালক এবং এই অনুষ্ঠানের শৈল্পিক পরিচালক, তাঁর মতে, তুয়ং, চেও এবং কাই লুয়ংকে একই মঞ্চে একত্রিত করার উদ্দেশ্য শিল্পরূপগুলোর মধ্যকার সীমারেখা মুছে ফেলা নয়, বরং দর্শকদের প্রত্যেকটির স্বতন্ত্র মূল্য অনুধাবন করার আরও বেশি সুযোগ করে দেওয়া। চরিত্র গঠন, শারীরিক ভাষা, সঙ্গীত থেকে শুরু করে গল্প বলার পদ্ধতি পর্যন্ত প্রতিটি শিল্পরূপের নিজস্ব নান্দনিক ব্যবস্থা রয়েছে। তাই, প্রতিনিধিত্বমূলক অংশ নির্বাচন করা গুরুত্বপূর্ণ, যা প্রতিটি কাজের শৈল্পিক সারমর্ম বজায় রেখে অনুষ্ঠানটিকে একটি সমন্বিত দেখার অভিজ্ঞতা তৈরিতে সহায়তা করে।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

Soọng cô, Chèo - ন্যাশনাল ইনটেনজিবল কালচারাল হেরিটেজবাক নিন - সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সান দিউ জনগোষ্ঠীর সোং কো লোকনৃত্য এবং বাক নিন প্রদেশের চেও শিল্পকে লোকনৃত্য বিভাগের অন্তর্গত জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

৩ নং টাইফুনের আসন্ন আগমন সংক্রান্ত তথ্যটি কি সত্য?এসকেডিএস - গত কয়েক ঘণ্টায় বহু মানুষ কৃষি ও পল্লী উন্নয়ন মন্ত্রণালয় থেকে বার্তা পেয়েছেন বলে জানিয়েছেন। এতে সতর্ক করা হয়েছে যে, ৩ নম্বর টাইফুনটি তীব্র হয়ে সুপার টাইফুনে পরিণত হয়েছে এবং আগামী ৭ই সেপ্টেম্বর এটি স্থলভাগে আঘাত হানতে পারে।

আগামীকাল, ২৫শে জুন, ২০২৬-এর আবহাওয়ার পূর্বাভাস: দক্ষিণ ভিয়েতনামে বৃষ্টি ও বজ্রঝড়।আগামীকাল, ২৫শে জুন, ২০২৬, দেশব্যাপী আবহাওয়ার পূর্বাভাস। হ্যানয়, হো চি মিন সিটি ইত্যাদিতে আজ রাতে এবং আগামীকাল, ২৫শে জুন, আবহাওয়ার পূর্বাভাস কী? বৃষ্টি হবে নাকি রোদ থাকবে? তাপমাত্রা কত থাকবে?

গণশিল্পী লে তুয়ান কুয়ং বিশ্বাস করেন যে, ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা এক দীর্ঘ উন্নয়ন পথ পাড়ি দিয়েছে, যা বহু প্রজন্মের আধ্যাত্মিক জীবনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং জাতীয় সংস্কৃতির এক গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে উঠেছে। তুয়ং, চেও এবং কাই লুয়ং-এর প্রাণশক্তি কেবল তাদের ঐতিহাসিক মূল্যেই নিহিত নয়, বরং আবেগ জাগিয়ে তোলা, নৈতিক শিক্ষা প্রদান, মানব অস্তিত্বের প্রতিফলন ঘটানো এবং কালজয়ী পরিবেশনার মডেল তৈরি করার ক্ষমতার মধ্যেও রয়েছে। ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যময় বিনোদন শিল্পের প্রেক্ষাপটে, চ্যালেঞ্জটি যেকোনো মূল্যে নতুনত্ব আনা নয়, বরং এই মূল্যবোধগুলোকে আজকের দর্শকদের কাছে আরও উপযুক্ত উপায়ে পৌঁছে দেওয়ার পথ খুঁজে বের করা।

সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, হা হোই শো-এর মতো মডেলগুলো ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সহজলভ্যতা প্রসারে একটি উল্লেখযোগ্য পরীক্ষামূলক পন্থা প্রদর্শন করে। পরিচিত উপস্থাপনা পদ্ধতি বজায় রাখার পরিবর্তে, এই অনুষ্ঠানটি আরও নমনীয় একটি বিন্যাস বেছে নেয়, যা প্রতিটি শিল্পরূপের পেশাদার নীতিমালার প্রতি সম্মান রেখেও এক অন্তরঙ্গ আখ্যানের ছন্দ তৈরি করে। এখানে উদ্ভাবন মানে মূল উপাদানগুলো পরিবর্তন করা নয়, বরং সমসাময়িক জীবনে এই ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলোকে দৃশ্যমান, শ্রাব্য এবং সমাদৃত করার জন্য নতুন পথ খুঁজে বের করা।

উৎস: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lam-moi-nhung-khong-hoa-tan-239670.html