বিন হাই গ্রামের বাসিন্দারা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) দ্বারা মুগ্ধ।

ইয়েন মো জেলার ইয়েন নহান কম্যুনের বিন হাই গ্রামের চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) ক্লাবটি ২০০৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ক্লাবের ভিত্তি স্থাপনকারী অগ্রগামীদের মধ্যে কেউ কেউ এখন প্রবীণ, এবং কেউ কেউ আর আমাদের মাঝে নেই, কিন্তু এই প্রাচীন শিল্পরূপের প্রতি তাঁদের অনুরাগ অটুট রয়েছে এবং তা বর্তমান প্রজন্মের কাছে সঞ্চারিত হচ্ছে।

জনাব মাই ট্রুং জিয়াং এবং মিসেস কিম নগান ছিলেন ইয়েন মো জেলায় প্রথম চেও গানের ক্লাব প্রতিষ্ঠাকারী প্রথম দুজন ব্যক্তি। জনাব জিয়াং বলেন যে, বিন হাই গ্রামে সবাই চেও গান ভালোবাসত। তাঁর প্রজন্ম এবং পরবর্তী প্রজন্মগুলো তাদের দাদি-নানি ও মায়েদের কোমল চেও সুর এবং বাবাদের বাদ্যযন্ত্রের হৃদয়স্পর্শী ধ্বনি শুনে বড় হয়েছে। বিন হাই-এর মানুষ চেওকে ভালোবাসে এবং এটিকে তাদের দৈনন্দিন জীবনের এক অপরিহার্য অংশ বলে মনে করে। প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু নির্বিশেষে সবাই কয়েকটি প্রাচীন সুর গাইতে পারে... চাঁদনি রাতে, ধান রোপণ ও কাটার সময়, চেও সুর এখনও দূর মাঠ জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও)-এর প্রতি অনুরাগী ও অনুরাগীদের একত্রিত করে স্বদেশের চেও পরিবেশনা সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষায়, ২০০৮ সালে চেও শিল্পের প্রতি গভীরভাবে নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তিরা বিন হাই গ্রাম চেও সঙ্গীত ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও)-এর প্রতি আমাদের মতো অনুরাগী মানুষ খুঁজে পাওয়ার পর, আমরা ধ্রুপদী চেও নাটকের অনুশীলন শুরু করি। এটি ছিল একদিকে আমাদের মাতৃভূমির চেও পরিবেশনাকে সংরক্ষণ করার এবং অন্যদিকে স্থানীয় মানুষের সাংস্কৃতিক চাহিদা মেটানোর একটি উপায়, বিশেষ করে ছুটির দিন, উৎসব বা গ্রামের উদযাপনের সময়। সেই সময় ক্লাবে প্রায় ১৫-১৬ জন সদস্য ছিলেন এবং আমি ছিলাম সভাপতি, আর মিস কিম গান ছিলেন প্রশিক্ষক," মিঃ জিয়াং স্মৃতিচারণ করেন।

শুরুর দিনগুলিতে, অনেক প্রতিকূলতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, দলের সদস্যরা আবেগের তাড়নায় দিনের বেলায় মাঠে কাজ করে এবং সন্ধ্যায় অনুশীলন ও পরিবেশনার মাধ্যমে সেই বাধাগুলো অতিক্রম করেছিলেন। এই গ্রাম্য শিল্পীরা তাদের গান ও পরিবেশনার মাধ্যমে কঠোর পরিশ্রম ও উৎপাদনের চেতনাকে উৎসাহিত করতেন, তরুণদের সেনাবাহিনীতে যোগদানে অনুপ্রাণিত করতেন এবং জাতীয় উৎসব উদযাপন করতেন। গ্রাম পর্যায়ের হলেও, বিন হাই চেও ক্লাবটি অত্যন্ত সুসংগঠিত ছিল: একজন দলনেতা, একজন পরিচালক, বাঁশি, বীণা, বেহালা, ঢোল এবং কাঠের করতাল-এর মতো বাদ্যযন্ত্র বাজানো পাঁচজন বাদক এবং কয়েক ডজন শিল্পী।

যে নাটকগুলো বিন হাই গ্রামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলকে বিখ্যাত করেছিল, সেগুলোর মধ্যে রয়েছে: কুয়ান আম থি কিন, লু বিন - দুয়ং লে; টং ট্রান - কুক হোয়া...; এছাড়াও, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা কয়েক ডজন ঐতিহ্যবাহী অপেরার গল্প, নির্বাচিত অংশ এবং শত শত প্রাচীন অপেরার শ্লোক রয়েছে।

ঐতিহ্যবাহী চেও নাটক পরিবেশনের পাশাপাশি এখানকার মানুষজন নিজেদের রচনাও রচনা করেন। চেও-এর সুর যেন প্রাণবায়ু; নতুন গানগুলিতে স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ পায় এবং বিপ্লবী ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এই অঞ্চলের মানুষের বাস্তব জীবন প্রতিফলিত হয়। দর্শক-শ্রোতাদের কাছে এগুলি ব্যাপকভাবে সমাদৃত ও সমাদৃত। চেও নাট্যদলটি সত্যিই এই অঞ্চলে একটি শক্তিশালী শৈল্পিক সত্তায় পরিণত হয়েছে।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়।

ক্লাবের একজন সদস্য, মিসেস ট্রান থি লুং বলেন: "ছোটবেলা থেকেই আমি চেও গান ভালোবাসতাম। কিন্তু বিয়ে, সন্তান এবং কৃষিকাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ার পর, আমার গান গাওয়ার বা অন্যদের গান শোনার সুযোগ খুব কমই হতো। তাই, যখন চেও ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়, আমি প্রথম নিবন্ধনকারীদের মধ্যে একজন ছিলাম। গান ও নাচে অংশগ্রহণের মাধ্যমে বিন হাই-এর চেও গানের আকাঙ্ক্ষা পূরণ হয়েছে। আমার স্বামী ও সন্তানরা চেও গান না জানলেও, তারাও এটি খুব ভালোবাসে। তারাই আমার সবচেয়ে উৎসাহী সমর্থক।"

কয়েক বছর আগে, বার্ধক্যের কারণে, জনাব মাই ট্রুং জিয়াং বিন হাই চেও ক্লাবের নেতৃত্ব তরুণ সদস্যদের হাতে তুলে দেন। ২০২২ সালে, বিন হাই চেও ক্লাবটি অন্য একটি চেও ক্লাবের সাথে একীভূত হয়ে এর নাম পরিবর্তন করে ইয়েন ন্যান চেও অ্যান্ড জ্যাম সিংগিং ক্লাব রাখা হয়, যেখানে জনাব দো ভান নগুয়েনের নেতৃত্বে ২০ জনেরও বেশি সদস্য ছিলেন। জনাব নগুয়েন মূলত নির্মাণ খাতে কাজ করতেন। যদিও তার কাজ ছিল শ্রমসাধ্য, ২০০৮ সালে বিন হাই চেও ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে তিনি সবসময় তার অবসর সময় ক্লাবের সাথে অনুশীলন ও পরিবেশনায় উৎসর্গ করেছেন।

চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) গান গাওয়া আত্মাকে শান্ত করে। জীবিকা নির্বাহের সমস্ত কষ্ট যেন উধাও হয়ে যায়। প্রতিটি পরিবেশনার পর, আমরা পরের দিন আরও ভালোভাবে কাজ করার জন্য শক্তি পাই। সৌভাগ্যবশত, এই দ্রুতগতির জীবনে কেউ হয়তো ভাবতে পারে যে আধুনিক সঙ্গীতের প্রবল প্রবাহের কারণে মানুষ চেও থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে। তবুও বিন হাই-তে, চেও এখনও মানুষের কাছে সমাদৃত ও সংরক্ষিত। কিছু তরুণ-তরুণীর বয়স ৩০-এর সামান্য বেশি, এবং অনেক পরিবারে দুই বা তিন প্রজন্ম ধরে চেও গান গাইতে জানে। বিশেষ করে, আমরা এই এলাকার শিশুদের শাম (ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শৈলী) শেখানোর জন্য ক্লাসেরও আয়োজন করি। যদিও তারা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপের সাথে নতুন, শিশুরা এর প্রতি খুবই অনুরাগী," মিঃ নগুয়েন বলেন।

আর তাই, পুরোনো বাঁশ থেকে যেমন নতুন কান্ড গজায়, তেমনি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটি গ্রামের এক অমূল্য সম্পদ হিসেবে সংরক্ষিত হয়ে আসছে। চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর প্রতি তাদের ভালোবাসা এতটাই প্রবল যে, কোনো বেতন বা পারিশ্রমিক না পেয়ে, এমনকি বাদ্যযন্ত্র ও পোশাকের জন্য নিজেদের টাকা খরচ করতে হলেও, তারা বহু বছর ধরে আবেগভরে গান গেয়ে চলেছেন।

ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের মঞ্চ হলো কেবল একটি খোলা জায়গা বা গ্রামের যৌথ বাড়ির উঠোন, কিন্তু পুরো এলাকা থেকে দর্শকেরা দলে দলে এসে জায়গাটি কানায় কানায় পূর্ণ করে দেয়। দর্শকদের উচ্ছ্বসিত করতালি শিল্পীদের মধ্যে শক্তি ও আবেগ সঞ্চার করে। তাই, প্রজন্ম ধরে বিশেষ করে বিন হাই-এর এবং সাধারণভাবে ইয়েন নহান এলাকার মানুষ এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় নিমগ্ন রয়েছে।

চাষবাসের কাজ শেষ করে এই মানুষেরা নতুন পোশাক পরে, নিজেদের দুশ্চিন্তা ও ক্লান্তি দূর করতে রূপকথার চরিত্রে রূপান্তরিত হয়ে প্রাণভরে গান গায়। লোকগানের এই হৃদয়স্পর্শী সুর যেন এক অফুরন্ত স্রোত, যা তাদের রক্ত-মাংসে গভীরভাবে মিশে গিয়ে এখানকার প্রজন্মের পর প্রজন্মের মানুষের আত্মাকে পুষ্ট করে।

দাও হ্যাং - মিন কোয়াং

উৎস: https://baoninhbinh.org.vn/lang-binh-hai-me-hat-cheo/d20230821165657467.htm