নীরবে হিউ-এর ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রাখা।

টিটিএইচ - কোনো আড়ম্বর বা জাঁকজমকপূর্ণ মঞ্চ ছাড়াই, এই প্রাচীন রাজধানী শহরে শিল্পী, কারিগর এবং দক্ষ শিল্পীরা নীরবে তাঁদের দক্ষতা হস্তান্তর করছেন এবং নিজেদের পেশা সংরক্ষণ করছেন। হুয়ে-র অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ঐতিহাসিক স্থানসমূহ সংরক্ষণের যাত্রাপথে তাঁরাই হলেন 'সহায়ক বাহু'।

Báo Thừa Thiên Huế•05/05/2025

কারিগরি দক্ষতার পাশাপাশি প্রত্যেক শিল্পীর নিষ্ঠা ও দূরদৃষ্টি থাকা আবশ্যক।

পেশার প্রতি ভালোবাসা থেকে বীজ বপন।

হিউ রয়্যাল কোর্ট ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারের স্পটলাইটের আড়ালে চলছে তরুণ অভিনেতা ও শিল্পীদের অধ্যবসায়ী মহড়া। তারা ধ্রুপদী নাটক এবং ঐতিহ্যবাহী রাজসভার সঙ্গীতের অংশবিশেষে নিজেদের চরিত্র ফুটিয়ে তোলার অনুশীলন করেন। গুণী শিল্পী হোয়াং ট্রং কুয়ং – থিয়েটারের পরিচালক – বলেন: “নতুন প্রতিভাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া কঠিন, কিন্তু তাদের ধরে রাখা আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং।”

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা, বিশেষ করে তুং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা), নৃত্য বা রাজসভার সঙ্গীতের মতো রূপগুলিতে কেবল প্রতিভা নয়, অধ্যবসায় এবং কঠোর প্রশিক্ষণেরও প্রয়োজন হয়। “কিছু শিক্ষার্থী অল্প বয়সেই তুং শেখা শুরু করে, কিন্তু প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে তাদের এক দশক বা তারও বেশি সময় লেগে যায়। যদি তাদের মধ্যে আবেগ না থাকত, তাহলে তারা অনেক আগেই হাল ছেড়ে দিত,” মিঃ কুয়ং বলেন।

অসুবিধাগুলো শুধু রাজদরবারের শিল্পের অনন্য প্রকৃতির কারণেই নয়, বরং আধুনিক জীবনযাত্রার কারণে শিল্পীদের আয়ও এই শিল্পরূপের প্রতি তাঁদের নিষ্ঠা অব্যাহত রাখার জন্য অপর্যাপ্ত। এ কারণেই থিয়েটারটি একটি "সরাসরি পরামর্শদান" পদ্ধতি বেছে নিয়েছে, অন্যদিকে হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটি রেলিকস কনজারভেশন সেন্টার শিল্পীদের পরিবেশনা, প্রকল্প এবং সৃজনশীল স্থান থেকে অতিরিক্ত আয় করতে সহায়তা করার জন্য বিভিন্ন সহায়ক ব্যবস্থা প্রদান করে।

সম্প্রতি, ভিনগ্রুপ ইনোভেশন ফান্ড (ভিনআইএফ)-এর পৃষ্ঠপোষকতায়, থিয়েটারটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার মুখোশ আঁকার কৌশলের উপর একটি ৩-মাসব্যাপী প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করে। এর ফলস্বরূপ, ১৫ জন তরুণ শিল্পী ৩০০টি ঐতিহ্যবাহী অপেরার মুখোশ তৈরি সম্পন্ন করেছেন – যেগুলিতে ট্রু ভুওং, দাও তাম জুয়ান, লি নগু তিন এবং অন্যান্যদের মুখাবয়ব জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। প্রতিটি মুখোশে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার রঙ, শৈল্পিক রেখা এবং ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা মূর্ত হয়ে উঠেছে।

কোর্সটি সরাসরি পরিচালনা করেন গুণী শিল্পী লা হুং। থিয়েটারের ফলিত গবেষণা বিভাগের প্রধান মিস লে মাই ফুয়ং বলেন, “তিনি শুধু শিল্পকলাই শেখাননি, প্রতিটি মুখোশের নকশার ইতিহাসও শিখিয়েছেন।” প্রকল্পটি মাত্র তিন মাসব্যাপী হলেও এর একটি সুদূরপ্রসারী তাৎপর্য রয়েছে, যা তরুণ শিল্পীদের রাজসভার শিল্পের মান অনুযায়ী ব্যক্তিগতভাবে মেকআপ করতে এবং মুখোশ ডিজাইন করতে সাহায্য করে। এই ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, থিয়েটারটি বার্ষিক ক্লাস আয়োজনের পরিকল্পনা করছে, যাতে এই পেশায় প্রবেশকারী প্রত্যেক শিল্পীর ঐতিহ্যবাহী পরিচয় সম্পর্কে একটি দৃঢ় ধারণা তৈরি হয়।

"আমরা কাউকে জোর করি না; আমরা তাদের নিজেদের থেকেই এটি আবিষ্কার করতে দিই। কেবল তারাই রাজকীয় দরবারের অপেরার মতো একটি অনন্য শিল্পরূপকে অনুসরণ করার ধৈর্য রাখে, যারা এটিকে সত্যিই ভালোবাসে," মিসেস ফুয়ং বলেন।

দক্ষ কর্মীদের ধরে রাখা

শুধু শিল্পীরাই নন, কারিগর, দক্ষ শিল্পী এবং ঐতিহাসিক প্রত্নবস্তুর পুনরুদ্ধার ও পুনর্নির্মাণের সাথে জড়িতরাও জনবলের সংকটের সম্মুখীন হচ্ছেন। হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটি রিলিকস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং-এর মতে, এই কর্মশক্তি ক্রমশ বয়স্ক হয়ে পড়ছে, এবং তরুণ প্রজন্ম এতে কম আগ্রহী, কারণ কাজটি শ্রমসাধ্য এবং আয়ও বেশি নয়। তিনি বলেন, “একজন কারিগরের চলে যাওয়া একটি বড় ক্ষতি। এই দক্ষতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে কয়েক দশক সময় লাগে।”

আমাদের সাথে এক কথোপকথনে, হিউ রিলিক রেস্টোরেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পেইন্টিং টিমের প্রধান, কারিগর নগো দিন ট্রং বলেন: গিল্ডিংয়ের কৌশল একদিন বা দু'দিনে শেখা যায় না, বরং এটি পরিমার্জনের এক জীবনব্যাপী যাত্রা। গিল্ড করা এবং বার্নিশ করা উপাদানগুলোই রাজকীয় স্থাপত্যের আত্মা। দলের বেশিরভাগ দক্ষ কারিগর প্রয়াত চিত্রশিল্পী দো কি হোয়াং-এর কাছে শিক্ষা লাভ করেছেন, যিনি হিউ ইউনিভার্সিটি অফ আর্টসের একজন প্রভাষক ছিলেন। যারা এই শিল্পচর্চা করেন, তাদের অবশ্যই নিজেদের কাজকে গভীরভাবে বুঝতে হবে এবং ভালোবাসতে হবে, যাতে তারা গিল্ডিংয়ের প্রতিটি স্তর এবং রঙের প্রতিটি আঁচড়ে প্রাণ সঞ্চার করতে পারেন।

বর্তমানে, অনেক অনন্য কারুশিল্প কোনো সনদপত্র ছাড়াই মৌখিকভাবে, ‘বাবা থেকে ছেলের কাছে’ চলে আসছে। “এগুলোকে ‘জীবন্ত ঐতিহ্য’ হিসেবে স্বীকৃতি, সমর্থন ও সম্মান জানানোর জন্য আমাদের নীতিমালা প্রয়োজন। তাঁরা শুধু কারিগরই নন, বরং ঐতিহ্যের মূল সত্তার রক্ষক,” জনাব ট্রুং জোর দিয়ে বলেন।

“আমরা ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ কেন্দ্র স্থাপনের আশা রাখি। সেখানে প্রশিক্ষণার্থী ও কারিগররা সরাসরি ঐতিহ্যকে স্পর্শ করে ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শিখবেন। কেন্দ্রটি কারিগরদের ভূমিকা ও অবদানকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়। এই ইউনিটটি থাই হোয়া প্রাসাদ পুনরুদ্ধারের সাথে জড়িত শত শত কারিগর ও দক্ষ শিল্পীকে প্রশংসাপত্র প্রদান করেছে। এটি কেবল একটি ধন্যবাদ জ্ঞাপনই নয়, বরং তাদেরকে এই পেশায় ধরে রাখার জন্য একটি অনুপ্রেরণাও,” যোগ করেন হিউ ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ কেন্দ্রের পরিচালক।

প্রাচীন রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে, ঐতিহ্যবাহী নাট্যদলের ছন্দোবদ্ধ ঢাকের আওয়াজ এখনও প্রতিধ্বনিত হয়, পুনরুদ্ধারের স্থানগুলোতে হাতুড়ি ও ছেনির শব্দ মুখরিত থাকে, এবং তরুণ কারিগরদের হাত এখনও তাদের পূর্বপুরুষদের কৌশলগুলো পুনরায় শিখছে। পুনরুদ্ধারের কাজে তাদের সম্পৃক্ত রাখার অর্থই হলো ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করা।

উৎস: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html