শোয়ান গ্রাম আন্তর্জাতিক পর্যটকদের স্বাগত জানায়।

একসময় উৎসবের সময় দেবতা এবং অভিভাবক আত্মাদের উদ্দেশ্যে নিবেদিত প্রাচীন সাম্প্রদায়িক বাড়ির ছাদের নীচে গাওয়া হত, ঝাওয়ান লোকসঙ্গীত এখন একটি অনন্য পর্যটন পণ্য হয়ে উঠেছে।

আন্তর্জাতিক পর্যটকরা শোয়ান গানের পরিবেশনায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হয়ে উত্তেজিত ছিলেন।

প্রতিনিধি মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

৮ ডিসেম্বর, ২০১৭ তারিখে, ইউনেস্কোর আন্তঃসরকারি কমিটি ফর দ্য প্রোটেকশন অফ ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ আনুষ্ঠানিকভাবে জরুরি সুরক্ষার অধীনে থাকা অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা থেকে ফু থো শোয়ান সিংহকে বাদ দেয় এবং এটিকে মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। এটি ইউনেস্কোর ইতিহাসে প্রথম এবং একমাত্র ঘটনা, যা জরুরি সুরক্ষার অধীনে থাকা ঐতিহ্য রক্ষার জন্য ফু থো প্রদেশের প্রতিশ্রুতির প্রতি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের স্বীকৃতিই প্রদর্শন করে না বরং সম্প্রদায়ের মধ্যে শোয়ান সিংহের মূল্য, প্রাণশক্তি এবং ব্যাপক প্রভাবকেও নিশ্চিত করে।

২০১৮ সালের এপ্রিল মাসে, ফু থো সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ, ভিয়েত ট্রাই সিটি পিপলস কমিটির সাথে সমন্বয় করে, "প্রাচীন গ্রামে Xoan Singing" পর্যটন পণ্যটি আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করে, যা দৈনিক হ্যানয়-ফু থো ভ্রমণের সাথে একীভূত হয়। এটি বাস্তবায়নের পর থেকে, মূল Xoan Singing গ্রামগুলি প্রতি বছর কয়েক হাজার দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে এবং পরিবেশন করেছে। অনেক ভ্রমণ সংস্থা Xoan Singing প্রোগ্রামের সাথে যুক্ত ট্যুর বিকাশে আগ্রহ দেখিয়েছে: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour, ইত্যাদি।

ভাষা এবং সাংস্কৃতিক বাধা অতিক্রম করে, শোয়ান গান মানুষকে একত্রিত করে বলে মনে হয়।

বাস্তব ও বাস্তব পদক্ষেপের মাধ্যমে, বিশেষ করে পর্যটন শিল্প এবং সাধারণভাবে ফু থো প্রদেশ, শোয়ান গানকে একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ও পর্যটন পণ্যে রূপান্তরিত করেছে যা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকরা মিস করতে পারবেন না। এটিই ফু থো শোয়ান গানকে - মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - সংরক্ষণ এবং বিশ্বে প্রচারের ভিত্তি।

হাং মন্দিরের ঐতিহাসিক স্থানের আশেপাশের কমিউনের প্রাচীন জোয়ান গ্রামগুলি সমৃদ্ধ এবং ব্যস্ত এলাকা, তবে বড় রিসোর্ট, উঁচু হোটেল বা উজ্জ্বল আলোকিত বাগান সহ বিলাসবহুল ভিলার স্টাইলে নয়। পরিবর্তে, দর্শনার্থীরা অনেক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করতে পারেন যেমন হাং লো কমিউনিটি হাউস, লাই লেন মন্দির এবং হাং লো কমিউনের ২০০ টিরও বেশি প্রাচীন বাড়ির মতো প্রাচীন স্থানগুলির প্রশংসা করা; ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম পরিদর্শন করা এবং ঐতিহ্যবাহী বান চুং এবং বান গিয়া (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী চালের কেক) তৈরির প্রক্রিয়াটি অভিজ্ঞতা অর্জন করা।

বিশেষ করে, দর্শনার্থীরা লাই লেন মন্দির, হুং লো প্রাচীন সাম্প্রদায়িক ঘর, আন থাই সাম্প্রদায়িক ঘর এবং কিম দাই সাম্প্রদায়িক ঘর (ভিয়েত ট্রাই সিটি) এর মতো ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে প্রাচীন সাম্প্রদায়িক গান উপভোগ করতে পারবেন, যা কারিগর এবং চারটি মূল সাম্প্রদায়িক গানের দলের সদস্যদের দ্বারা পরিবেশিত হয়। দর্শনার্থীরা, বিশেষ করে বিদেশীরা, সাম্প্রদায়িক গানে যোগদানের জন্য কারিগরদের দ্বারা পরিচালিত এবং আমন্ত্রণ জানানো হবে। ভক্তিমূলক গানের অংশের সময় এক গ্লাস ওয়াইন উপভোগ করা থেকে শুরু করে উষ্ণ আবেগ, ভাষা ও সাংস্কৃতিক বাধা অতিক্রম করে উৎসবের গানের অংশে অবাক এবং আনন্দিত হওয়া পর্যন্ত, কেবল স্নেহপূর্ণ দৃষ্টি, বন্ধুত্বপূর্ণ করমর্দন এবং হাসি অবশিষ্ট থাকে। এটি আরও নিশ্চিত করে যে সাম্প্রদায়িক গান একটি অদৃশ্য সুতো হিসেবে কাজ করে, যা সারা বিশ্বের দর্শনার্থীদের অনুভূতিকে ফু থোর সাথে সংযুক্ত করে, একটি পবিত্র ভূমি এবং ভিয়েতনামী জাতির জন্মভূমি।

আন থাই শোয়ান গানের দলের প্রধান - পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি লিচ বলেন: "মানুষ এবং পর্যটকদের জন্য শোয়ান গান পরিবেশন করতে পেরে আমি খুবই গর্বিত। দেশের মানুষ এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে ফু থোর শোয়ান গানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, প্রসার, প্রচার এবং বিকাশের জন্য এটি আমার দায়িত্ব এবং নিষ্ঠা।"

মূল্যবোধের বিস্তার

"ইনভিটিং টু ড্রিংক ওয়াইন" -এর শোয়ান লোকগানের পরিবেশনা

ফু থো প্রাদেশিক পর্যটন প্রচার কেন্দ্রের পরিসংখ্যান অনুসারে, তাদের কার্যক্রম শুরু হওয়ার পর থেকে, "প্রাচীন গ্রাম শোয়ান সিংহ" স্থানগুলি ১৪,০০০ এরও বেশি পর্যটককে স্বাগত জানিয়েছে, যাদের বেশিরভাগই যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, নেদারল্যান্ডস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশগুলির আন্তর্জাতিক পর্যটন দল। শুধুমাত্র ২০২৪ সালে, ৭৮০ জনেরও বেশি দর্শনার্থী সহ ২১টি পর্যটন দল প্রাচীন গ্রাম শোয়ান সিংহ সাইটগুলি উপভোগ করতে এবং অন্বেষণ করতে এসেছিল। গড়ে, ফু থো প্রদেশ প্রতি মাসে ২-৩টি বিদেশী পর্যটক দলকে ফু থোর অনন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিদর্শন এবং অন্বেষণের জন্য ভ্রমণের অংশ হিসেবে গ্রহণ করে।

বেলজিয়ামের একজন পর্যটক ক্যারোল মোয়েন্স প্রথমবারের মতো ফু থো ভ্রমণে এসে শত শত বা হাজার হাজার বছর ধরে বিদ্যমান সঙ্গীত, রন্ধনপ্রণালী এবং স্থাপত্যের সাংস্কৃতিক দিকগুলি অনুভব এবং অন্বেষণ করার আনন্দ ভাগ করে নেন। "বিশেষ করে, আমি কেবল পরিবেশনা শুনতে এবং উপভোগ করতে পারিনি বরং সরাসরি একটি জোয়ান নৃত্যের কিছু সহজ নড়াচড়ায় অংশগ্রহণ করেছি। এর মাধ্যমে, আমি রাজা হাং-এর সম্মানে গান গাওয়ার আচারের গম্ভীর পরিবেশ অনুভব করেছি এবং ফু থোর জোয়ান গানের ঐতিহ্যের মূল্য সম্পর্কে আরও বুঝতে পেরেছি," ক্যারোল মোয়েন্স বলেন।

অতীতে, সোয়ান গান কেবল প্রাচীন সম্প্রদায়ের উঠোনেই শোনা যেত, কিন্তু আজ, এটি ফু থোর পূর্বপুরুষদের ভূমি জুড়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। ফু থোতে পর্যটন, সোয়ান গান উপভোগ করার সাথে সাথে, পূর্বপুরুষদের ভূমিতে ভ্রমণকারী প্রতিটি পর্যটক দলের ভ্রমণপথের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠেছে। অতএব, সোয়ানের পরিবেশনা স্থান ধীরে ধীরে প্রদেশ জুড়ে প্রসারিত হচ্ছে। পর্যটকদের জন্য সোয়ান পরিবেশনা কেবল সোয়ানের জন্মস্থান, যেমন হুং লো মন্দির এবং লাই লেন মন্দিরে নয়, বরং দাও জা গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়ি (থান থুই) এবং ফু থো প্রদেশের আরও বেশ কয়েকটি প্রাচীন মন্দির এবং সাম্প্রদায়িক বাড়িতেও অনুষ্ঠিত হয়। ভিয়েতনামী নববর্ষ এবং আন্তর্জাতিক পর্যটন মেলার মতো প্রাদেশিক এবং জাতীয় পর্যায়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক অনুষ্ঠানেও সোয়ান গান একটি বিশেষ পরিবেশনা।

লে হোয়াং

সূত্র: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html